[nofrei]

rmn,

Сообщение от rmn в etch есть. как и много другое. :] можешь попробовать оттуда сконвертировать.

Попробовал - сконвертировалось нормально, после чего установленное чудо отказалось видеть установленный ORBit2 (не жвачка ;^) _) и, соответственно, запускаться; нашёл также версию для прежней SUSE, но та наотрез отказалась устанавливаться, ссылаясь на слишком новый для неё libgtop. Тихо грызу себе ногти на ногах, паникую ;^)