Ответ
 
Опции темы
Старый 17.07.2007, 11:24    ▼       #1
a2z
Супер-Модератор
 
Аватар для a2z
По умолчанию µTorrent*



µTorrent (также известный как uTorrent или microTorrent) — бесплатный BitTorrent-клиент для Microsoft Windows и Mac OS X, написанный на C++ и отличающийся небольшим размером и высокой скоростью работы при достаточно большой функциональности.

Изначально разработан как альтернатива стандартному и множеству других клиентов для сети BitTorrent с упором на обширную функциональность при небольших размерах и потреблении системных ресурсов. Несмотря на недавнее приобретение проекта самой компанией BitTorrent, авторы клиента пока следуют по своему собственному плану разработки.

Программа µTorrent является на сегодняшний день самым популярным, быстрым и совместимым битторрент клиентом с полным набором нужных функций, включая поиск по трекерам и полную русификацию (автоматически подгружается после первого запуска программы). Число активных пользователей клиента в декабре 2008 года составило 28 миллионов. Создатели программы заключили договор с организацией, владеющей правами на Bittorrent, поэтому данный клиент можно смело называть официальным.

Сегодня сеть Bittorrent используется для двух целей:
  • Легальное распространение больших файлов (например, официально так распространяют дистрибутив Nero)
  • Нелегальное распространение всего, что угодно - самых новых фильмов, музыкальных альбомов, программ и даже баз данных.


Изначально разработан как альтернатива стандартному и множеству других клиентов для сети BitTorrent с упором на обширную функциональность при небольших размерах и потреблении системных ресурсов.


Особенности:
  • Поддержка параллельных загрузок
  • Рационально использует ширину канала и позволяет ее настраивать;
  • Имеет возможность задавать приоритет трафика и регулировать скорость;
  • Встроенный планировщик для управления заданиями
  • Поддерживает чтение RSS-лент и загрузку torrent-анонсов;
  • Функции быстрой остановки и возобновления загрузок;
  • Взаимодействие с другими клиентами без необходимости наличия основного треккера (DHT)
  • Поддержка шифрования для протокола (совместим с версиями Azureus 2.4.0.0/BitComet 0.63 и выше)
    Имеет низкое потребление оперативной памяти и малый размер программы;
  • Интерфейс разрешает оформление всех элементов, поддерживает темы и возможность перевода на другие языки
  • Удаленное управление при помощи web-интерфейса под названием WebUI через HTTP-протокол
  • Поддержка UPnP и NAT-PMP, а также популярных расширений протокола
  • Работа во всех версиях операционных систем Windows, а также возможность использования µTorrent в Linux при помощи Wine
Дополнительные шкуры для оформления последней финальной версии можно взять в специальном разделе официального сайта.
Официальный сайтhttp://www.utorrent.com/
Официальный форумhttp://forum.utorrent.com/
Официальный IRC каналirc://irc.p2p-network.net/utorrent
Официальный twitterhttp://twitter.com/utorrent
Список изменений (v2.2) http://forum.utorrent.com/viewtopic.php?id=86666
FAQ по µTorrenthttp://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=219818
 http://lemnews.com/forum/viewtopic.php?t=659
µTorrent в википедииhttp://ru.wikipedia.org/wiki/%CE%9CTorrent
Викиучебник по µTorrenthttp://ru.wikibooks.org/wiki/%CE%9CTorrent
Калькулятор настроек µTorrenthttp://whitehats.ru/bt-calc.html
Тест состояние текущего портаhttp://www.utorrent.com/testport.php
Альтернативный русский переводhttp://on.freedom-vrn.ru/
Автоматическая закачка сериалов с LostFilm.tv
Отключение рекламы.
Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.
__________________
× Если вы нашли ошибку в моём сообщении, выделите её мышкой и нажмите Alt-F4 ×
× Twitter, LastFm, SCC, What.cd, Tapochek.net ×

