Возможны ошибки и неточности, перевожу сам как получается, пишу что успеваю уловить и понять 
Подземелья
6 новых подземелий в области пандарии
3 героика: шоломанс (некроситет ) и два крыла алого монастыря.
3 новых рейда, новые ворлд рейд боссы.
ПВП
3 новых БГ
Strangelton Diamond Mine
Эскорт тележек с ресурсами с шахте.
Valley of Power
Murderball style gameplay. Удерживать сферу. Несущий сферу получает дамаг, дамаг растет со временем.
БГ с геймплеем в стиле ДОТА
Tol'ver Proving Grounds
Новая арена
Достижения
Появление достижений уровня аккаунта.
Оружия дальнего боя
Минимальная дистанция стрельбы для охотников убрана. Мили оружие у хантов убрали.
Все остальные классы лишатся слота для рэнж оружия.
Вары и роги смогут использовать метательное.
Реликвии убраны.
Ванды - оружие для главной руки.
Варлоки
Уникальный ресурс для каждого спека.
Афлики - шарды.
Демонологи - демоническая ярость.
Дестракты - infernal embers.
Шаманы
Тотемы с бафамми убраны
Друиды
Не понял о чем речь, но что-то про 4 спека...
Все классы
Спелбуки почищены
Улучшенные ротации
Автоматическое изучение скиллов
Новые скиллы
etc...