Про велик и могуч это всё советская пропоганда, нехрена он не велик и могуч - от того и нецензурщина для выражения чувств и эмоций, а также всяческое коверкание существующих слов для расширения образности.
Во всех словарях русского языка советской эпохи, изданных на протяжении 70 лет, в общей сложности приводятся около 125 тысяч слов. Это очень мало для развитого языка, с великим литературным прошлым. Для сравнения: в Словаре В. Даля — 200 тыс. слов. В современном английском — примерно 750 тысяч слов - скоро за лимон перевалит: в третьем издании Вебстеровского (1961) — 450 тыс., в полном Оксфордском (1992) — 500 тыс., причем более половины слов в этих словарях не совпадают. В современном немецком языке, по разным подсчетам, от 185 до 300 тысяч слов.
А у нас какой язык, такой и менталитет.
|