То что лежит на диске - англ версия (заставки, комментарии, разговоры юнитов). Можно выбрать русскую версию (как сделал я). Это дает перевод менюшки, задания на русском, пояснения к миссиям. На первый взгляд, переведено не словариком (или они хорошо усовершенствовались за последнее время). Если дальше перевод будет хуже, поставлю полную англ версию.
Для меня лично такой вариант идеален
З.Ы. Пока не нашел как включить субтитры (если такое вообще возможно)