Ответ
 
Опции темы
Старый 30.05.2010, 02:28      #281
iva
Местный
 
Аватар для iva
По умолчанию

Немцы победили. Налич на 11-ом месте.
iva вне форума Пол: Женщина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 30.05.2010, 09:58      #282
Wolverine89
Администратор
 
Аватар для Wolverine89
Сообщение

Победительницей "Евровидения-2010" стала Германия

picture.jpg
Представительница Германии Лена на "Евровидении-2010"
Цитата:
В Осло завершился финал музыкального конкурса "Евровидение-2010". Его победительницей стала представительница Германии Лена с песней "Satellite", набрав 246 баллов. "Лента.ру" вела онлайн этого мероприятия.

Второе место заняла Турция, а на третьем оказалась Румыния.

Представлявший Россию коллектив Петра Налича с песней "Lost and Forgotten" занял 11 место, набрав 90 баллов. Российский коллектив поддержали Турция, отдавшая за них 4 балла, Эстония с 10 баллами, Португалия с 2 баллами, Словакия с 6 баллами, Азербайджан с 3 баллами, Украина с 10 баллами, Латвия с 8 баллами, Литва с 5 баллами, Белоруссия с 12 баллами, Израиль с 10 баллами, Молдавия с 10 баллами и Армения с 10 баллами

Представителю Испании пришлось исполнить свою композицию дважды из-за того, что во время его выступления на сцену выбежал неизвестный мужчина, который стал подпевать музыканту. Нарушителем оказался некий Джимми Джамп из Каталонии.

Всего в финале конкурса в этом году приняли участие 25 исполнителей.

Право провести у себя финал самого популярного европейского музыкального конкурса, в прошлом году для Норвегии завоевал Александр Рыбак, занявший первое место с песней "Fairytale".
lenta.ru
__________________
Раздел "Меломан" | Новости, Концерты, Музыка.
Правила раздела Меломан & Правила Battle Forum.
Wolverine89 вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
Exciter (31.05.2010)
Старый 31.05.2010, 01:11      #283
Ringo
Местный
 
Аватар для Ringo
По умолчанию

Оффтоп
Оффтоп
Сообщение от Wolverine89 Посмотреть сообщение
в прошлом году для Норвегии завоевал Александр Рыбак
Гм, вот ты какой, суровый Норвежец!
__________________
Und wie du wieder aussiehst, Löcher in der Hose und ständig dieser Lärm...
Elektrische Gitarren und immer diese Texte...
Ringo вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 31.05.2010, 18:18      #284
Wolverine89
Администратор
 
Аватар для Wolverine89
Сообщение

Альбом и Клип Финалистки Евровидения 2010:

Цитата:
Lena Meyer-Landrut - My Cassette Player

Жанр: Pop
Год выпуска диска: 2010
Аудио: MP3, 44 KHz, 320 kbps
Продолжительность: 00:42:49
Размер: 90 МБ
Трэклист:
01. Satellite (2:56)
02. My Cassette Player (3:36)
03. Not Following (3:38)
04. I Like to Bang My Head (3:25)
05. My Same (3:03)
06. Caterpillar in the Rain (3:42)
07. Love Me (3:01)
08. Touch a New Day (3:08)
09. Bee (3:01)
10. You Can't Stop Me (2:57)
11. Mr. Curiosity (3:43)
12. I Just Want Your Kiss (3:07)
13. Wonderful Dreaming (3:32)
Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.
Lena - Satellite

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.
__________________
Раздел "Меломан" | Новости, Концерты, Музыка.
Правила раздела Меломан & Правила Battle Forum.
Wolverine89 вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
iva (31.05.2010)
Старый 31.05.2010, 19:31      #285
iva
Местный
 
Аватар для iva
По умолчанию

Сообщение от Wolverine89 Посмотреть сообщение
Lena Meyer-Landrut - My Cassette Player
Понятия не имею о чем она поет, но песенки симпатичные весьма.
iva вне форума Пол: Женщина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 31.05.2010, 21:57      #286
bobby
Местный
 
Аватар для bobby
По умолчанию

Победительница "Евровидения" снялась в порнофильме.


Цитата:
Победительница "Евровидения-2010" Лена Майер-Ландрут из Германии оказалась в центре громкого секс-скандала.

Немецкие таблоиды написали, что в 2009г. на экраны выходил фильм, в котором будущая знаменитость сыграла одну из эпизодических ролей. Кинокартина отличалась обилием очень откровенных сцен, в одной из которых и снялась Лена Майер-Ландрут.

