Итак, проблема решена
Возможно, в будущем кому-то поможет моё решение.
Принудительно запустив игру в оконном режиме я обнаружил, что за черным экраном скрывается ошибка PhysX. Переустановить PhysX никак не получалось, поскольку ни один инсталлятор PhysX не запускался, а при попытке установки видеодрайвера со встроенной PhysX появлялось сообщение о том, что на компьютере уже установлена более новая версия продукта. Загуглив ошибку я нашел решение и удалил раздел реестра по адресу HKEY_CLASSES_ROOT\Installer\Products.
Далее без труда удалось переустановить драйверы и запустить игру. Такие дела