Last_king, книга, написанная от лица школьницы, как мне кажется, не должна демонстрировать обширный словарный запас автора. Кроме того, мы имеем дело с переводом.
Тема противостояния вампиров и оборотней раскрыта и в других литературных источниках, не только кинематографе, хотя "Другой мир" великолепен. К примеру, Лорел Гамильтон с серией "Анита Блейк", рекомендую. От нее оторваться гораздо труднее, чем от Майер.
|