Kletska, а ты это пробовал
оффлайн обновление KAV 2010.
P.S: Просто скачал утилитку, скачал с любого компа с выходом в интернет обновление баз, скопировал папку на флэшку или другой носитель(я обычно еще перед копирование архивирую папку для быстроты), принес и указал папку, обновил.