Можно создать хоть 10 аккаунтов, дело в том что ключ игры привязывается только к одному аккаунту, т.е. да, если надо 2 и более активных профиля, то надо будет брать 2 игры.
WiseMan, На самом диске одна версия - русская, но со Стима ты можешь скачать хоть английскую озвучку, хоть японскую, смысл в том, что если нужна эта злосчастная миссия в аэропорту, то её хоть как не будет, т.к. после установки самой игры, качается небольшое обновление которое убирает эту миссию для игр с русскими ключами.