[Левор]

Оффтоп

Оффтоп

Сообщение от Ohotnik По заявлению админа их сайта (максмайстера), переводчики у них профессионалы, долго жившие на родине сериалов... А... ну если так. Но по опыту работы с переводчиками живущими за границей... Скажу так, однажды для одного сайта делали переводы с немецкого, делала девушка живущая в Германии. Так я по-полдня исправлял тексты, которая она "выдавала". Может переведено и точно, но с правилами русского языка она явно не знакома. Вот и с Малевичем похожая история.

Чего-то Лостфильм окончательно упал. Но серии так и нет. Обидно, однако.