TaNe4kaaaaaa, да, правда.
Выяснила недавно маленькие подробности. Не понравившийся мне голос черепашки принадлежит замечательной актрисе Юлии Рутберг.
Китов, на самом деле, снимали издалека (современные технологи позволяли даже с такого расстояния снять и показать, например, глаз кита), а вот акулы подпускали оператора с камерой к себе на достаточно близкое расстояние (так было несколько дней подряд, а потом у них почему-то испортилось настроение и они чуть не откусили оператору руку).
Черепашек снималось две: одна ручная, а вторая настоящая морская черепаха (но это и по фильму заметно).
Если успеете, то посмотрите это кино обязательно. Не пожалеете.