Ответ
 
Опции темы
Старый 05.11.2006, 20:22    ▼       #1
a2z
Супер-Модератор
 
Аватар для a2z
По умолчанию AMD Catalyst Driver*


AMD Catalyst Drivers - это новейший пакет официальной версии драйверов Catalyst, предназначен для видеокарт серии Radeon HD, начиная с 2000, а также встроенных решений.

Ввиду прекращения помощи товаров прошлых линеек 9200/9250 и ниже придется удовлетворяться ветхой версией под номером 6.5 (либо 6.11 для карт на чипах R300 и ниже), а для видеокарт Radeon серии X/9500/9600/9600 и иных подойдет мартовская v.9.3 или 10.2 Legacy (смотрите архив)

Главные способности AMD Catalyst Drivers:
- Дозволяет прыткое назначение особых горячих кнопок.
- Возможность конфигурации до 9 различных виртуальных декстопов.
- Сортировка и управление обилием прибавлений средством определенного юзером рабочего стола.
- Сохранения опций для каждого рабочего стола — позиция прибавления, ассоциации, опции отображения.
- Конфигурация режима Multi-monitor.

Установка:

1. Удалить все прошлые программы и драйвера ATI/AMD Catalyst™.
2. Установить драйвер монитора и Catalyst Control Center.

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.
Для того, чтобы запустить центр управления драйверов Catalyst Control Center, необходимо установить Microsoft .NET Framework (в Windows Vista и Windows 7 входит по умолчанию).

В качестве альтернативы пакету Catalyst Control Center может выступать комбинация из отдельного драйвера и утилиты ATI Tray Tools с полной поддержкой новых видеокарт.

Домашняя страница: http://ati.amd.com/support/driver.html | http://sites.amd.com/us/game/downloads/
Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

Последний раз редактировалось Slava; 16.11.2011 в 14:09.
a2z вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 36
A6paMoBu4 (08.02.2009), Ваня (14.08.2008), Andre (28.07.2008), aragorn (05.11.2006), axels (16.11.2006), bart1k (22.08.2011), Boodmazer (05.11.2006), camarik (22.12.2008), dar (19.09.2009), DeaD (13.11.2007), demon@ (04.07.2011), Di2bl0s (03.05.2008), Коловрат (26.06.2007), Erkul (05.11.2006), Exciter (11.08.2007), Grinch (31.10.2009), Gvinpin (15.09.2008), Jon (04.08.2008), Manson (06.11.2006), mavrik29 (17.03.2009), mng (31.07.2008), Mr L (20.10.2010), MYXA (06.07.2011), NameLess (28.10.2008), Niki4OFF (02.01.2010), Сергей Копылов (05.09.2007), Ohotnik (26.06.2011), Sam_M (05.02.2008), Sireus (21.04.2009), SMB (21.01.2008), Soul of a tiger (25.02.2008), Toxic (19.02.2008), Veps (10.11.2007), Zion (15.11.2008), ZorK (27.02.2008), Димон (13.09.2009)
Старый 21.02.2009, 08:31    ▲       #201
Gvinpin
Пользователь
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Gvinpin
По умолчанию

Сообщение от Jon Посмотреть сообщение
В целом драйвера обещают быть вкусными...осталось только потерпеть...
И они такими действительно оказались
Gvinpin вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 21.02.2009, 12:01      #202
AndyK
Местный
[United]
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для AndyK
По умолчанию

Catalyst 9.2 Release Notes
Цитата:
Performance Improvements

Catalyst™ 9.2 brings performance benefits in several cases where framerates are CPU-limited. Some measured examples are:

* Crysis DX10 gains up to 20%
* Crysis Warhead DX10 gains up to 20%
* World in Conflict gains up to 5%


Resolved Issues for the Windows Vista Operating System

This section provides information on resolved issues in this release of the ATI Catalyst™ Software Suite for Windows Vista. These include:

* Catalyst Control Center now enables Anisotropic Filtering for DirectX 10 applications.
* Resolved Catalyst Control Center displaying the following warning message "The Catalyst Control Center is not supported by the driver version."
* Catalyst Control Center, Display Manager correctly shows connected monitor maximum refresh rates
* Catalysts Control Center, component video pixel format settings are retained on system restart
* Minor screen corruption no longer occurs at the top left of some Samsung panels when connected to ATI Radeon HD 3200 Graphics
* In Call of Duty 4, some intermittent game corruption no longer occurs when soften smoke edges is enabled
* Resinstalling the display driver using the INF method on a multi-display (ATI Radeon HD 3870 X2, Radeon HD 3870) system does not cause the operating system to fail
* Resolved minor flickering in the playback of a Blu-ray title that may be noticed when moving to the extended desktop
* Catalyst Control Center, Crossfire Overdrive, changing the GPU Clock and Memory Clock from the default settings no longer causes a failure in the Test Custom Clocks test
* With Anti-Alias enabled Doom3 no longer intermittently fails to start on some Crossfire systems
* Enemy Territory: Quake Wars corruption observed in the globe in the main menu no longer occurs
* The display driver no longer fails to load on some systems with more than 8 GB of system RAM
* Catalyst Control Center, some HDMI monitor are not longer incorrectly reported back as DVI
* Resolved video displaying in black and white when playing back high bitrate AVCHD files
* Playing back some Blu-ray content with video acceleration disabled on Cyberlink Power DVD_Cinema no longer results in no video rendering
* Fixed H.264 videos not rendering (black video) when Closed Captioning was enabled
* Overlay Theater Mode now enables with a component video or composite video in extended modes
* Playing some Blu-ray DVD titles on PowerDVD no longer shows the lower portion of the player window intermittently appear shaky when playing Special Features
* Some video shake is no longer observed when fast forwarding with certain Blue-ray titles
* Resolved intermittent system instability with catalyst 8.12 and some ATI Radeon HD 4800 CrossFire configurations
* Video tearing no longer noticed when playing back some DVD titles on WinDVD with all hardware acceleration options enabled
* Creating any type of an OpenGL 3.0 context (normal or forward compatible) and then requesting the version string no longer causes the driver to stop responding
* The OS is no longer unstable while running auto-tune when Crossfire is enabled


Resolved Issues for the Windows XP Operating System


This section provides information on resolved issues in this release of the ATI Catalyst™ Software Suite for Windows XP. These include:

* System instabilities no longer happens after mode switching in extended mode while playing some copy protected DVDs
* Catalyst Control Center, CrossFire option can no longer be toggled on/off during playback of video on a CrossFire enabled system
* Creating any type of an OpenGL 3.0 context (normal or forward compatible) and then requesting the version string no longer causes the driver to stop responding
* With Overlay Theater Mode and stretched desktop enabled, dragging media player to extended desktop no longer shows corruption or causes system instability
* High CPU usage and choppy playback issues have been resolved during Blu-ray playback on WinDVD 9
* Catalysts Control Center, component video pixel format settings are now retained on system restart
http://radeon.ru/drivers/catalyst_92_rn.shtml
AndyK вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.03.2009, 17:55      #203
Slava
Боец
[United]
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Slava
По умолчанию

Catalyst 9.3 появится 18 марта и прекратит поддержку видеокарт младше серии Radeon HD 2000

Цитата:
Близится выход новой версии драйвера для видеокарты на базе чипов AMD. Новый релиз под номером 9.3 за март месяц должен появиться на следующей неделе. Вероятнее это событие произойдет 18-го числа сего месяца. С одной стороны эта новость должна радовать владельцев последних решений от AMD, а с другой заставить задуматься пользователей старых видеокарт. Так стало известно, что начиная с этого релиза будет прекращена поддержка видеокарт, младше линейки Radeon HD 2000. Хорошего это ничего не сулит, как минимум будут утеряны последние надежны на исправление ошибок в некоторых играх на старом видео. Возможно, раз в квартал будет появляться новый драйвер, в котором еще будут поддерживать решения верхнего уровня предыдущих поколений, например Radeon 1900. Кроме того, ожидается официальный запуск нового драйвера для пока еще тестовой версии операционной системы Windows 7.
http://overclockers.ru/softnews/32386.shtml
Slava вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 3
AndyK (13.03.2009), Jon (13.03.2009), Veps (16.03.2009)
Старый 19.03.2009, 20:08      #204
Gvinpin
Пользователь
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Gvinpin
По умолчанию

Цитата:
ATi Catalyst Drivers - Драйвера для видеокарт семейства Radeon фирмы ATI. Драйвера предназначены для видеокарт серий Radeon HD 4670, HD 4800, HD 4600, HD 3800, HD 3600, HD 3400, HD 2900, HD 2600, HD 2400, X1950, X1900, X1800, X1650, X1600, X1550, X1300, X1050, X850, X800, X700, X600, X550, X300, 9800, 9700, 9600, 9650, 9550 и 9500.

В пакете имеется полный набор видеодрайверов, а также Multimedia Center, Remote Wonder, Catalyst Control Center и другие утилиты.

Список компонентов в этой версии драйверов выглядит так:

* Radeon display driver 8.541
* Multimedia Center™ 9.16 (Windows XP only)
* HydraVision (Windows XP only)
* HydraVision Basic Edition (Windows XP only)
* Remote Wonder 3.04 (Windows XP only)
* WDM Driver Install Bundle
* Southbridge/IXP Driver
* Catalyst Control Center Version 8.8

ATI Catalyst Drivers обеспечивают стабильную работу и высокую производительность. Версии этих драйверов поддерживают режим Rotation на расширенном просмотре, режим 720p и 1080i HDTV, а также CATALYST A.I. Последняя опция позволяет драйверу производить анализ приложений и текстур и, в зависимости от полученных результатов, обеспечивать максимальную производительность и стабильность при наилучшем качестве изображения.
Скачать с сайта ATI/AMD в разных комплектациях:
http://support.amd.com/us/gpudownloa...4&lang=English

Последний раз редактировалось Gvinpin; 19.03.2009 в 20:10.
Gvinpin вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 19.03.2009, 20:10      #205
AndyK
Местный
[United]
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для AndyK
По умолчанию

Цитата:
ATI Radeon™ HD 4350, ATI Radeon™ HD 4850 X2 Series
ATI Radeon™ HD 4670 Series ATI Radeon™ HD 4870 X2 Series
ATI Radeon™ HD 4650 Series ATI Radeon™ HD4600 Series
ATI Radeon™ HD 4550 Series ATI Radeon™ X1300 Series
ATI Radeon™ HD 4800 Series ATI Radeon™ X1050 Series
ATI Radeon™ HD 3800 Series ATI Radeon™ X850 Series
ATI Radeon™ HD 3600 Series ATI Radeon™ X800 Series
ATI Radeon™ HD 3400 Series ATI Radeon™ X700 Series
ATI Radeon™ HD 2900 Series ATI Radeon™ X600 Series
ATI Radeon™ HD 2600 Series ATI Radeon™ X550 Series
ATI Radeon™ HD 2400 Series ATI Radeon™ X300 Series
ATI Radeon™ X1950 Series ATI Radeon™ 9800 Series
ATI Radeon™ X1900 Series ATI Radeon™ 9700 Series
ATI Radeon™ X1800 Series ATI Radeon™ 9600 Series
ATI Radeon™ X1650 Series ATI Radeon™ 9550 Series
ATI Radeon™ X1600 Series ATI Radeon™ 9500 Series
ATI Radeon™ X1550 Series
http://radeon.ru/drivers/catalyst_93_rn.shtml

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

Последний раз редактировалось AndyK; 19.03.2009 в 20:12.
AndyK вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 5
camarik (19.03.2009), DeaD (19.03.2009), Gvinpin (19.03.2009), Jon (21.03.2009), night777 (28.03.2009)
Старый 19.03.2009, 20:24      #206
Gvinpin
Пользователь
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Gvinpin
По умолчанию

AndyK, а Control Center? Хотя на него и забить можно
Gvinpin вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.04.2009, 16:18      #207
Gvinpin
Пользователь
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Gvinpin
По умолчанию

ATI Catalyst 9.4 только для новых видеокарт

Цитата:
В следующем релизе драйвером ATI Catalyst намечено прекращение поддержки видеокарт, выпущенных до 2002 года.

Драйвера ATI Catalyst 9.4 не будут работать с Radeon 9500, 9600, 9800, X800, X1800, X1900. Кроме того, больше не поддерживаются профессиональные серии видеокарт FireGL X1/X2/X3, V3000, V5000, V7000 и FireMV 2200, 2250. Подобное решение выглядит разумным, так как старые модели мало выиграют от обновления ПО. Разумеется, владельцы по-прежнему смогут скачивать и использовать предыдущие версии драйверов.
Gvinpin вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.04.2009, 20:48      #208
camarik
Местный
По умолчанию

Сразу стало интересно: как часто используем Control Center ? Давно не открывал.
camarik вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.04.2009, 16:21      #209
Dimetr
Новичок
По умолчанию

А есть у кого драва на Х2300? И правда ли что это модифицированная Х1300? игры не важнецки тянет!
Dimetr вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.04.2009, 16:36      #210
AndyK
Местный
[United]
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для AndyK
По умолчанию

Dimetr, x2300 изначально недорогое решение для ноутов. Несколько быстрее GMA3100 но в любом случае не для относительно современных игр.
Драйвера ищутся нажатием пары клавиш http://www.google.ru/search?q=x2300+...ient=firefox-a
AndyK вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 09.04.2009, 09:19      #211
AndyK
Местный
[United]
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для AndyK
По умолчанию AMD Catalyst 9.4 Display Driver

Release Notes

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

Последний раз редактировалось AndyK; 10.04.2009 в 00:59.
AndyK вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
Jon (11.04.2009)
Старый 09.04.2009, 09:38      #212
AndyK
Местный
[United]
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для AndyK
По умолчанию Catalyst 9.4 AGP Hotfix

Hotfix для драйверов Catalyst версии 9.4, исправляющий проблемы запуска базовых игр DirectX на видеокартах ATI Radeon™ HD 2000 и ATI Radeon™ HD 3000 Series AGP
http://support.amd.com/us/kbarticles...AGPHotfix.aspx
Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

Устанавливать только тем, у кого не заработали драйвера без хотфикса.

