Посмотрел чего в разделе офис. Всякие органайзеры, напоминания и т.д. Из текстовых там нашел только опен офис.
Решил сразу в систему залогиниться под рутом, и прямо так отредактировать нужные файлы. Обнаружил что из под рута ситуация с русификацией несколько лучше. Частично работает русский язык в консоли(некоторые сообщения выводились нормально). Запустил вим, стартовый экран был весь на русском языке. Вот как он выглядит если зайти под пользователем в систему
3.jpg