Тема
:
Top Gear
Показать сообщение отдельно
02.07.2009, 14:51
#
2
Agent 007
Модератор
Сообщение от
a2z
Из всех российских адаптаций перевода лучше всего передача переведена каналом НТВ. Однако мое личное предпочтение смотреть оригинальные английские версии с русскими субтитрами, т.к. всю атмосферу эроничных диалогов ведущих можно передать только в оригинале.
Помнится, в "Большой разнице" была пародия на НТВэшную озвучку.
Такими голосам только мультики озвучивать.
__________________
Стихи
Agent 007
Посмотреть профиль
Посетить домашнюю страницу Agent 007
Найти ещё сообщения от Agent 007
Профиль
Регистрация: 17.07.2007
Адрес: Петрозаводск
Возраст: 33
Сообщений: 2,824