Обнаженная девушка занималась любовью в бассейне с незнакомцем. Примечательно, что на момент съемок в фильме певице не было и 18 лет.

Шокирующее видео моментально облетело весь Интернет. Пока нет информации о том, повлияет ли факт съемок звезды в скабрезных сценах на присуждение ей титула победительницы европейского песенного конкурса.
http://top.rbc.ru/wildworld/31/05/2010/414042.shtml
__________________
Vista must die, Билл...
bobby вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 31.05.2010, 22:03      #287
Wolverine89
Администратор
 
Аватар для Wolverine89
Сообщение

Сообщение от bobby Посмотреть сообщение
Победительница "Евровидения" снялась в порнофильме.




http://top.rbc.ru/wildworld/31/05/2010/414042.shtml
Оффтоп
Оффтоп это же Германия .
__________________
Раздел "Меломан" | Новости, Концерты, Музыка.
Правила раздела Меломан & Правила Battle Forum.
Wolverine89 вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.06.2010, 10:52      #288
Ringo
Местный
 
Аватар для Ringo
По умолчанию

Сообщение от bobby Посмотреть сообщение
Победительница "Евровидения" снялась в порнофильме.
Я уж подумал, что она после победы снялась - может у них традиция такая, кто их знает xD
А так - тогда она ещё не была победетильницей Евровиденья.
Вон Барак Обама траву курил, Джобс ЛСД принимал - давайте-ка их в наркодиспансер может?
Стоит кому-то стать известным на весь мир, так тут же журнализды найдут в прошлом этого человека какой-то грязи и дружно принимаются это обсуждать... Вам, тем, кто это всё читает и обсуждает, смакуя все подробности, самим-то не тошно? Остальные, как я понимаю, все сплошь святые?.. Ну снялась она когда-то в порнухе - это её личное дело, если власти Германии у видят в этом нарушение закона, то это и их дело, но никак не миллионов пользователей интернета.
__________________
Und wie du wieder aussiehst, Löcher in der Hose und ständig dieser Lärm...
Elektrische Gitarren und immer diese Texte...
Ringo вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
Wolverine89 (01.06.2010)
Старый 08.10.2010, 20:03      #289
Wolverine89
Администратор
 
Аватар для Wolverine89
Сообщение

"Евровидение-2011" пройдет в мае в Дюссельдорфе

picture.jpg
Esprit-Arena в Дюссельдорфе, концерт Rolling Stones. Фото с сайта espritarena.de
Цитата:
Международный эстрадный конкурс "Евровидение" в 2011 году пройдет в немецком Дюссельдорфе, столице земли Северный Рейн - Вестфалия, сообщает Bild со ссылкой на информацию, попавшую в распоряжение журналистов издательской медиагруппы WAZ.

Официально эта информация не получила подтверждения. Тем не менее, как отмечает Bild, решение устроителей провести "Евровидение-2011" в Дюссельдорфе является окончательным. Финал конкурса пройдет 14 мая на Esprit-Arena, полуфиналы намечены соответственно на 10 и 12 мая.

Заявку на проведение "Евровидения" подали сразу несколько немецких городов, в том числе Гамбург и Ганновер, однако на последнем этапе отбора осталось всего два возможных претендента - Берлин и Дюссельдорф.

Окончательный выбор в пользу Дюссельдорфа объясняется тем, что расположенная там Esprit-Arena может вместить 50 тысяч зрителей, в то время как другие города могли предоставить концертные площадки, рассчитанные не более чем на 12 тысяч зрителей. Кроме того, Берлин, как отмечается, столкнулся с рядом финансовых сложностей.

Напомним, что победительницей "Евровидения-2010", прошедшего в Осло, стала 19-летняя немка Лена Мейер-Ландрут (Lena Meyer-Landrut). В соответствии с установленными правилами следующий конкурс должен, таким образом, протий в Германии. Отмечается, что в 2011 году Лена попытается защитить свой титул.
__________________
Раздел "Меломан" | Новости, Концерты, Музыка.
Правила раздела Меломан & Правила Battle Forum.
Wolverine89 вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.03.2011, 20:35      #290
Wolverine89
Администратор
 
Аватар для Wolverine89
По умолчанию

Определился российский участник "Евровидения-2011"

picture.jpg
Алексей Воробьев. Кадр из клипа на песню "Бам Бам!". Скриншот с YouTube
Цитата:
На конкурсе "Евровидение-2011" Россию представит Алексей Воробьев с песней "Get You", сообщает РИА Новости со ссылкой на дирекцию общественных связей Первого канала.