Последний раз редактировалось Andrew; 14.01.2016 в 21:28. Причина: Добавление информации
a2z вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 39
A6paMoBu4 (18.03.2009), Ваня (27.01.2008), Василиса (23.11.2010), Andrew (04.01.2010), AndyK (02.04.2008), camarik (12.10.2010), Dagger (06.06.2011), demon@ (24.06.2008), Desp (16.02.2009), DevilChild (26.04.2009), DooMx666 (10.11.2009), Exciter (18.11.2007), forumi (06.10.2008), iva (06.12.2007), Jon (25.08.2008), KRONOS (17.07.2007), likkil (12.03.2009), Lookese7 (25.11.2009), mavrik29 (26.11.2009), Mixas (25.01.2009), mrECCO (19.01.2010), nikola (17.07.2007), Ohotnik (02.06.2008), qwazy (05.02.2011), reality (07.12.2007), Rycky (27.04.2010), Sam_M (18.03.2010), Serb (10.01.2010), Serega-man (06.11.2011), Sergy (10.02.2010), Shtopor (19.11.2007), Skil (29.10.2010), Soul of a tiger (20.12.2007), Toxic (26.10.2008), Vinsent (11.11.2007), Wolverine89 (17.01.2010), zhurah (17.07.2007), Димон (20.10.2008), _Warrior_ (09.12.2008)
Старый 31.01.2009, 15:51    ▲       #221
rmn
Местный
По умолчанию

Сообщение от faq Посмотреть сообщение
посмотри я картинку выложил, я немогу открыть порт форвард и вуртуал сервер нету такой вкладки, дак куда прописывать?

Добавлено через 2 часа 15 минут
как прописать порт в роутере если функции virtyal server нету, а port forwarding недоступно и скидывал выше картинку
1. Отключить DHCP, либо, что правильнее, сделать свой IP-адрес статическим (Static IP). Всё это через Setup/DHCP обычно настраивается.
2. В Lan Clients вписать свой IP-адрес.

После этого должна быть доступна Port forwarding (либо Virtual Server, это одно и то же).

Последний раз редактировалось rmn; 31.01.2009 в 15:55.
rmn вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 31.01.2009, 22:05      #222
Leshii
Пользователь
По умолчанию uRemote – управляем uTorrent удаленно

Цитата:
uRemote – программа для удаленного управления клиентом uTorrent, установленным на другом компьютере. Это может быть uTorrent на домашнем компьютере, когда вы на работе, другая машина в локальной сети или выделенный интернет-сервер для загрузки файлов (seedbox). И хотя для uTorrent есть веб-интерфейс WebUI (для работы с uRemote его необходимо будет настроить), uRemote не нужно запускать через браузер, зато можно запускать с флешки – это небольшая и функциональная программа.
Что нужно для uRemote

