Ringo, не пугай людей
A-GPS это разновидность обычного GPS.
Доступ в сеть действительно нужен, но в основном только на первоначальном этапе, при "холодном" старте. Т.е. первоначальный сбор информации о положении спутников и т.д. устройство получает через интернет, а далее работает уже как обычный GPS приемник. Также информация из сотовой сети береться когда низкий уровень приема GPS.
Есть рассматривать на примере смартфонов Nokia, то программа использует карты, которые при покупке обычно уже лежат на карте памяти (или на диске из комплекта). Новые карты закачивает пользователь сам. Через PC suite или как больше нравиться.
Подключение к сети нужно обязательно, но трафик чисто служебный.
Вот если поставить нечто типа Google maps, то там да - на трафик попадаете по полной, т.к. все карты качаются по ходу.