"В этом году Первый канал воспользовался правом самостоятельно выбрать конкурсную песню и не проводил национальный отборочный тур", - уточняется в сообщении.

Песня "Get You" должна быть впервые представлена 12 марта в рамках премьеры проекта "Фабрика Звезд. Возвращение". В сообщении заявляется, что написал эту композицию продюсер Надир Хайят (Nadir Khayat), известный под сценическим псевдонимом RedOne.

Хайят был одним из продюсеров дебютного альбома Леди Гаги "The Fame", в который вошли такие хиты как "Paparazzi" и "Poker Face". Помимо этого RedOne сотрудничал с Шакирой, Милен Фармер, Ашером, Дженнифер Лопес, Энрике Иглесиасом и другими звездами. Сообщается, что для трека "Get You" RedOne даже записал партию бэк-вокала.

В 2010 году Россию на "Евровидении" представлял Петр Налич с песней "Lost & Forgotten". Он занял 11 место. "Лента.ру" вела онлайн-трансляцию финала конкурса.

Финальный этап "Евровидения-2011" пройдет в Дюссельдорфе, в мае.
__________________
Раздел "Меломан" | Новости, Концерты, Музыка.
Правила раздела Меломан & Правила Battle Forum.
Wolverine89 вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.04.2011, 15:44      #291
Wolverine89
Администратор
 
Аватар для Wolverine89
По умолчанию

Various Artists - Eurovision Song Contest Düsseldorf 2011

Жанр: Pop
Год выпуска диска: 2011
Производитель диска: Европа / EU
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 44.1 KHz, 320 kbps
Продолжительность: 2:09:42
Размер: 299 MB
Трэклист:
1. 3JS (The Netherlands) - Never Alone
2. A Friend In London (Denmark) - New Tomorrow
3. Alexej Vorobjov (Russia) - Get You
4. Amaury Vassili (France) - Sognu
5. Anastasiya Vinnikova (Belarus) - I Love Belarus
6. Anna Rossinelli (Switzerland) - In Love For A While
7. Aurela Gace (Albania) - Feel The Passion
8. Blue (United Kingdom) - I Can
9. Christos Mylordos (Cyprus) - San Aggelos S'Agapisa
10. Dana International (Israel) - Ding Dong
11. Daria (Croatia) - Celebrate
12. Dino Merlin (Bosnia & Herzegovina) - Love In Rewind
13. Ekjrine (Georgia) - One More Day
14. Emmy (Armenia) - Boom-Boom
15. Eric Saade (Sweden) - Popular
16. Evelina Sasenko (Lithuania) - C'est Ma Vie
17. Getter Jaani (Estonia) - Rockefeller Street
18. Glen Vella (Malta)-One Life
19. HomensDa Luta (Portugal) -A Luta EAIegria
20. Hotel FM (Romania) - Change
21. Jedward (Ireland) - Lipstick
22. Kati Wolf (Hungary) - What About My Dreams?
23. Lena (Germany) - Taken By A Stranger
24. Loucas Yiorkas Feat Stereo Mike (Greece) - Watch My Dance
25. Lucia Perez (Spain) - Que Me Quiten Lo Bailao - They Can't Take The Fun Away From Me
26. Magdalena Tul (Poland) - Jestem
27. Maja Keuc (Slovenia) - No One
28. Mika Newton (Ukraine)-Angel
29. Musiqq (Latvia) -Angel In Disguise
30. Nadine Beiler (Austria) - The Secret Is Love
31. Nikki & Ell (Azerbaijan) - Running Scared
32. Nina (Serbia) - Caroban
33. Paradise Oskar (Finland) - Da Da Dam
34. Poli Genova (Bulgaria) - Na Inat
35. Raphael Gualazzi (Italy) - Madness Of Love
36. Senit (San Marino) - Stand By
37. Sjonnrs Friends (Iceland) - Coming Home
38. Stella Mwangi (Norway) - Haba Haba
39. TWiiNS (Slovakia) - I Am Still Alive
40. Vlatko llievski (F.Y.R. Macedonia) - Rusinka
41. Witloof Bay (Belgium) - With Love Baby
42. Yuksek Sadakat (Turkey) - Live It Up
43. Zdob Si Zdub (Moldova) - So Lucky
Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.
__________________
Раздел "Меломан" | Новости, Концерты, Музыка.
Правила раздела Меломан & Правила Battle Forum.
Wolverine89 вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.05.2011, 20:23      #292
Wolverine89
Администратор
 
Аватар для Wolverine89
По умолчанию

Алексей Воробьев прошел в финал "Евровидения-2011"

picture.jpg

Алексей Воробьев. Кадр 1 канала
Цитата:
Российский участник Алексей Воробьев прошел в финал песенного конкурса "Евровидение-2011", первый полуфинальный тур которого состоялся 10 мая в немецком Дюссельдорфе.

