Ответ
 
Опции темы
Старый 14.06.2007, 06:49    ▼       #1
SoaT
Модератор
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для SoaT
По умолчанию



Unix news

В этой теме выкладываем новости Unix-мира

Последний раз редактировалось SoaT; 16.02.2011 в 01:37.
SoaT вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 9
alexandro (15.06.2007), Doctor_Zlo (14.06.2007), KarnAth (15.06.2007), NameLess (19.02.2011), nofrei (15.06.2007), phunky (15.06.2007), SoaT (18.04.2010), tmp0000 (14.06.2007), _Shardy_ (16.06.2007)
Старый 10.06.2010, 19:02    ▲       #261
SoaT
Модератор
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для SoaT
По умолчанию

VMware и Novell расширяют сотрудничество

Вчера было обнародовано соглашение между компаниями VMware и Novell о расширении стратегического партнерства, в соответствии с которым VMware намерена стандартизировать свои продукты для использования SUSE Linux Enterprise Server (SLES), что позволит клиентам компании снизить стоимость и упростить внедрение и поддержку корпоративной операционной системы с продуктами VMware. Виртуальные окружения VMware, а также платформа для виртуализации ИТ-инфраструктуры предприятия VMware vSphere, будут базироваться на SLES.

linuxcenter.ru/news/2010/06/10/10997
SoaT вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
NameLess (11.06.2010)
Старый 10.06.2010, 19:04      #262
SoaT
Модератор
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для SoaT
По умолчанию

Canonical разрабатывает версию Ubuntu для планшетов

Canonical готовит версию Ubuntu для планшетных ПК, поскольку компания намерена расширять свое присутствие в мире мобильных операционных систем, где её амбиции выходят за рамки нетбуков. По словам Криса Кениона [Chris Kenyon], вице-президента Canonical по OEM, планшетные ПК с предустановленной Ubuntu OS будут выпущены в первом квартале следующего года. На рынке ОС для планшетных ПК Canonical будет противостоять Android от Google, Meego от Intel и применяемой в iPad ОС, основанной на Apple iPhone. В основу ОС для планшетных ПК будет положена Ubuntu 10.10; операционные системы для нетбуков и планшетных ПК будут объединены в облегченную версию Linux под названием Ubuntu Light.

linuxcenter.ru/news/2010/06/10/10998
SoaT вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
NameLess (11.06.2010)
Старый 12.06.2010, 21:42      #263
SoaT
Модератор
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для SoaT
По умолчанию

HP покупает у Phoenix HyperSpace и HyperCore

Hewlett-Packard собирается приобрести за $12 млн quick-boot OS на базе Linux и клиента виртуализации, которые сейчас принадлежат компании Phoenix Technologies, известной в качестве производителя BIOS. HP купит HyperSpace, упрощенную версию Linux OS, которая дает возможность пользователям выполнять такие операции как web-серфинг, работа с электронной почтой или просмотр фотографий спустя всего несколько секунд после включения ПК.

Сделка должна произойти в течение этого месяца. Кроме того, HP покупает среду HyperCore, встраиваемый гипервизор, обеспечивающий HyperSpace выполнение некоторых сервисов до загрузки основной операционной системы (Windows). Эти приобретения укрепят позиции HP в мире Linux. Стоит напомнить, что в конце апреля стали известны планы HP о приобретении компании Palm за $1.2 млрд. HP собирается добавить Palm WebOS в такие устройства, как принтеры и планшетные ПК, для обеспечения соединения этих устройств с Интернет.

linuxcenter.ru/news/2010/06/10/11004
SoaT вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
NameLess (12.06.2010)
Старый 12.06.2010, 21:45      #264
SoaT
Модератор
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для SoaT
По умолчанию

SCO проиграла тяжбу с Linux

Еще осенью 2007 года суд постановил, что права на Unix и UnixWare принадлежат Novell, а вовсе не SCO. Впоследствии дело было направлено на повторное рассмотрение, и минувшей весной присяжные повторно вынесли решение в пользу Novell. SCO обратилась в окружной суд, но снова безуспешно. Cудья Тед Стюарт (Ted Stewart) поддержал решение присяжных, закрепив права на Unix за Novell. Более того, запрос SCO о пересмотре дела был отклонён. По всей видимости, теперь SCO придётся отказаться от претензий.

linuxcenter.ru/news/2010/06/11/11007
SoaT вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
NameLess (13.06.2010)
Старый 13.06.2010, 05:55      #265
SoaT
Модератор
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для SoaT
По умолчанию

Adobe%20Logo.png

Работа над Flash Player 10.1 for 64-bit Linux приостановлена

Всего через два дня после выхода официального релиза Adobe Flash Player 10.1 для Linux, на сайте Adobe Labs появилась информация о том, что работа над Flash Player 10 for 64-bit Linux «временно прекращена». Пока не ясно, связано ли такое решение с выпуском 64-битного релиза в самое ближайшее время, или же, что более вероятно, версия Flash Player 10.1 for 64bit Linux так никогда и не появится.

linuxcenter.ru/news/2010/06/12/11010
SoaT вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
NameLess (14.06.2010)
Старый 13.06.2010, 06:33      #266
SoaT
Модератор
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для SoaT
По умолчанию

eclipse_2010devsurvey_os.jpg

Linux приближается к Windows по популярности среди Eclipse-разработчиков

Некоммерческая организация, координирующая работы по проектам Eclipse, Eclipse Foundation, опубликовала свой ежегодный обзор, в котором отслеживается развитие интегрированной среды разработки IDE Eclipse. Приведенные данные свидетельствуют, что 32,7% разработчиков в качестве своей основной ОС используют Linux – по сравнению с 2009 годом это означает рост популярности Linux на 6%. Кроме того, из обзора следует, что самым популярным дистрибутивом Linux среди Eclipse-разработчиков является Ubuntu (18,3%), за которым следует Fedora – 4,7%. В этом году «Open Source Developer Report» основан на результатах опроса 1696 Eclipse-разработчиков, который проводился с 15 апреля по 15 мая. Доля Windows снизилась с 74% в 2007 году до 58,3% в 2010. Показатели Mac OS X выросли с 6,9% до 7,9% между 2009 и 2010 гг.

linuxcenter.ru/news/2010/06/12/11009
SoaT вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 2
Floon (14.06.2010), NameLess (14.06.2010)
Старый 14.06.2010, 18:09      #267
SoaT
Модератор
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для SoaT
По умолчанию

Марк Шаттлворт: "Специальной версии Ubuntu для планшетов не будет!"

Марк Шаттлворт [Mark Shuttleworth] опроверг информацию о подготовке специальной версии Ubuntu для планшетов. Эта информация, по его словам, основана на недоразумении: интервью Криса Кеньона [Chris Kenyon], вице-президента Canonical по OEM-разработкам, было «неверно истолковано». Canonical разрабатывает Ubuntu для нетбуков, настольных систем и серверов. Кроме того, продолжается работа над Ubuntu Light, специальной версией для нетбуков, которая будет предустанавливаться на ноутбуки и нетбуки и использоваться параллельно с Windows в качестве системы «мгновенного старта» (instant-on system). Однако не ведется никаких разработок специальной версии Ubuntu для планшетных ПК.

linuxcenter.ru/news/2010/06/14/11014
SoaT вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
NameLess (14.06.2010)
Старый 14.06.2010, 18:14      #268
SoaT
Модератор
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для SoaT
По умолчанию

oneconf-large_001.jpg

Ubuntu получит возможность восстанавливать приложения и настройки

Это не просто идея. Это то, что (наконец) будет реализовано в следующих версиях Ubuntu. Для начала позвольте привести пример: я хочу переустановить Ubuntu и мне нужно сохранить некоторые данные некоторых приложений (таких как закладки, пароли Firefox; список сайтов Filezilla; некоторые файлы Pidgin; настройки VirtualBox и его жесткие диски и некоторые другие файлы), также я должен буду переустановить программы, которыми я часто пользуюсь, восстановить ярлыки AWN и все такое. Сколько времени это займет? Моего драгоценного времени!

Как решить эту проблему? Некие разработчики готовят новое приложение с названием OneConf. Оно будет базироваться на сервисе Ubuntu One. Основная идея OneConf — сохранить список установленного ПО, их настройки и состояние. Как это будет достигнуто? Простым сохранением всей этой информации в онлайн-хранилище Ubuntu One. Это означает, что когда выйдет OneConf, я смогу сохранить все, что мне нужно (ну почти все) несколькими кликами, переставить ОС и с помощью опять же нескольких кликов вернуть все на места в течении нескольких минут.

На скрине можно лицезреть «концепт» будущего OneConf, интегрированного в Центр Приложений Ubuntu. Вот еще несколько сценариев, где OneConf будет более чем полезен и сохранит уйму времени:

«Пользователь переустановил Ubuntu и хочет переустановить некоторые/все приложения из старой установки. Пользователь так же хочет востанновить некоторые/все настройки из старой установки»

«Пользователь имеет настольный ПК и ноутбук. Пользователь хочет, чтобы некоторые/все его приложения были синхронизированы между этими двумя компьютерами, но не хочет синхронизировать приложения по умолчанию, доступные в Ubuntu Desktop и Ubuntu Netbook.»

«Пользователь имеет компьютер дома и на работе. Набор приложений на этих компьютерах отличается, и он хочет хранить отдельние списки приложений для каждого компьютера»

Разработчики OneConf так же хотят интегрировать приложение в установщик Ubuntu. Это позволит по завершении установки получить полностью настроенную под пользователя ОС, со всеми конфигами и необходимыми ему приложениями. Можно будет начать работу мгновенно, не тратя время на настройку ОС «под себя». Наконец!

И самое приятное! Особо любопытные пользователи могут попробовать консольную тестовую версию приложения. Инструкция тут (англ.).
Не забывайте, что версия тестовая и может причинить вред вашим данным.

habrahabr.ru/blogs/ubuntu/96398

от себя
Цитата:
Для начала позвольте привести пример: я хочу переустановить Ubuntu
Непонятен подход
И вообще этот Софт-Центр - бред, уж простите. Как он может мне заменить aptitude? Да ни как! Не тянет и на половинку

Последний раз редактировалось SoaT; 14.06.2010 в 18:15.
SoaT вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
NameLess (14.06.2010)
Старый 14.06.2010, 18:32      #269
Ringo
Местный
 
Аватар для Ringo
По умолчанию

Я вообще не вижу смысла в этой штуке, не понимаю что она делает и где может помочь (:
__________________
Und wie du wieder aussiehst, Löcher in der Hose und ständig dieser Lärm...
Elektrische Gitarren und immer diese Texte...
Ringo вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 19.06.2010, 11:56      #270
SoaT
Модератор
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для SoaT
По умолчанию

1260315717_android_logo.png

Android приблизится к конкурентам благодаря LG

По информации корейских СМИ, компания LG Electronics вслед за Motorola планирует значительно расширить ассортимент смартфонов, работающих на платформе Android. Речь идет о выпуске ни много, ни мало 20 таких моделей. В результате количество андроид-устройств от LG возрастет пятикратно (сейчас их только 5), а доля Android на рынке мобильных операционных систем уже к концу 2010 года может значительно увеличиться.

linuxcenter.ru/news/2010/06/14/11015
SoaT вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
NameLess (20.06.2010)
Старый 19.06.2010, 23:13      #271
SoaT
Модератор
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для SoaT
По умолчанию



На OLPC XO-1.5 можно будет работать в среде Gnome

Sugar Labs, GNOME Free Desktop Project и OLPC объявили, что на создаваемый в рамках программы «Каждому ребёнку по ноутбуку» (OLPC) смартбук XO-1.5, наряду с образовательной платформой Sugar, будет предустанавливаться полноценная ОС Linux с рабочим окружением Gnome. Такое решение открывает владельцам «школьного» ноутбука дверь к многочисленным приложениям, доступных пользователям Gnome. OLPC также анонсировал «high-school» редакцию модели XO-1.5, XO-HS, с переработанной клавиатурой; использование этой модели начнется в Уругвае в сентябре.

linuxcenter.ru/news/2010/06/19/11053
SoaT вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
NameLess (20.06.2010)
Старый 22.06.2010, 01:19      #272
SoaT
Модератор
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для SoaT
По умолчанию

google-logos210x138.png

GoogleCL
доступ к сервисам Google из командной строки

Анонсирован выход утилиты GoogleCL ориентированной на работу с сервисами компании Google из командной строки. Разработчиком нового программного обеспечения стала сама компания Google. GoogleCL позволяет осуществлять работу со следующими сервисами: Blogger, Calendar, Contacts, Docs, Picasa и Youtube. Утилита написана на языке программирования Python с использованием библиотеки gdata (реализованы вызовы из командной строки для Google Data API). Разработчики привели примеры использования нового ПО:
  • google calendar add «Dinner party with George today at 6pm» – добавление записи в календарь Google;
  • google youtube list – получить список вашего видео на YouTube.
GoogleCL доступна под лицензией Apache License 2.0 и является свободной.

linuxcenter.ru/news/2010/06/19/11051
code.google.com/p/googlecl
SoaT вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
NameLess (22.06.2010)
Старый 24.06.2010, 16:22      #273
SoaT
Модератор
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для SoaT
По умолчанию

ffa95b771836dfe68d306ea3044ce590.png

Нижегородская LUG провела очередное внедрение «Школьного Linux»

Нижегородская группа пользователей Linux (NNLUG) провела очередное внедрение «Школьного Linux» в одной из школ Нижнего Новгорода. Завершившийся проект стал четвертым, реализованным с мая этого года, когда было проведено первое внедрение «Школьного Linux» в компьютерном классе одной из школ Ленинского р-на Нижнего Новгорода. Результатом этих работ стали полностью настроенные и готовые к учебному процессу классы со «Школьным Linux». Как сообщают участники проекта, завершившееся внедрение проходило полностью в режиме клонирования. На самом мощном компьютере была произведена установка школьного «Linux Юниор» для ученика. Были сделаны все необходимые настройки, добавлены галереи, открытый ключ для iTalc, настроено периферийное оборудование. Стоимость дистрибутива составила 3500 руб.

nnit.ru/news/n77738/
SoaT вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
NameLess (26.06.2010)
Старый 24.06.2010, 16:30      #274
SoaT
Модератор
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для SoaT
По умолчанию

Новая инициатива по исправлению ошибок в Ubuntu.

Объявлено о старте новой инициативы по исправлению 100 ошибок в операционной системе Ubuntu – One Hundred Paper Cuts. Речь идет об ошибках, которые мешают работе пользователей, но, в тоже время, их исправление не потребует значительных усилий. Подобные инициативы были запущены в период подготовки двух предыдущих релизов Ubuntu, что привело к исправлению в них 178 ошибок. Особое внимание разработчики предлагают обратить на недостатки таких приложений, как файловый менеджер Nautilus; Shotwell – менеджер фотографий, который будет использоваться по-умолчанию в Maverick и, соответственно, заменит F-Spot; Software Center.

linuxcenter.ru/news/2010/06/23/11099
SoaT вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
NameLess (26.06.2010)
Старый 24.06.2010, 16:36      #275
SoaT
Модератор
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для SoaT
По умолчанию

Sponsored-by-Gnome-foundation1.png

Выбран управляющий комитет GNOME Foundation

Комитет Membership & Elections организации GNOME Foundation объявил результаты выборов управляющего комитета (Board of Directors).
В его состав вошли:
  • Брайен Кемерон [Brian Cameron] – 44 голоса, Oracle;
  • Эмили Чен [Emily Chen] – 20 голосов, Oracle;
  • Пол Калтер [Paul Cutler] – 28 голосов, Novell;
  • Ог Мациэл [Og Maciel] – 8 голосов, rPath, Inc.;
  • Герман Пу-Камано [Germán Póo-Caamaño] – 26 голосов, независимый разработчик;
  • Андреас Нильссон [Andreas Nilsson] – 10 голосов, независимый разработчик;
  • Бастиен Нокера [Bastien Nocera] – 48 голосов, RedHat.

В состав не прошли ряд кандидатур присутствоваших в списке предварительных результатов: Джон Венделл [Jonh Wendell] – Santo Antonio Sugar Company, Диего Эскаланте Уррело [Diego Escalante Urrelo] – Igalia S.L., Барис Кикек [Baris Cicek] – Nerd Software, Сейф Лофти [Seif Lotfy] – независимый участник.

linuxcenter.ru/news/2010/06/23/11098
SoaT вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
NameLess (26.06.2010)
Старый 24.06.2010, 16:41      #276
SoaT
Модератор
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для SoaT
По умолчанию

165232.png

NVIDIA 256.35

Официально анонсирован стабильный релиз проприетарного графического драйвера NVIDIA 256.35 for Linux x86/x86_64. Основные функциональные новинки релиза 256.35 уже были известны из выпущенного несколько дней назад релиз-кандидата:
  • неофициальная поддержка протокола GLX для ряда расширений OpenGL и усовершенствования VDPAU
В стабильном релизе устранен ряд ошибок:
  • исправлена регрессия, приводившая к некорректному отображению значений Performance Level в утилите nvidia-settings;
  • при работе дисплея в режиме ненативных таймингов не происходило переключение в режим 3D Vision Stereo;
  • аварийное завершение работы nvidia-settings при отображении пустого значения датчика температуры.

linuxcenter.ru/news/2010/06/23/11090
SoaT вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
NameLess (26.06.2010)
Старый 25.06.2010, 14:45      #277
SoaT
Модератор
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для SoaT
По умолчанию

Линус Торвальдс ужесточает политику заморозки кода ядра

Стало известно о том, что Линус Торвальдс ужесточает политику заморозки кода ядра Linux. Так, раннее изменения в основное дерево кода можно было вносить исключительно до выхода первого релиз-кандидата. Но данная политика нарушалась и изменения вносились и после выхода первого релиз-кандидата новой версии ядра. Но перед выходом второго релиз-кандидата 2.6.35 Линус Торвальдс отказался принимать изменения в основную ветку ядра, которые не затрагивают исправления ошибок. К ужесточению политики привело исправление внесенное в RC2, повлекшее перезапись страниц памяти ядра, в результате чего появились труднодиагносцируемые ошибки.

linuxcenter.ru/news/2010/06/24/11109
SoaT вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 2
dar (04.07.2010), NameLess (26.06.2010)
Старый 05.07.2010, 17:07      #278
SoaT
Модератор
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для SoaT
По умолчанию

.shortcut-article.jpg
Open Source машина ;)

MontaVista Software и Robert Bosch Car Multimedia GmbH - партнерство на базе Linux

MontaVista Software и Robert Bosch Car Multimedia GmbH объявили о достижении многолетнего партнерского соглашения, с целью создания программного обеспечения для Linux, которое будет использоваться в продуктах Bosch, начиная с автомобильной системы (In-Vehicle Infotainment, IVI). Разработки будут соответствовать Open Source-стандартам Genivi Alliance. MontaVista Software стала членом Genivi Alliance в прошлом году, вместе с Texas Instruments и Freescale Semiconductor, и кроме того, и вошла в совет директоров. Также, MontaVista Software имеет опыт разработки встраиваемой коммерческой платформы Linux для Moblin v2 (процессоры Atom).

linuxcenter.ru/news/2010/06/28/11137
SoaT вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 05.07.2010, 17:17      #279
SoaT
Модератор
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для SoaT
По умолчанию

brosix_logo.png

Brosix 3 для Linux

Brosix 3, приложение для обмена мгновенными сообщениями, предлагаемое болгарской компанией Brosix (разработчик продукта Brosix Enterprise Instant Messenger, корпоративной системы мгновенного обмена сообщениями с высоким уровнем безопасности), доступно для платформ Mac и Linux (предыдущие версии Brosix работали только в среде Windows). «Мы понимаем потребности своих клиентов, которых не должен волновать вопрос, будет или нет Brosix работать на их оборудовании, – говорит исполнительный директор компании Brosix Стефан Чеканов [Stefan Chekanov]. – Наши клиенты по достоинству оценят разнообразие функциональных возможностей, таких как Whiteboard и Screen-Sharing (проведение телеконференций с использованием текстовых и графических материалов), которые теперь доступны пользователям не только Windows, но также Mac и Linux».

linuxcenter.ru/news/2010/06/27/11131
Settings_Notifications_linux.jpg
SoaT вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.07.2010, 15:09      #280
SoaT
Модератор
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для SoaT
По умолчанию

OpenOffice.org_NEW_200-38b47709fecaee14.png

OpenOffice.org перейдет на GStreamer

Изначально в OpenOffice.org использовался мультимедийный каркас Java Media Framework (JMF). Однако, теперь руководитель OpenOffice.org Graphics Project Кай Аренс (Kai Ahrens) заявил, что «JMF кажется немного устаревшим и поддержка соответствующих декодеров не так хороша, как ожидалась».

Из-за этого, по словам Аренса, команда решила «создать с нуля совершенно новый движок» на базе каркаса с открытым исходным кодом GStreamer, который это уже поддерживается «из коробки» рядом дистрибутивов, например Ubuntu и его производными. Если GStreamer уже установлен на компьютере пользователя, для перехода на новый фреймворк никаких дополнительных действий выполнять не нужно. Хотя в новых версиях бэкэнд будет включен по умолчанию, пользователи могут отключить его, переходя обратно на старый JMF.

linuxcenter.ru/news/2010/07/03/11153
SoaT вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Unix update SoaT Программная - Linux 99 17.01.2013 02:46
Оружейная: Надводные корабли НАТО Al 777 Оружие и военная техника 161 11.06.2009 08:28
AbiWord* a2z Работа с текстом 9 29.03.2009 15:34
Какой Linux, Unix вы используете? FreeMan Программная - Linux 101 30.01.2008 00:59
UNIX в WINде Volfram Программная - Linux 5 13.09.2007 13:58


Обратная связь
Текущее время: 18:13. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot