Поздновато, но все же.
Если мне не изменяет память, диск сначала нужно
инициализировать (ПКМ на ХДД -> инициализировать) и только после этого он позволит себя распределить и форматировать. Это если штатным диспетчером дисков. Там на скрине даже надпись есть "не инициализирован".