Последний раз редактировалось AndyK; 09.04.2009 в 09:45.
AndyK вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 10.04.2009, 14:03      #213
Slava
Боец
[United]
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Slava
По умолчанию

Обратите внимание, что новая версия драйвера Catalyst под номером 9.4. не поддерживает старые видеокарты. Она предназначена для видеокарт серии Radeon HD, начиная с 2000, а также интегрированных решений. Ввиду прекращения официальной поддержки продуктов предыдущих линеек 9200/9250 и ниже придется довольствоваться старой версией под номером 6.5 (или 6.11 для карт на чипах R300 и ниже), а для видеокарт Radeon серии X/9500/9600/9600 и других подойдет мартовская версия 9.3

Последний раз редактировалось Slava; 10.04.2009 в 14:03.
Slava вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.04.2009, 09:48      #214
Rycky
Местный
 
Аватар для Rycky
По умолчанию

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

Последний раз редактировалось AndyK; 15.04.2009 в 11:37. Причина: ftp
Rycky вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 28.04.2009, 23:37      #215
Trane_777
Firefox User
[ST]
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Trane_777
По умолчанию

Помогите с проблемой.
При сворачивание игр экран начинает
Мигать как сломаный телевизор, черно-белые линии
И долго прогружается, а потом предлагает отправить отчёт
в компанию АТI.
Что делать?
__________________

Всегда свежие идеи

Последний раз редактировалось Trane_777; 03.05.2009 в 08:03.
Trane_777 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.04.2009, 00:42      #216
Rycky
Местный
 
Аватар для Rycky
По умолчанию

Trane_777, конфиг компьютера в студию
Rycky вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.04.2009, 03:53      #217
SoaT
Модератор
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для SoaT
По умолчанию

Оффтоп
Оффтоп
Сообщение от Trane_777 Посмотреть сообщение
Что делать?
убиться апстену! Леха, привет ^^


Попробуй удалить дрова и Каталайс Скачать и поставить послдении
SoaT вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
Trane_777 (03.05.2009)
Старый 10.05.2009, 15:07      #218
Slava
Боец
[United]
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Slava
По умолчанию

ATI Display Driver 8.612
для Windows 7

Цитата:
Корпорация AMD представила первый сертифицированный драйвер для тестового варианта операционной системы Windows 7. Датируется пятым мая этого года и предназначен для видеокарта ATI Radeon семейства HD. Поддерживаются настольные видеокарты начиная с серии HD 2000 и выше. В единый инсталлятор включены все доступные для драйвера Catalyst компоненты для систем с архитектурой х86 и х64.
Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

Последний раз редактировалось Slava; 10.05.2009 в 16:40.
Slava вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 3
AndyK (12.05.2009), Jon (11.05.2009), Ohotnik (17.05.2009)
Старый 17.05.2009, 16:23      #219
Slava
Боец
[United]
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Slava
По умолчанию

На Guru 3D появильсь новые сертифицированные дрова ATI Catalyst 9.5 [Eng]

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

Последний раз редактировалось Slava; 17.05.2009 в 16:26.
Slava вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 3
AndyK (17.05.2009), gerik (17.05.2009), Jon (18.05.2009)
Старый 19.05.2009, 00:53      #220
Jon
Местный
[United]
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Jon
По умолчанию

Slava, на Guru к этим драйверам пометка.
This catalyst 9.5 driver is WHQL and for the sake of it we label beta until the final release.
Т.к. финального релиза ещё не было.

Последний раз редактировалось Jon; 19.05.2009 в 00:58.
Jon вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Ответ

Метки
amd, driver


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Выбор компьютера Slava Помощь в выборе 511 04.10.2017 11:11
Производительность GPU AndyK Разгон железа 552 18.07.2017 22:13
"Новости AMD, о AMD" Slava Новости и обзоры 476 29.07.2016 11:30
TEK9 Cinema Minimovie Contest by AMD CRISIS_MAX Киберспорт 2 27.01.2010 20:28
[Закрыто] AMD покупает ATI Yagr Новости и обзоры 38 02.03.2007 21:26


Обратная связь
Текущее время: 10:47. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot