[zhekas]

Насколько я понял, в xmonad прозрачность регулируется изнутри.
Надо попробовать запсутить xcompmgr без параметров прозрачности и крутить её в конфиге.