Показать сообщение отдельно
Старый 03.07.2009, 19:58      #161
Agent 007
Модератор
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Agent 007
По умолчанию

Сообщение от McSym Посмотреть сообщение
можно было бы самим трансформерам уделить побольше времени
Куда уж больше то? Там и так одних роботов показывают. А в эмоциональном плане вроде небольшой шажок сделали: ну показали плачущего Бамблби да задиристых близнецов. Много то от Трансформеров надо? Хотя медвежонок из "Искусственного разума" выглядит гораздо человечнее, чем любой трансформер. Хотя зря, наверно, сравниваю. Просто вспомнилось.

А про перевод я и так хотел написать. Что можно ожидать от переводчиков, которые название "Враги общества" переводят как "Джонни ДЪ".
__________________
Стихи

Последний раз редактировалось Agent 007; 03.07.2009 в 19:59.
Agent 007 вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх