Ohotnik, у меня получилось сделать подобное через "What U Hear" (В реалтеке стерео микшер) в записывающих устройствах, я в меню прослушивать выбрал второе устройство и поставил галку прослушивать с данного устройства. Получается звук который идет на один разъем, идет на виртуальное записывающее устройство, с которого воспроизводится на наушники подключенные вообще к другой звучке.
sshot-251.jpgsshot-249.jpgsshot-254.jpg
Для каждого устройства включил отдельный регулятор громкости
sshot-253.jpg
Правда это наверное не совсем то, что тебе нужно... у второго устройства при таком подключении наблюдается небольшой рассинхрон, видимо из за буфера записи.
Нашел в
инете топик, где есть еще пара способов (со стерео-микшером тоже упоминается), но тоже все кривые и рассинхрон присутствует
Если для кино, то KMPlayer, пишут, умеет воспроизводить звук на два выхода...
А так вообще странно, конечно, что штатно звук воспроизводить можно только через устройство по умолчанию =(