Воробьев представил песню "Get You" под седьмым номером. "Лента.ру" вела онлайн-трансляцию первого полуфинала.

Из 19 участников первого полуфинала в финал также вышли исполнители из Сербии, Литвы, Греции, Азербайджана, Грузии, Швейцарии, Венгрии, Финляндии и Исландии.

Победителей отборочного этапа определяли по смешанной системе. Голоса, поданные телезрителями в ходе голосования по телефону и с помощью сообщений, были сложены с голосами профессионального жюри.

Второй отборочный тур пройдет 12 мая также на сцене Dusseldorf Arena. В нем участвуют представители Австрии, Белоруссии, Бельгии, Боснии и Герцеговины, Болгарии, Кипра, Дании, Эстонии, Македонии, Ирландии, Израиля, Латвии, Молдавии, Румынии, Словакии, Словении, Швеции, Нидерландов и Украины. Финал "Евровидения-2011" намечен на 14 мая.
__________________
Раздел "Меломан" | Новости, Концерты, Музыка.
Правила раздела Меломан & Правила Battle Forum.
Wolverine89 вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.05.2011, 12:28      #293
Wolverine89
Администратор
 
Аватар для Wolverine89
По умолчанию

Украинская певица вышла в финал "Евровидения-2011"

picture.jpg
Мика Ньютон в полуфинале "Евровидения-2011"

Цитата:
В немецком Дюссельдорфе в четверг, 12 мая, состоялся второй полуфинальный тур песенного конкурса "Евровидение-2011". "Лента.ру" вела онлайн-трансляцию мероприятия.

Из 19 исполнителей, принявших участие во втором полуфинале конкурса, в финал вышли только десять. Среди них - певица из Украины Мика Ньютон, исполнившая песню "Angels".

Кроме Мики Ньютон в финале "Евровидения-2011" выступят исполнители из Эстонии, Румынии, Молдавии, Ирландии, Боснии и Герцеговины, Дании, Австрии, Словении и Швеции.

Российский участник Алексей Воробьев стал финалистом "Евровидения-2011" по итогам первого полуфинального тура конкурса, который состоялся 10 мая. Тогда кроме Воробьева в финал также вышли представители Сербии, Литвы, Греции, Азербайджана, Грузии, Швейцарии, Венгрии, Финляндии и Исландии.

Не принимали участия в отборочных турах пять стран: Испания, Франция, Италия, Великобритания и Германия. Представители этих государств получили право участвовать в финале без прохождения квалификации.

Таким образом, всего в финале европейского песенного конкурса, который состоится 14 мая, выступят представители 25 стран. Германию на "Евровидении-2011" будет представлять победительница прошлогоднего конкурса певица Лена. Российский участник Алексей Воробьев выступит в финале под десятым номером.
__________________
Раздел "Меломан" | Новости, Концерты, Музыка.
Правила раздела Меломан & Правила Battle Forum.
Wolverine89 вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.05.2011, 11:22      #294
Wolverine89
Администратор
 
Аватар для Wolverine89
По умолчанию

Победителем "Евровидения-2011" стал Азербайджан

picture.jpg

Представители Азербайджана Ell и Nikki.
Цитата:
В немецком Дюссельдорфе завершился конкурс песни "Евровидение-2011". Победителем стал дуэт из Азербайджана. "Лента.ру" вела онлайн-трансляцию финала конкурса.

Представители Азербайджана Эльдар Касимов и Нигяр Джамал, выступавшие под именами Элл и Никки, исполнили песню "Running Scared" и набрали 221 балл. На втором месте - Италия (189 баллов) и Швеция (185 баллов). На четвертом месте - певица Мика Ньютон из Украины (159 баллов). Замыкает пятерку лидеров представитель Дании с 134 баллами. Последнее, 25-е место, заняла Швейцария.

Российский участник конкурса Алексей Воробьев, исполнивший песню "Get You", занял 16-е место, набрав 77 баллов. Ни одна страна не поставила Воробьеву наивысшую оценку в 12 баллов.

Всего в финале конкурса приняли участие 25 исполнителей, 20 из которых завоевали это право, выступив в полуфиналах конкурса 10 и 12 мая. Пять стран: Германия, Великобритания, Испания, Франция и Италия - по традиции участвовали в финале без прохождения квалификации.

Победителя "Евровидения-2011" определили по смешанной системе. Телезрители из 43 стран проголосовали за понравившуюся им песню по телефону и с помощью SMS-сообщений. Голоса, поданные телезрителями, были сложены с голосами профессионального жюри.

Право провести у себя финал самого популярного европейского музыкального конкурса в прошлом году для Германии завоевала певица Лена Майер-Ландрут, занявшая первое место с песней "Sattelite". В этом году Лена также представляла свою страну на "Евровидении". Она исполнила песню "Taken By A Stranger" и заняла 10-е место.

Впервые конкурс "Евровидение" прошел в 1956 году. Азербайджан дебютировал на "Евровидении" только в 2008 году.
__________________
Раздел "Меломан" | Новости, Концерты, Музыка.
Правила раздела Меломан & Правила Battle Forum.
Wolverine89 вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.05.2011, 12:01      #295
iva
Местный
 
Аватар для iva
По умолчанию

Воробьева за маты в эфире вообще нужно было дисквалифицировать.
iva вне форума Пол: Женщина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 3
Al 777 (15.05.2011), Freeque (15.05.2011), Wolverine89 (15.05.2011)
Старый 16.05.2011, 08:39      #296
Wolverine89
Администратор
 
Аватар для Wolverine89
По умолчанию

Оффтоп
Оффтоп Эти 2 видео подняли настроение


ARMENIA - Emmy - Boom-boom
Moldova Zdob Si Zdub - So lucky
__________________
Раздел "Меломан" | Новости, Концерты, Музыка.
Правила раздела Меломан & Правила Battle Forum.
Wolverine89 вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
Ohotnik (16.05.2011)
Старый 25.05.2011, 14:24      #297
Wolverine89
Администратор
 
Аватар для Wolverine89
По умолчанию

Азербайджан определился с датой "Евровидения-2012"

Цитата:
Общественное телевидение Азербайджана объявило даты проведения песенного конкурса "Евровидение-2012", сообщает "Интерфакс".

Полуфиналы конкурса состоятся 22 и 24 мая, победитель будет объявлен 26 мая. Мероприятие будет проходить в Баку. Однако площадку, на которой проведут "Евровидение", пока не называют.

56-й конкурс "Евровидение" проходил в Дюссельдорфе с 10 по 14 мая 2011 года. В состоявшемся 14 мая финале лучшей была признана композиция "Running Scared", исполненная азербайджанским дуэтом Ell & Nikki (настоящие имена участников проекта - Эльдар Касимов и Нигяр Джамал). Песня набрала в общей сложности 221 балл.
__________________
Раздел "Меломан" | Новости, Концерты, Музыка.
Правила раздела Меломан & Правила Battle Forum.
Wolverine89 вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 10.03.2012, 16:15      #298
Wolverine89
Администратор
 
Аватар для Wolverine89
По умолчанию

На "Евровидение" от России отправятся "Бурановские бабушки"



http://lenta.ru/news/2012/03/08/eurovision/
__________________
Раздел "Меломан" | Новости, Концерты, Музыка.
Правила раздела Меломан & Правила Battle Forum.
Wolverine89 вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.03.2012, 15:47      #299
Slawjan
Новичок
По умолчанию

идиотизм...
Slawjan вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.03.2012, 16:14      #300
Serega-man
Местный
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Serega-man
По умолчанию

Сообщение от Slawjan Посмотреть сообщение
идиотизм...
Действительно что за идиоты заседают в комиссии.
Если только за жалость в 10-ку попадут)
__________________
Serega-man вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Ответ

Метки
конкурс песен, концерт, eurovision, евровидение


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Прикольно. Почитаем. a2z Клоунада 556 12.12.2012 00:01
Евровидение 2009. За минуту до старта Wolverine89 Документальные 0 12.05.2009 20:36
Евровидение 2006 VictorS Концерты 93 29.05.2006 16:09


Обратная связь
Текущее время: 06:23. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot