Ohotnik, что то ты намешал, если звук хочешь передавать по цифре, то без разницы какие в карте есть функции 5.1, так как в этом случае декодировать сигнал будет ресивер, на который ты звук выведешь. Главное, чтобы звучка могла сигнал c нужной частотой передать, сам по себе сигнал 5.1 по цифре передается в закодированном виде, так что ресивер должен уметь их декодировать почитай про
DD и
DTS декодеры.