Ответ
 
Опции темы
Старый 01.10.2006, 21:37    ▼       #1
a2z
Супер-Модератор
 
Аватар для a2z
По умолчанию Остаться в живых / LOST (2004-2010)


Название: Остаться в живых
Оригинальное название: LOST
Год выхода: 2004 - 2009 (5 сезонов)
Страна: США
Жанр: триллер, фантастика, драма, приключения, детектив
Слоган: «On this island, survival is not a game.»
Режиссер: Джек Бендер, Стивен Уильямс, Пол А. Эдвардс, ...
Сценарий: Джей Джей Абрамс, Джеффри Либер, Дэймон Линделоф, ...
Продюсер: Джей Джей Абрамс, Брайан Берк, Дэймон Линделоф, ...
Оператор: Джон С. Бартли, Майкл Бонвилейн, Корт Феи, ...
Композитор: Майкл Джаккино
«Остаться в живых» (англ. Lost) — популярный американский телесериал. В центре сюжета — история пассажиров авиалайнера, потерпевших катастрофу и оказавшихся на тропическом острове, полном загадок и тайн. Пилотная серия была показана на канале ABC 22 сентября 2004 года и собрала у экранов почти 19 миллионов человек.

Сериал «Остаться в живых» стал культурным феноменом, породившим целый ряд сопутствующих явлений: по сюжету сериала выпускаются литературные произведения, комиксы, проходит ролевая игра The Lost Experience, уже вышла видеоигра с одноимённым названием.

В мае 2007 года было объявлено, что планируются съёмки ещё трёх сезонов, по 16 серий в каждом. Завершится показ сериала весной 2010 года — всего будет показано 117 серий.

В главных ролях.
  • Мэтью Фокс — Джек Шепард
  • Эванджелин Лилли — Кейт Остин
  • Джош Холловей — Джеймс «Сойер» Форд
  • Доминик Монаган — Чарли Пэйс
  • Терри О`Куинн — Джон Локк
  • Невин Эндрюс — Саид Джарра
  • Хорхе Гарсия — Хьюго «Хёрли» Рейс
  • Дэниел Дэй Ким — Джин Квон
  • Юджин Ким — Сун Квон
  • Эмили де Рэйвин — Клер Литтлтон
  • Гарольд Перрино-мл. — Майкл Доусон
  • Малкольм Дэвид Келли — Уолтер Ллойд
  • Мэгги Грэйс — Шеннон Рутерфорд
  • Ян Сомерхолдер — Бун Карлайл
  • Л. Скотт Колдуэлл — Роуз Нэдлер
  • Кайли Санчез — Никки Фернандес
  • Родриго Санторо — Пауло
  • Даниэл Робук — Лесли Арцт
  • Адевале Акиннуойе-Агбадже — мистер Эко
  • Мишель Родригес — Ана-Люсия Кортес
  • Синтия Уотрос — Либби
  • Сэм Андерсон — Бернард Нэдлер
  • Кимберли Джозеф — Синди Чендлер
  • Майкл Эмерсон — Бенджамин Лайнус
  • Элизабет Митчелл — Джульет Бёрк
  • Нестор Карбонелл — Ричард Алперт
  • Эндрю Дивофф — Михаил Бакунин
  • Уильям Мапотер — Итан Ром
  • М.К. Гейни — Том
  • Таня Реймонд — Александра Руссо
  • Бретт Каллен — Гудвин Стэнхоуп
  • Блейк Башофф — Карл
  • Майкл Боуэн — Дэнни Пикетт
  • Мира Фурлан — Даниэль Руссо
  • Генри Йан Кьюсик — Десмонд Хьюм
  • Джереми Дейвис — Дэниэл Фарадей
  • Кен Леунг — Майлз Стром
  • Ребекка Мэдер — Шарлотта Льюис
  • Джефф Фэйхи — Фрэнк Лапидус
  • Марша Томасон — Наоми Доррит
  • Фишер Стивенс — Джордж Минковский
  • Зоё Белл — Регина
  • Грант Боулер — Капитан Гольт
  • Кевин Дюранд — Мартин Кимми
  • Энтони Азизи — Омар

История создания.

Создание «Остаться в живых» началось в январе 2004 года, после того как президент канала ABC Ллойд Браун предложил режиссёру Джей Джей Абрамсу идею создания сериала о крушении самолёта на далёком и необитаемом острове. Несмотря на неуверенность в начале, Абрамсу вскоре понравилась эта идея, и в конечном счёте он начал работать совместно с Дэймоном Линделофом над разработкой уникального стиля сериала и его героев. Создание сериала было сильно ограничено во временных рамках, так как оно началось весьма поздно в производственном цикле 2004 года. Однако, несмотря на строгое расписание, команда создателей была весьма гибкой чтобы не колеблясь менять или создавать героев сериала, подходящих под тех актёров, которых они хотели видеть в своём сериале.

В то время как пилотный эпизод «Остаться в живых» был раскритикован за то, что стал самым дорогим пилотным эпизодом в телевизионной истории, сериал в целом стал одним из самых больших коммерческих успехов в телевизионном сезоне 2004 года. Высшим достижением стала завоёванная премия Эмми в номинации «Лучшая драма», а Абрамс получил Эмми как лучший режиссёр пилотной серии в сентябре 2005 года.

Сюжет.
Самолет, выполняющий рейс по маршруту Сидней — Лос-Анджелес, терпит катастрофу. 48 пассажиров чудом избегают смерти и оказываются на затерянном в океане острове. Шансы на то, что их найдут, ничтожно малы, а значит, чтобы выжить в условиях дикой природы, героям, среди которых совсем разные люди — доктор, преступница, рок-музыкант, иракский военный офицер — нужно надеяться только на себя. Им придется научиться жить в мире друг с другом, соблюдать правила терпимости и взаимовыручки, иначе рано или поздно они все погибнут. Но дело осложняется тем, что остров, похоже, скрывает смертельно опасные тайны, которые героям предстоит разгадать.

Награды.
  • Золотой глобус, 2005 год — номинация на лучший драматический сериал
  • Золотой глобус, 2006 год — номинация Нэвин Эндрюс на лучшего актёр второго плана
  • Золотой глобус, 2006 год — номинация Мэттью Фокса на лучшую мужскую роль
  • Золотой глобус, 2006 год — лучший драматический сериал (Первое место)
  • Золотой глобус, 2007 год — лучший драматический сериал
  • Золотой глобус, 2007 год — номинация Эванджелин Лилли на лучшую женскую роль

Структура сериала.
Планируется, что сериал «Остаться в живых» будет состоять из 6 сезонов. В первом сезоне 25 серий, во втором — 24, в третьем — 23 (последние серии каждого сезона — сдвоенные; в первом сезоне помимо этого сдвоена «пилотная» серия). Остальные сезоны планировалось сделать короче: в каждом из них должно было быть по 16 эпизодов. В связи с забастовкой сценаристов, начавшейся в ноябре 2007 года, 4 сезон состоит всего из 13 серий, а не из 16, как планировалось ранее. 5-й и 6-й сезон включат в себя по 17 серий взамен «утерянных» из 4-го сезона.
Каждая (за исключением нескольких) серия открывает события одного-двух дней, проведённых выжившими на острове, и перемежается воспоминаниями (флэшбеками) того героя, которому отведено центральное место в серии. В последнем эпизоде третьего сезона («Через зеркало») появляется новый приём — сюжетный взгляд в будущее (флешфорвард). Иногда флешбеки обыгрываются как возвращение к герою памяти («Декретный отпуск»), рассказ героя о произошедших с ним событиях («Встретить Кевина Джонсона») или аномальное перемещение сознания («Постоянная величина»).


Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

Оформление © Rise))
__________________
× Если вы нашли ошибку в моём сообщении, выделите её мышкой и нажмите Alt-F4 ×
× Twitter, LastFm, SCC, What.cd, Tapochek.net ×

