[Ringo]

Оффтоп

Оффтоп

Сообщение от iva Andrew, угумс, я знаю перевод этого слова. Просто... фантазия наших прокатчиков удивляет порой. Для меня верх маразма этих самых переводчиков - это перевод названия фильма "Push" - эти надмозги перевели его как "Пятое измерение". Я, конечно, понимаю, что перевести трудно, но их выбор никак не связан даже с сюжетом фильма (:

andrey_lsd, спасибо за БДРип. Посмотрю, пожалуй.