Так вот, подзаголовком The Passing является фраза «Nobody Survives Forever» (никто не может выживать вечно), которая на практике выливается в то, что один герой из оригинальной четверки Left 4 Dead погиб и, соответственно, не появится в The Passing. Кто именно - мы не знаем.
Valve планирует выпустить дополнение и для первой части через месяц после выхода The Passing DLC для Left 4 Dead 2. В нем будет рассказано о том, как герои оригинальной игры встретились с выжившими из Left 4 Dead 2, а также о том, как умер вышеупомянутый герой (или героиня).