Чтобы использовать uRemote нам понадобится следующее:
* Установленный и запущенный uTorrent (1.8.1) c настроенным WebUI на компьютере, которым вы хотите управлять (то есть на удаленной машине).
* На компьютере с uRemote (то есть на локальной машине) должен быть установлен пакет .NET Framework v2 (уже есть у пользователей Windows Vista).
Настраиваем WebUI
WebUI — это дополнение для uTorrent, позволяющее удаленно управлять этим клиентом через браузер. Его нужно корректно установить и настроить, прежде чем приниматься за uRemote.
1. Загрузите последнюю версию WebUI с форума uTorrent. Либо просто скачайте дистрибутив по этой ссылке. Переименуйте файл вроде webui.1220503364.zip в webui.zip. Положите webui.zip в папку %appdata% торрент-клиента. Для этого зайдите в меню «Пуск > Выполнить», введите там «%appdata%\uTorrent» и в проводнике откроется нужная папка. Убедитесь, что webui.zip лежит там же где и settings.dat.
2. Запустите uTorrent, выберите в меню «Опции > Настройки» (Options > Preferences) и перейдите в раздел WebUI. Включите эту опцию и введите логин и пароль. Для нашего примера активируйте «Прослушивать альтернативный порт» (Alternative Listening Port) – как показано на рисунке ниже мы использовали порт 8080.
3. Чтобы протестировать WebUI, запустите браузер и укажите ip-адрес удаленной машины, на которой работает uTorrent, номер порта через двоеточие и /gui/ в конце URL. Например, для настроек со скриншота выше адрес выглядит так:
http://192.168.1.12:8080/gui/
Вас попросят ввести логин и пароль, после чего появится веб-интерфейс для управления uTorrent.
Настраиваем uRemote
Как только WebUI заработает, настроить uRemote на локальном компьютере не составит труда. Обратите внимание: не нужно запускать WebUI каждый раз для работы с uRemote. Достаточно убедиться, что веб-интерфейс настроен правильно и на удаленной машине запущен uTorrent.
Скачайте uRemote с сайта http://uremote.blogspot.com/. Если выберите вариант с инсталлятором, обратите внимание, что он не создает ярлыка в меню «Пуск», поэтому надо запускать uRemote.exe из папки C:\Program Files\uRemote\. Дистрибутивы .zip и .rar не требуют инсталляции, просто распакуйте их куда-нибудь на диск и кликните по exe-файлу.
Во время первого запуска вас попросят ввести логин и пароль, которые вы уже использовали для доступа к WebUI, а также IP-адрес и порт удаленного компьютера. Заодно включите опцию «Подключаться при запуске» и всё готово.
uRemote повторяет интерфейс uTorrent, запущенного на удаленной машине. Работа с ним очевидна.
utorrent_uremote1.jpgutorrent_uremote2.jpgutorrent_uremote3.jpgutorrent_webui1.jpg
Возможности uRemote
* Новую задачу можно поставить, добавив как .torrent файл, так и его URL.
* Можно установить на флешку, настройки программы (для дистрибутивов rar и zip) также хранятся в основной рабочей папке.
* Если используется дистрибутив с инсталлятором, uRemote ассоциируется с файлами .torrent в системе.
* Колонки в окне программы (сиды, пиры, прогресс и другие) легко настраиваются. Кликните правой кнопкой мыши по заголовку любого столбца, чтобы добавить / удалить нужные.
* Можно спокойно использовать на закрытых трекерах, т. к. все равно фигурирует лишь IP удаленной машины.
* Поддержка прокси-сервера в сочетании с заранее настроенным прокси, используемым в uTorrent.
* Готов к работе с сидбоксами (сервис для удаленной загрузки торрентов), основанными на uTorrent. Просто введите IP-адрес сервера, порт, свой логин и пароль от сервиса.
* В отличие от WebUI, uRemote позволяет добавлять торренты через drag-and-drop. Чтобы активировать эту функцию (Dropbox), кликните правой кнопкой на иконке uRemote в панели задач и включите пункт “Show/Hide Dropbox”. В верхнем левом углу экрана появится синий квадрат, куда можно перетаскивать торрент-файлы и даже их URL-адреса (очень удобно если браузер не может нормально скачивать файлы .torrent).
Leshii вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 2
Ξ SoaT Ξ (31.01.2009), Di2bl0s (02.02.2009)
Старый 31.01.2009, 23:54      #223
FuKakoi!
Местный
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для FuKakoi!
По умолчанию

faq, у тебя модем настроен роутером или мостом?
если модем настроен мостом, то ничего на модеме настраивать не надо, а есл роутером- то надо.
FuKakoi! вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.02.2009, 19:15      #224
dar
Chrome User
Пользователь Mozilla Firefox
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для dar
По умолчанию

Сообщение от Leshii Посмотреть сообщение
uRemote – управляем uTorrent удаленно
Кто-нить проверял работатет нормально ?

Добавлено через 1 минуту
Сообщение от FuKakoi! Посмотреть сообщение
если модем настроен мостом, то ничего на модеме настраивать не надо,
помойму надо . У меня неработает без настройки хоть так хоть так .
__________________
Кто хочет - ищет способ, кто не хочет - ищет причину. СОКРАТ

Последний раз редактировалось dar; 01.02.2009 в 19:15. Причина: Добавлено сообщение
dar вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.02.2009, 14:40      #225
BAD BOY ALEX
Firefox User
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для BAD BOY ALEX
По умолчанию

Вроде гдето видел этот вопрос но всеже:
могули я качать например с торрентс.ру и рути.ру "синхронно", тоесть
чтобы файл качался с обоих ресурсов одновременно и скачаные части раздавались на обоих трекерах?

Последний раз редактировалось BAD BOY ALEX; 02.02.2009 в 14:40.
BAD BOY ALEX вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.02.2009, 15:32      #226
dar
Chrome User
Пользователь Mozilla Firefox
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для dar
По умолчанию

BAD BOY ALEX, меня тоже интересует . Часто очень сталкиваюсь .
__________________
Кто хочет - ищет способ, кто не хочет - ищет причину. СОКРАТ
dar вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.02.2009, 15:42      #227
Slava
Боец
[United]
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Slava
По умолчанию

