Вполне может и так получится. БФ БК2 уже получился довольно хорошим, если бы у серии кода не было бы преимущества в виде крайне успешный прошлых частей, и славы популярнейшей сетевой стрелялки, возможно, уже сейчас большинство бы игрались в серию бф.
Кстати, насчет движка. Первая часть игры использовала движок q3 arena. Следующие части, его модифицированную версию. Вот цитата из википедии по этому поводу
Статья о самом движке.