Последний раз редактировалось Ohotnik; 20.11.2009 в 19:50. Причина: Ссылка
a2z вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 80
-Mg- (16.02.2007), Ваня (08.02.2008), Agent 007 (28.02.2008), Антон (10.03.2007), aJIu6a6a (21.04.2009), aragorn (24.01.2008), Artas (18.04.2007), Assasin (06.06.2007), Astah69 (29.01.2009), axels (03.10.2006), BARAN (18.06.2007), bart1k (11.05.2007), bbb-80 (08.04.2010), BulkiN (23.09.2007), CANTONA (01.10.2006), COOPER (24.01.2009), Defunk (14.11.2006), DevilChild (26.01.2009), Dharma (23.03.2008), Diego (27.05.2007), DizeJIb (22.03.2009), Doctor_Zlo (02.06.2008), doggy (03.10.2008), Dunt (27.07.2009), egor (07.05.2007), Elwen (02.11.2006), Enter (22.05.2007), Exciter (02.02.2008), Faric (11.06.2009), Flash (23.07.2007), frant (29.01.2009), gal (19.09.2007), gizma (26.06.2007), Granit (17.02.2008), Grom (22.07.2007), hecz (17.05.2007), Hellsing (25.12.2006), hidden (20.02.2008), IMPERIAL. (02.05.2010), ivanich (27.05.2007), JINIK (10.01.2008), Knoni (10.11.2006), leda (03.05.2010), lilip (07.11.2007), LionKop (25.11.2008), lourini (01.01.2009), Maded (09.03.2008), mccoy (30.10.2006), Mig29 (28.02.2008), Mixas (21.04.2008), MorgaN (28.01.2009), mrECCO (25.09.2007), n1cK (04.03.2007), Navara (04.05.2008), Niki4OFF (29.10.2007), Ohotnik (27.03.2009), Poet (11.02.2008), ruBu (25.05.2007), RVI (08.05.2007), Sam Gold (03.10.2006), sashka421 (28.12.2008), Scott (09.11.2006), SenSey (30.10.2006), Sepa (12.06.2008), Serega-man (01.03.2008), shumen (15.04.2008), shuvik (07.02.2009), smarty (05.05.2007), sol.OMON (26.05.2007), stein (26.02.2009), Stiv911 (02.03.2008), SuperSkatt (12.07.2007), Taylor (06.02.2009), ToMMy (17.08.2007), Toxic (15.10.2008), W1spa (28.03.2008), Ytka (01.02.2008), Zion (21.04.2008), Zuza (25.02.2007), _Warrior_ (05.05.2008)
Старый 27.05.2007, 14:41    ▲       #241
снежок
Боец
[RedAlert]
 
Аватар для снежок
По умолчанию

Раз не была показана смерть Михаила, значит он жив. да ещё и воздух у него был.

Добавлено через 33 секунды
ИМХО. млнин.
__________________
у снега тоже есть душа

Последний раз редактировалось снежок; 27.05.2007 в 14:41. Причина: Добавлено сообщение
снежок вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 27.05.2007, 16:09      #242
брат
Пользователь
По умолчанию

Спойлер
самое интересное что в будущем отец джека жив, а разве он не умирал?
брат вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
ruBu (27.05.2007)
Старый 27.05.2007, 16:16      #243
Basted
Местный
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Basted
По умолчанию

Сообщение от брат Посмотреть сообщение
Спойлер
самое интересное что в будущем отец джека жив, а разве он не умирал?
Спойлер
Мертв он был. Откуда взял, что жив? Несколько раз упоминалось, что отца Джека больше нет.

Всем смотреть Лост! Самый лучший сериал!
__________________
Мы - как вода в море, кровь в жилах, боль в сердце, нож в спину...
Basted вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 27.05.2007, 16:52      #244
a2z
Супер-Модератор
 
Аватар для a2z
По умолчанию

Сообщение от Basted Посмотреть сообщение
Спойлер
Мертв он был. Откуда взял, что жив? Несколько раз упоминалось, что отца Джека больше нет.
Спойлер
Что то припоминаю, что Джек сказал "Приведите моего отца, и если он будет трезвее меня, то можете увольнять" Или что то в этом роде короче
__________________
× Если вы нашли ошибку в моём сообщении, выделите её мышкой и нажмите Alt-F4 ×
× Twitter, LastFm, SCC, What.cd, Tapochek.net ×

Последний раз редактировалось a2z; 27.05.2007 в 16:52.
a2z вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 27.05.2007, 17:01      #245
брат
Пользователь
По умолчанию

Сообщение от a2z Посмотреть сообщение
Спойлер
Что то припоминаю, что Джек сказал "Приведите моего отца, и если он будет трезвее меня, то можете увольнять" Или что то в этом роде короче
Спойлер
ага + когда колеса покупал дал продавщице рецепт который ему отец выписал
брат вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 27.05.2007, 17:05      #246
Basted
Местный
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Basted
По умолчанию

Сообщение от a2z Посмотреть сообщение
Спойлер
Что то припоминаю, что Джек сказал "Приведите моего отца, и если он будет трезвее меня, то можете увольнять" Или что то в этом роде короче
Спойлер
Ну он же говорил это всё образно, то есть он подразумевал "если БЫ...". Это было его сравнение. Вы же видели, в каком он состоянии отчаяния был. Да тем более видно же, что у него никого нет, кроме Кейт (он же до сих пор её любит). Если б был отец, то он бы пересекался с ним в любом случаи.
Всё, устал..
__________________
Мы - как вода в море, кровь в жилах, боль в сердце, нож в спину...
Basted вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 27.05.2007, 17:12      #247
брат
Пользователь
По умолчанию

Спойлер
но откуда тогда рецепт на таблетки от его отца?мертвые рецепты не выписывают, более того внимание специально заострили на этом моменте+ сравнение " если бы" помоему совсем не уместно, мне кажется авторы поставили еще одну интересную загадку

Последний раз редактировалось брат; 27.05.2007 в 17:18.
брат вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 27.05.2007, 17:20      #248
Basted
Местный
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Basted
По умолчанию

Сообщение от брат Посмотреть сообщение
Спойлер
но откуда тогда рецепт на таблетки от его отца?мертвые рецепты не выписывают
Спойлер
Хм....помню этот момент. Надо сегодня вечером ещё раз глянуть, может промелькнет что-то. Но сын за отца и сам может выписать рецепт. Что, не помните, как в школьные годы в дневнике мамину подпись подделывали.
__________________
Мы - как вода в море, кровь в жилах, боль в сердце, нож в спину...
Basted вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 27.05.2007, 17:25      #249
брат
Пользователь
По умолчанию

Сообщение от Basted Посмотреть сообщение
Спойлер
Хм....помню этот момент. Надо сегодня вечером ещё раз глянуть, может промелькнет что-то. Но сын за отца и сам может выписать рецепт. Что, не помните, как в школьные годы в дневнике мамину подпись подделывали.
Спойлер
мне кажется рецепт который выписал давно умерший врач не примут
брат вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 2
a2z (27.05.2007), ruBu (27.05.2007)
Старый 27.05.2007, 17:32      #250
Basted
Местный
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Basted
По умолчанию

Сообщение от брат Посмотреть сообщение
Спойлер
мне кажется рецепт который выписал давно умерший врач не примут
Спойлер
Да у нас в любом маленьком городе не всегда известно, кто умер, а тут....
Хотя - может быть это только у нас?
Вот меня сейчас только интересует, кто в гробу лежал, к кому Джек пришел на прощание???? Какие есть варинты, кроме Бенна?

И вообще, надо в вентриле всем фанатам собраться и обсудить Лоста!
Оффтоп
Оффтоп Это предложение я похитил - нарушение авторских прав.
__________________
Мы - как вода в море, кровь в жилах, боль в сердце, нож в спину...
Basted вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
ARNI2 (27.05.2007)
Старый 27.05.2007, 17:42      #251
брат
Пользователь
По умолчанию

Сообщение от Basted Посмотреть сообщение
Спойлер
Да у нас в любом маленьком городе не всегда известно, кто умер, а тут....
Хотя - может быть это только у нас?
Вот меня сейчас только интересует, кто в гробу лежал, к кому Джек пришел на прощание???? Какие есть варинты, кроме Бенна?

И вообще, надо в вентриле всем фанатам собраться и обсудить Лоста!
Оффтоп
Оффтоп Это предложение я похитил - нарушение авторских прав.
Спойлер

вот скрин, там мало что можно различить но хоть что-то...человек в гробу должен быть прежде всего одинок, скорее всего нелюбим потходит пока только бен(еще конечно и лок, но я сомневаюсь что он уедет с острова)
Изображения
Тип файла: jpg bscap0003.jpg (24.7 Кб, 26 просмотров)
брат вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
Basted (27.05.2007)
Старый 27.05.2007, 17:48      #252
Gremlin
Пользователь
 
Аватар для Gremlin
По умолчанию

Спойлер
Если бы не встреча с Кейт, я бы подумал что все что произошло на острове это пьяный кошмар Джека, а на счет его отца и впрям не складушечки получаются....
эх а февраль ещё так далеко.... где же взять ответы?

Последний раз редактировалось a2z; 27.05.2007 в 17:57.
Gremlin вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 27.05.2007, 17:53      #253
Basted
Местный
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Basted
По умолчанию

Сообщение от Gremlin Посмотреть сообщение
Спойлер
Если бы не встреча с Кейт, я бы подумал что все что произошло на острове это пьяный кошмар Джека, а на счет его отца и впрям не складушечки получаются....
эх а февраль ещё так далеко.... где же взять ответы?
А мне явных ответов не надо, мне нравится догадываться и слушать ваши мнения. А толку, если я получу факт?! Лучше буду слушать вас, думать и ещё раз слушать.
Если же появится информация, где всё разъясняется, пожалуйста, предупредите сначала, а потом заключите в спойлер.
__________________
Мы - как вода в море, кровь в жилах, боль в сердце, нож в спину...

Последний раз редактировалось a2z; 27.05.2007 в 17:58.
Basted вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 27.05.2007, 17:55      #254
SenSey
Боец
[Legion]
 
Аватар для SenSey
По умолчанию

Сообщение от Gremlin Посмотреть сообщение
эх а февраль ещё так далеко.... где же взять ответы?
Я не понимаю. Когда ждать третьего сезона? В феврале следующего года? Только не смейтесь, я и вправду не понимаю.
__________________
Relax Music

Последний раз редактировалось SenSey; 27.05.2007 в 17:55.
SenSey вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 27.05.2007, 17:57      #255
a2z
Супер-Модератор
 
Аватар для a2z
По умолчанию

Сообщение от Basted Посмотреть сообщение
Спойлер
Вот меня сейчас только интересует, кто в гробу лежал, к кому Джек пришел на прощание???? Какие есть варинты, кроме Бенна?
Спойлер
Имхо не Хёрли. Комментировать не буду
__________________
× Если вы нашли ошибку в моём сообщении, выделите её мышкой и нажмите Alt-F4 ×
× Twitter, LastFm, SCC, What.cd, Tapochek.net ×
a2z вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 2
Basted (27.05.2007), ruBu (27.05.2007)
Старый 27.05.2007, 17:58      #256
Basted
Местный
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Basted
По умолчанию

Сообщение от SenSey Посмотреть сообщение
Когда ждать третьего сезона?
Уже он прошел.
__________________
Мы - как вода в море, кровь в жилах, боль в сердце, нож в спину...
Basted вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 27.05.2007, 18:01      #257
SenSey
Боец
[Legion]
 
Аватар для SenSey
По умолчанию

Сообщение от Basted Посмотреть сообщение
Уже он прошел.
В смысле четвертый сезон, когда жать?!
__________________
Relax Music
SenSey вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 27.05.2007, 18:02      #258
Ferrari
Боец
[Sparta]
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Ferrari
По умолчанию

ну,кто сможет прочитать что написано в газете???
я пытался с помощью одной програмки,у меня ни чего не вышло!!!
__________________
Я в Тwitter
Ferrari вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 27.05.2007, 18:08      #259
KRONOS
Местный
[BATTLE]TEAM
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для KRONOS
По умолчанию

4 сезон будет в январе 2008 года.
Всего будет 6 сезонов(хотя иногда пишут что 5).


Спойлер

В этих сезонах должны быть раскрыты многие вопросы(я так думаю):

- что это за место, остров
- что за странные аномальные явления происходят на отсрове
- что за болезнь была на острове, которая погубила группу француженки;
- для чего кололи лекарство Клер (когда она была беременная), ведь все равно никто не заболел;
- куда делся Майкл, если он действительно уплыл в цивилизацию, то получается можно и не пользоваться подводной лодкой;
- где был Дезмонд (после того как сбежал из люка).
И тд...
__________________
Famine, Pestilence, War, Disease and Death...
KRONOS вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 27.05.2007, 18:16      #260
P.A.T.R.I.O.T
Пользователь
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для P.A.T.R.I.O.T
По умолчанию

Сообщение от Basted Посмотреть сообщение
Спойлер
Вот меня сейчас только интересует, кто в гробу лежал, к кому Джек пришел на прощание???? Какие есть варинты, кроме Бенна?

Спойлер
ИМХО в гробу был Майкл. вот мои доводы.
1. похороны проходили в "черном" районе.
2. в газете была вырезка и там написано что умер такой-то человек и что у него остался сын подросток (эта информация с другого форума там чел скриншоты сделал да перевел)
3. Кейт не пошла на похороны, т.к. Майкл их кинул. из-за него они были в плену. он убил нескольких из них
4. Джек растроился из-за того, что Майкл умер, а он единственый кто выбрался с острова и наверно запомнил маршрут, а тут он сдох и надежда вернутся обратно потерялась

P.A.T.R.I.O.T вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 2
pinki (27.05.2007), ruBu (27.05.2007)
Ответ

Метки
приключения, мишель родригес, фантастика, триллер, драма, детектив, джей джей абрамс


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Microsoft Office* a2z Работа с текстом 298 17.11.2016 17:45
Остаться в живых \ Stay Alive (2006) CRISIS_MAX Полнометражные 4 24.11.2009 18:12
Lost: Via Domus a2z Action 63 10.07.2008 21:17
Lost Planet: Extreme Condition d1sco Action 113 10.07.2008 20:52
Lost Planet: Extreme Condition Inki Игровые приставки 3 18.04.2007 20:13


Обратная связь
Текущее время: 12:33. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot