Grave, а как же ты устанавливал игру? Как устанавливал, так и играй.
Больше про всякие NoDVD я ни слова, т.к. не очень хорошо отношусь к пиратству.
Патч у твоего друга может не ставиться, если у него установлена какая-то левая пиратка, а не нормальная русская версия аддона.