Ну если имеется в виду вот этот
http://tracker.rooty.ru/details.php?id=17472, то за основу взята официальная локализация от 1С. А так если не устраивает repack, то
http://swap.sampo.ru/%D0%98%D0%B3%D1%80%D1%8B/Games/RPG/Fallout.%20New%20Vegas%20(1C)%20[RUS]/, это официальная локализация от 1С без repackov.