Wiedzmin / Ведьмак (2001)

[IceAce]

Название: Ведьмак
Оригинальное название: Wiedzmin
Год выхода: 2001
Жанр: Фэнтези
Создатель: Марек Бродски
В ролях: Михал Жебровский, Даниэль Ольбрыхский, Збигнев Замаховский, Олаф Линде Любашенко

Описание сериала:
В незапамятные времена, когда по земле бродили великаны и гномы, а коварные драконы похищали прекрасных принцесс, бесстрашные ведьмаки защищали мир от чудовищ, угрожавших людям. Среди них был Геральт из Ривии, воспитанник мудрых друидов, поклявшийся помогать всем, кто оказался в беде, не вмешиваясь в мирские дела. Но кровавые монаршие распри и человеческая жестокость вынудили его встать на сторону маленького королевства Цинтра, которое пало жертвой расы сверхчеловеков, кровью и мечом завоевывающей соседние страны. Теперь отважный Геральт должен обойти полсвета, чтобы разыскать похищенную королеву Цири, ибо только она может восстановить мир и порядок в родной Цинтре. Защищая правду и карая зло, отважный ведьмак тяжелым мечом и великой магией освободит родные земли от тени захватчиков и вернет обитателям древних земель долгожданный мир и покой.

В захватывающем фэнтезийной приключенческом фильме Марека Бродзкого снялись знаменитые польские актеры: Михал Жебровский ("Пан Тадеуш", "Огнем и мечом"), Олаф Линде Любашенко ("Первый миллион", "Псы"), Збигнев Замаховский (трилогия "Три цвета", "Огнем и мечом"), Даниэль Ольбрыхский ("Сибирский цирюльник", "Огнем и мечом"). Эта талантливая экранизация популярных повестей Анджея Сапковского непременно станет украшением любой коллекции лучших фильмов о подвигах и приключениях легендарных воинов и древних героев.

Эпизод 1-13
Продолжительность: 13 x ~00:50:00
Язык: Русский, профессиональный, многоголосый.
Размер кадра: 512x352
Видео: XviD MPEG-4, ~873 kbps avg, 25 fps, 0.19 bit/pixel
Звук: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~160.00 kbps avg
Перевод: Русский профессиональный перевод, многоголосый, закадровый

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)

Правила форума | Регистрация на форуме

Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

[Smersh]

Цитата: Перевод: Русский профессиональный перевод Тип перевода: многоголосый, закадровый

Мдаа удивило, многие диалоги вообще не переведены... а те что переведены оч. невнятно :/

[IceAce]

Сообщение от Smersh Мдаа удивило, многие диалоги вообще не переведены... а те что переведены оч. невнятно :/

Эт уж к Novafilm.tv Скачано оттуда.