Сперва надо найти злобный элемент. В компьютерных БП всё очень неудобно запихано, я их даже чинить не берусь, мелкие типа от Barebone пробовал, но это по причине что в магазине они просто так не лежат.
В стандартных БП довольно сложно будет услышать какой именно дроссель свистит. Надо полностью раскидать блок питания воткнуть в него сеть и вычислять откуда свист, наполненность компонентами обычно высокая и расположены они плотно плотно, можно схему поискать так проще будет. Кстати может гудеть и сам транс на входе, есть такое когда железо трансформатора гудит. Как только удастся выявить нехороший элемент можно уже и в google поискать кто каким методом убирает неприятную неожиданность, сам ничего советовать не буду так как не пробовал такое лечить