[Slava]

Ringo, у меня такого не встречалось, но попробуй, в режиме совместимости поставить галку, запускать с правами администратора, запусти utorrent, и если через настройки проги не получается ассоциацию добавить, добавь через "открыть с помощью", не закрывая открытой с админскими правами проги.

Или все же воспользуйся файлом реестра, только пути до своей проги проверь

Windows Registry Editor Version 5.00 
  
  [HKEY_CLASSES_ROOT\.torrent] 
 @="uTorrent" 
 "Content  Type"="application/x-bittorrent" 
  
  [HKEY_CLASSES_ROOT\Mime\Database\Content Type\application/x-bittorrent] 
 "Extension"=".torrent" 
  
  [HKEY_CLASSES_ROOT\Applications\utorrent.exe] 
  
  [HKEY_CLASSES_ROOT\Applications\utorrent.exe\shell] 
 @="open" 
  
 [HKEY_CLASSES_ROOT\Applications\utorrent.exe\shell\open] 
  
  [HKEY_CLASSES_ROOT\Applications\utorrent.exe\shell\open\command] 
  @="\"C:\\Program Files\\utorrent\\utorrent.exe\" \"%1\"" 
  
  [HKEY_CLASSES_ROOT\uTorrent] 
  
  [HKEY_CLASSES_ROOT\uTorrent\Content Type] 
  @="application/x-bittorrent" 
  
  [HKEY_CLASSES_ROOT\uTorrent\DefaultIcon] 
  @="\"C:\\Program Files\\utorrent\\utorrent.exe\",0" 
  
  [HKEY_CLASSES_ROOT\uTorrent\shell] 
 @="open" 
  
  [HKEY_CLASSES_ROOT\uTorrent\shell\open] 
  
  [HKEY_CLASSES_ROOT\uTorrent\shell\open\command] 
  @="\"C:\\Program Files\\utorrent\\utorrent.exe\" \"%1\""