Вроде Морд-Сит обучали не только тех, кто владел магией. Маленькие будущие МС же не имели способностей. Потом приобретали. Примерно так получается. В общем эйджил не причиняет боли тому, кто просто берет его в руки, если его до этого им не обучали. Причинить им боль кому-то, вероятно, можно, если есть такая цель у того, кто им владеет
Насчет МС и Исповедниц. Вроде как в сериале, в первом сезоне, Кэлен очень даже получала боль от эйджила. Из книг моментов таких в упор не помню, были или нет. Вроде нет. Кэлен не встречалась с Морд-Сит пока они не перешли на сторону Ричарда. Дальше уже не читала)