Ну вообще-то по рейтингам именно 9 эпизод стоит на первом месте во всём сезоне
.
Да и вообще, он действительно один из лучших и самых значимых.
Например на lost-abc.ru рейтинг выглядит так:
rate611.jpg
На остальных фансайтах примерно так же. Насчёт запада не знаю, но картина примерно такая же, должна быть. Не просто так они повторяют серию.