[MacGear]

Сообщение от Левор он стал соответствовать своему книжному возрасту.

Я вот сначала засомневался, т.к помню, что в книге Геральту около сорока. Покопавшись на sapkowski.su нашел это.

Цитата: Кажется, что Геральт старый-старый, почти свидетель высадки людей в устье Яруги. Ему, по крайней мере, за сотню лет. Но на деле оказалось - Геральт значительно моложе.

...пропускаю многочисленные вычисления и...

Цитата: Таким образом, получаем промежуток 1210-1220-ый, средний год - 1215-й, вероятно, достаточно близок к истине. Можно сказать, что в момент встречи Геральта и Йеннифер ведьмаку было что-то около сорока - вполне приемлемый результат, не противоречащий ничему. Кроме разве что уверенности, что Геральт стар.

Кроме того в книгах часто упоминается, что лицо у Геральта "отвратное" и т.п. Вот и выходит, что все верно и это наоборот в первой части из него сделали какого-то пацана.