BAD BOY ALEX, Кому-то удается
Цитата:
одним клиентом 2 идентичных торрента с разных трекеров на utorrent 1.8.1 в одну папку, результат такой: качает спокойно, друг другу не мешают - пока один заливает одну секцию файла, другой торрент тогда другую, но есть пара прикольных моментов:
1. неадекватно оба задания определяются с итоговым процентом скачанного - у обоих заданий он всегда разный - перехеширование как ни странно практически не помогает, но делаеть его полезно - оба задания более четко после этого видят, что уже скачалось.
2. подозреваю, что кое-какие секции все-таки перезаписываются, раз существует неадекватность в определении скачанного, но тем не менее разница всего в 10-20%

как итог, так качать можно - с потерями 10-20% от объема, но если файлов в раздаче много, то можно и без потерь, управляя приоритетами отдельных файлов отдельных торрентов. полезная весч для больших раздач и ограниченного рейтинга.
Вообще мультитрекерство запрещено. Это искажает статистику (что, собственно называется читерством). Вы можете раздавать один файл на разные трекеры, но для каждого должен быть в клиенте свой торрент.

Но легко организовать паралельную скачку если файлы выложены архивами разбитыми на части, с одного трекера одни части качаешь, с другого другие

Последний раз редактировалось Slava; 03.02.2009 в 09:14.
Slava вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 2
Ξ SoaT Ξ (02.02.2009), BAD BOY ALEX (02.02.2009)
Старый 03.02.2009, 09:15      #228
Slava
Боец
[United]
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Slava
По умолчанию

Slava, друзья самповцы посоветуйте какие порты у нас открыты?
я уже замучался подбирать.

Последний раз редактировалось Slava; 03.02.2009 в 11:56.
Slava вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 03.02.2009, 09:38      #229
Di2bl0s
Местный
Пользователь Opera
 
Аватар для Di2bl0s
По умолчанию

Slava, ээээ, у меня стандартный, 47136. Вроде всё нормально.


BAD BOY ALEX, Есть такая фишка, что если торрент файл идентичен и создавался без привязки к адресу трекера, то раздачу могут качаться и раздаваться без проблем и с одной активной задачи. Отлично работает с torrents.ru и game-torrent.info. У меня пару раздачь так сидируются. Обычно торрент клиент сам предлагает объеденить их.

На наших же местных трекерах, идет првязка торрент-файла к адресу трекера, поэтому например сидировать один фильм на prizone и rooty одновременно с одной задачи не удасться .

Оффтоп
Оффтоп Всё высказанное получено путем личной практики, поэтому могу где-нибудь ошибаться.


Вот и пример одновременного сидирования на несколько трекеров через одну задачу.
Изображения
Тип файла: jpg primer.jpg (48.1 Кб, 26 просмотров)
__________________
Что с того что мы немного того? (с) В.Цой
Di2bl0s вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
Slava (03.02.2009)
Старый 03.02.2009, 13:18      #230
Slava
Боец
[United]
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Slava
По умолчанию

Di2bl0s, у меня всего один порт заработал и то временами закрывается, DHT только и выручает, звонил в поддержку, сказали, что никакие стандартные порты специально не перекрывают. Буду вечером KIS и сетевые службы мучать.

Последний раз редактировалось Slava; 03.02.2009 в 13:50.
Slava вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 03.02.2009, 23:05      #231
Stalker2008
Пользователь
 
Аватар для Stalker2008
По умолчанию

люди,нужна помощь! как прописать порт в uTorrent чтобы начало нормально качать и отдавать? а то у меня такая вот ситуация-Checking port 20204 on 93.190.206.244...

Error! Port 20204 does not appear to be open.

Добавлено через 3 минуты
у меня ситилинк,а стоял раньше авангард.

Последний раз редактировалось Stalker2008; 03.02.2009 в 23:05. Причина: Добавлено сообщение
Stalker2008 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 03.02.2009, 23:06      #232
Toxic
Боец
[Alliance]
[RedAlert]
Пользователь Opera
 
Аватар для Toxic
По умолчанию

Оффтоп
Оффтоп Stalker2008, добавить порт в руотере?
__________________
легла рельса в руках привычно...
Toxic вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 03.02.2009, 23:10      #233
Stalker2008
Пользователь
 
Аватар для Stalker2008
По умолчанию

да! в проге "уторрент" как это сделать??
Stalker2008 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 03.02.2009, 23:31      #234
rmn
Местный
По умолчанию

Stalker2008, для начала надо купить услугу "белый IP-адрес".

