Dantik, По поводу русского языка это уже к Акелле надо, не знаю почему они так халтурят.
BulletSmith, +1, абсолютно согласен со сравнением с Re4 и Re5, оригинальный L4D - шедевр в который щас играет народу больше чем в сиквел, а L4D2 - это уже развитие идей, но с утратой некоторой атмосферы.
Левор, По поводу прохода на уровне "Мрачный карнавал", согласен что этап не лёгкий, когда ещё игру на нормале пробовали со 2 или 3 раза только его прошли и то только один дошёл до убежища, потом уже когда на эксперте проходили поняли что сначала когда открываются ворота надо 2-3 мин. отстрелить волну которая сзади бежит, потом волна идёт только спереди, вход идут пайпы и блевота толстяка, главное плевуншу во время заметить.
Был баг когда погрузчик припечатывает игрока к земле и начинает бить игрок не мог выбраться и зависал, даже вывод из строя не помогал, надо было выйти, отдать контроль боту и снова зайти в эту игру, тогда всё становилось норм. Невозможность убить погрузчика при его беге это не баг, с этим моментом даже достижение специальное есть.
На момент выхода L4D было достаточно багов, месяцев за 5 их все устранили, но всеравно остались небольшие, например, можно забраться на какое-либо место которое выходит за саму карту и зомби не будут атаковать, просто стоять, так очень легко выживание проходить

Зато в L4D2 багов особо больших нету, основная притензия - волна после того как заблевал бежит не сразу, в L4D такого нету, там всё норм. Ну и претензия к основному режиму сражения - по переделке системы подсчёта очков.
L4D2 хороша тем что компании в ней сделаны намного интереснее и они намного масштабнее, интереснее играть в ко-опе + прикручен общий сюжет, можно не гадать что произошло "до" или "после".
А пока все фанаты этой IP будут играть в сражение в оригинальную игру, ну а L4D2 для всего остального на данный момент просто идеальна.
Valve хотят как лучше, затянулась разработка Episode Three, уже около 3 лет делают, надо всё-таки завершить историю и что бы не получилось как в Episode One, геймплея на 3 часа, уверен что уже Portal 2 готов, и они понимают что за год игрокам надоело уже L4D поэтому и выпускают продолжение. Наверняка же будет опять какой-нибудь Box с Episode Three, Portal 2, а может и Black Mesa: Source ещё запихают, опыт Orange Box всем понравился.