Время ведьм / Season of the Witch (2010)

[DooMx666]

Год: 2010
Страна: США
Слоган: «Не все души можно спасти»
Жанр : триллер, фэнтези, драма, приключения
Бюджет: $60 000 000

Премьера (мир): 7 октября 2010
Премьера (РФ): 10 февраля 2011, «Парадиз»

Режиссер: Доминик Сена
Сценарий: Bragi F. Schut
Продюсер: Алекс Гартнер, Алан Глейзер, Том Карновски
Оператор: Амир М. Мокри
Композитор: Этли Орварссон
В главных ролях: Николас Кейдж, Рон Перлман, Стивен Грэхэм, Ульрих Томсен, Стефен Кэмпбелл Мур, Клер Фой

Кинопоиск | IMDB

Описание: XIV век. В Европе свирепствует чума. Виновницей смертоносной беды признают бедную девушку, подозреваемую в колдовстве. Ее ждет суд и костер. Но Храбрый рыцарь Лавей верит в ее невиновность, и чтобы доказать это, он отправляется на поклонение к святыне в древний монастырь. Но на пути туда Лавея ждет схватка с силами зла.

kinopoisk.ru-Season-of-the-Witch-870976.jpg kinopoisk.ru-Season-of-the-Witch-870977.jpg kinopoisk.ru-Season-of-the-Witch-1074460.jpg
kinopoisk.ru-Season-of-the-Witch-870975.jpg kinopoisk.ru-Season-of-the-Witch-870974.jpg

Трейлер

YouTube

[Slava]

Оффтоп

Оффтоп

MacGear, ну людям хочется посмотореть фильм, раньше выхода нормального DVD, но не хочется слушать камриповский фон из зала, тем более в камрипе, как я понял дорожка не вся... Но я к таким не отношусь, лучше дождусь или в если долго ждать камриповском дубляже гляну.

А тут осталось то недельку подождать, а то и меньше

[Ohotnik]

Сообщение от Slava MacGear, ну людям хочется посмотореть фильм, раньше выхода нормального DVD, но не хочется слушать камриповский фон из зала, тем более в камрипе, как я понял дорожка не вся...

Оффтоп

Оффтоп

Странное желание. Вообще нормальное, но ни когда до выхода релиза с нормальным дубляжом неделя остается. Тут уж можно потерпеть.

[MacGear]

Оффтоп

Оффтоп

это все понятно, что пораньше хотят, но ведь бывает фильм с полноценным качественным дубляжом и целой кучей всяких одноголосок и самое странное, что некоторые именно с ними и смотрят. Ну да ладно, вижу тут таких нет, объяснения не будет.

[Mig29]

Сообщение от MacGear Оффтоп Оффтоп В чем смысл одноголосых переводов? Ностальгия по 90ым?

Оффтоп

Оффтоп

Потому что некоторым людям не нравится дублированный перевод,поскольку там либо голоса к актёрам неправильно подобрали,либо им нравиться слушать правильный одноголосный перевод,когда слышна оригиналья речь

[Левор]

Оффтоп

Оффтоп

Сообщение от Mig29 Потому что некоторым людям не нравится дублированный перевод,поскольку там либо голоса к актёрам неправильно подобрали,либо им нравиться слушать правильный одноголосный перевод,когда слышна оригиналья речь Вот это чушь, так чушь! Тобишь голоса актёров в дубляже таким людям не нравятся, а один мужик озвучивающий всех персонажей включая женщин и детей - нормален и всем подходит? Бред... Что касается оригинальной речи, то вперёд - субтитры вам в помощь. А дубляж всегда лучше закадровых и одноголосых версий переводов. Все кто смотрят в одноголоске либо старички, скучающие по временам VHS, либо просто идиоты-выпендрёжники. При просмотре фильмов приемлимо только два варианта - дубляж, либо субтитры, третьего не дано, ибо это уже извращение.

[zhigalov]

Сообщение от Левор Оффтоп Оффтоп Вот это чушь, так чушь! Тобишь голоса актёров в дубляже таким людям не нравятся, а один мужик озвучивающий всех персонажей включая женщин и детей - нормален и всем подходит? Бред... Что касается оригинальной речи, то вперёд - субтитры вам в помощь. А дубляж всегда лучше закадровых и одноголосых версий переводов. Все кто смотрят в одноголоске либо старички, скучающие по временам VHS, либо просто идиоты-выпендрёжники. При просмотре фильмов приемлимо только два варианта - дубляж, либо субтитры, третьего не дано, ибо это уже извращение.

Оффтоп

Оффтоп

Не согласен. В качестве примера можно взять Big Bang Theory. В одноголосом переводе от Куража сериал смотрится на одном дыхании. Сейчас СТС запустил полностью дублированную версию. Смотреть невозможно, подбор актеров для озвучания, их манера озвучки вызывает только раздражение. Хотя, справедливости ради, может это просто привычка к Куражу.

[Левор]

Оффтоп

Оффтоп

Сообщение от zhigalov Не согласен. В качестве примера можно взять Big Bang Theory. В одноголосом переводе от Куража сериал смотрится на одном дыхании. Сейчас СТС запустил полностью дублированную версию. Смотреть невозможно, подбор актеров для озвучания, их манера озвучки вызывает только раздражение. Это сугубо сила привычки. Начни ты смотреть сейчас перевод от СТС, потом не смог бы посмотреть версию с одноголоской . Тут же стоит обратить внимание на важный факт - дубляжи делают профессиональные звукорежиссёры, тексты переводят проф. переводчики и т.д. И это против убогой фанатской версии, озвученной одним человеком который не имеет никакого представления об актёрском мастерстве, работе голосом и интонациях. Да и помимо всего этого, такой человек ещё и переводит так-сказать на глазок... Конечно наших доблестных прокатчиков тоже можно поругать за коверканье оригинала, но в сравнении они вообще мастера...

[exe]

Оффтоп

Оффтоп

Насчет привычки я тут согласен на все 100 % я если начинаю смотреть сериал с субтитрами то только с ними и могу его смотреть если с озвучкой то переходить на субтитры или др переводчика будь то дубляж или нет уже как то не то .

[Grinch]

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)

Правила форума | Регистрация на форуме

Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

[CBETA]

Сообщение от Grinch *** скрытый текст ***

Только у меня не получается скачать?

[Mig29]

Сообщение от CBETA Только у меня не получается скачать?

Качай тут
[DVDRip]
Продолжительность: 01:30:50
Озвучивание: Дублированное
Файл
Формат: AVI (XviD)
Качество: DVDRip
Видео: XviD, 1698 Кбит/с, 720x400
Звук: Русский AC3, 448 kb/s (6ch)
[Blu-Ray]
Продолжительность: 01:34:42
Перевод: Дублированный Лицензия!
Качество: Blu-Ray
Видео: MPEG-4 AVC,14503 Kбит/с, 1920x1080
Звук: Русский DTS-HD MA 7.1, 5486 kb/s
Звук: Английский DTS-HD MA 7.1, 5617kb/s

[v1k]

Фильм довольно таки интересный, Кейдж как и в "Ученике чародея" сыграл правдоподобно и качественно.

Спойлер

Единственное не нравится то, что на стороне добра выступают обычные люди. Где же те самые крылатые создания, которые защищают сторону света? А то получается что Дьявол и ведьмы существуют, а Бога и его слуг как всегда не хватает(достаточно было бы даже изобразить их, как людей в балахонах со светлой аурой и яркими клинками).Даже в том же Гарри Поттере были те, кто был на стороне Добра, и появлялись они ничем не хуже чем их враги и так же не уступали им по силам. А то бедные люди борятся против сверсущества в одиночку и побеждают его( или отправляют обратно вниз),потому что так будет правильно по закону жанра.

[DeaD]

Согласен, фильм стоит чтоб го посмотреть. По крайней мере я не пожалел потраченного времени, не сказать что прям захватило но интересно было. v1k, а я об этом (спойлер) и не подумал даже когда смотрел фильм чет даже и мыслей не было об этом.

Спойлер

А так то да, где же ангелы то если есть дьявол и всякие нечести? где бог то? или только церковь с монахами рулит?

[Олег.]

Единственный плюс этого фильма — это интрига в ожидании развязки. Но это становится самым главным минусом, когда понимаешь в какие дебри она тебя привела. И здесь не спасет ни пиар, ни раскрутка, ни «спецэффекты», ни славный Николас Кейдж