Добавлено через 2 минуты
Цитата:
Уважаемые клиенты!
С 1 февраля снижена стоимость статического реального IP адреса. Теперь всего за 90 рублей в месяц – Вы получаете индивидуальный постоянный IP адрес, который виден со всего мира. Для получения IP адреса обращайтесь в службу поддержки по телефону 75-45-02.
http://vip.karelia.ru/viewtopic.php?p=8290473#8290473

Последний раз редактировалось rmn; 03.02.2009 в 23:31. Причина: Добавлено сообщение
rmn вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.02.2009, 10:06      #235
Di2bl0s
Местный
Пользователь Opera
 
Аватар для Di2bl0s
По умолчанию

rmn, судя по IP, он у него и так белый.

Stalker2008, попробуй в настройках (вкладка "соединение") потестить порты в диапазоне 40000-50000. Если не поможет - звони в тех.поддержку. Естественно выключи антивирусы и фаерволы.

Slava, Если у тебя не белый IP, то никакие махинации с портами не помогут. Всё-равно комп из мира не доступен. Если горит в проге красный или желтый значок - это нормально . Отдаваться и качаться будет без проблем с тех, у кого IP белый, а на торрентах их предостаточно. Сидим за NAТ, вот статейка по этому поводу.

Правда иногда случается забавный баг. Если в программе есть хоть одна раздача с местного трекера, а там все юзверы соединяются напрямую, то в программе сразу начинает гореть зеленый огонек, как-бы всё нормально .
__________________
Что с того что мы немного того? (с) В.Цой

Последний раз редактировалось Di2bl0s; 04.02.2009 в 10:07.
Di2bl0s вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.02.2009, 11:16      #236
rmn
Местный
По умолчанию

Di2bl0s, по какому еще IP? 93.190.206.244 - это почти наверняка NAT провайдера.
rmn вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.02.2009, 11:24      #237
Di2bl0s
Местный
Пользователь Opera
 
Аватар для Di2bl0s
По умолчанию

rmn, может быть, у СЛ диапазон белых IP адресов очень схож с этим. Если IP серый, то бесполезно, порт всегда закрыт будет.
__________________
Что с того что мы немного того? (с) В.Цой

Последний раз редактировалось Di2bl0s; 04.02.2009 в 11:24.
Di2bl0s вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 04.02.2009, 17:21      #238
dar
Chrome User
Пользователь Mozilla Firefox
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для dar
По умолчанию

Как настроить µTorrent (2009) DVDRip
__________________
Кто хочет - ищет способ, кто не хочет - ищет причину. СОКРАТ
dar вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.02.2009, 21:53      #239
Slava
Боец
[United]
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Slava
По умолчанию

µTorrent 1.8.2 Build 14458 Final

Цитата:
--- 2009-02-03: Version 1.8.2 (build 14458)
- Fix: installer crashes after installing on Vista

--- 2009-02-02: Version 1.8.2 (build 14442)
- Fix: total downloaded and total uploaded was being truncated to 32-bit integer (affected only 14153)
- Change: installer will appear based on revision number instead of executable modification time
Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.
http://forum.utorrent.com/viewtopic.php?pid=390442

Цитата:
--- 2009-02-04: Version 1.9 (build 14470)
- Feature: url bundling (from 1.8.2)
- Fix: duplicate search engines are no longer added to the list
- Fix: don't process SYN packets on existing uTP connections
- Fix: uTP congestion control fix
- Change: Translation initialization
- Change: 'h' peer flag for connections via hole-punching
Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.
http://forum.utorrent.com/viewtopic.php?id=49813

Последний раз редактировалось Slava; 05.02.2009 в 21:55.
Slava вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 5
Ξ SoaT Ξ (05.02.2009), a2z (06.02.2009), d1sco (07.02.2009), night777 (11.02.2009), Vinsent (06.02.2009)
Старый 11.02.2009, 16:44      #240
vasil
Пользователь
По умолчанию

Установил µTorrent 1.8.2 Build 14458, но в нем в колонке время показывается полный формат времени, т.е. 12 часов 15 мин. В версии µTorrent 1.7.7 показывало 12h 15m, отсюда вопрос можно где нибудь установить формат как был раньше 12h 15m
vasil вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Ответ

Метки
freeware, торрент, p2p, utorrent


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Обратная связь
Текущее время: 10:48. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot