Ответ
 
Опции темы
Старый 07.07.2006, 22:18    ▼       #1
Slava
Боец
[United]
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Slava
По умолчанию


Звуковая плата (также называемая звуковая карта или музыкальная плата) (англ. sound card) — это плата, которая позволяет работать со звуком на компьютере. В настоящее время звуковые карты бывают как встроенными в материнскую плату, так и отдельными платами расширения или внешними устройствами.

История

Цитата:
Поскольку IBM PC проектировался не как мультимедийная машина, а инструмент для решения серьёзных научных и деловых задач, звуковая карта на нём не была предусмотрена и даже не запланирована. Единственный звук, который издавал компьютер, был звук встроенного динамика, сообщавший о неисправностях. Хотя на компьютерах фирмы Apple звук присутствовал изначально.

В 1986 году в продажу поступило устройство фирмы Covox Inc. Оно присоединялось к принтерному порту IBM PC и позволяло воспроизводить монофонический цифровой звук. Пожалуй, covox можно считать первой внешней звуковой платой. Covox был очень прост и дешев по устройству (практически простейший резистивный ЦАП) и оставался популярным в течение 90-х годов. Появилось большое количество модификаций, в том числе - для воспроизведения стереофонического[1] звучания.

В 1988 году фирма Creative Labs выпустила устройство Creative Music System (С/MS, позднее также продавалась под названием Game Blaster) на основе двух микросхем звукогенератора Philips SAA 1099, каждая из которых могла воспроизводить по 6 тонов одновременно. Примерно в это же время компания AdLib выпустила свою карту, одноимённую с названием фирмы, на основе микросхемы YM3812 фирмы Yamaha. Данный синтезатор для генерации звука использовал принцип частотной модуляции (FM, frequency modulation). Данный принцип позволял получить более естественное звучание инструментов, чем у Game Blaster.

Вскоре Creative выпустили карту на той же микросхеме, полностью совместимую с AdLib, но превосходящую её по качеству звучания. Эта плата стала основой стандарта Sound Blaster, который в 1991 году Microsoft включила в стандарт Multimedia PC (MPC). Однако эти карты имели ряд недостатков: искусственное звучание инструментов и большие объёмы файлов, одна минута качества AUDIO-CD занимала порядка 10 Мегабайт.

Одним из методов сокращения объёмов, занимаемых музыкой, является MIDI (Musical Instrument Digital Interface) — способ записи команд, посылаемых инструментам. MIDI-файл (обычно это файл с расширением mid) содержит ссылки на ноты. Когда MIDI-совместимая звуковая карта получает эту ссылку, она ищет необходимый звук в таблице (Wave Table). Стандарт General MIDI описывает около 200 звуков. Карты, поддерживающие этот стандарт, обычно имеют память, в которой хранятся звуки, либо используют для этого память компьютера. Одной из первых wavetables-карт была Gravis Ultrasound, получившая в России прозвище «Гусь» (от сокращённого названия GUS). Creative, стремясь упрочить своё положение на рынке, выпустила собственный звуковой процессор EMU8000 (EMU8K) и музыкальную плату на его основе Sound Blaster AWE32, которая была, несомненно, лучшей картой того времени. «32» — это количество голосов MIDI-синтезатора в карточке.

С возрастанием мощности процессоров, постепенно стала отмирать шина ISA, на которой работали все предыдущие звуковые карты, и многие производители переключились на выпуск карты для шины PCI. В 1998 году компания Creative вновь делает широкий шаг в развитии звука и выпуском карты Sound Blaster Live! на аудиопроцессоре EMU10K, который поддерживал технологию EAX, устанавливает новый стандарт для IBM PC, который остаётся, в усовершенствованном виде, и по сей день.
Статья о злейшем враге звуковых карт Creative
Сравнение работы звуковых карт X-fi с картами Audigy в различных режимах

Последний раз редактировалось Slava; 19.06.2010 в 12:14.
Slava вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 09.03.2007, 13:27    ▲       #21
Poizon
Местный
[Deagles]
[Legion]
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Poizon
По умолчанию

FIT_MASTER, смотря что ты планируешь записывать.
Если только голос,или один инструмент - подойдет даже бортовая карта.
Если же многоканальная запись - советую Maya1010









High Quality 24-bit 10 In 10 Out Audio Interface with MIDI I/O and Breakout Box
MAYA1010 is a unique PCI multimedia digital audio interface also with a breakout box. MAYA1010 provides many powerful functions that will satisfy both beginners and professionals looking for high quality digital audio solutions.

Hi-end VIA Envy24(ICE1712) Controller

MAYA1010 best utilizes the VIA Envy24(ICE1712), a versatile professional PCI multi-channel I/O controller, and provides stable performance and a full featured high performance solution. With a integraded 36-bit wide digital mixing power of ENVY24, MAYA1010 can meet the most demanding playback and recording requirements.

Noise-less Recording with Hi-end Volume Controller

MAYA1010 has Wolfson Microelectronics' WM8816 volume controller which provides clean line input recording and level gain(applied for input 1/2 and up to 0dB for the rest channels).


Professional digital recording device Analog 8 channel + 2 channel digital, total 10 channels of simultaneous inputs and outputs

MAYA1010 is a professional digital recording device for hard disk recording applications. MAYA1010 is fully compatible with multi-track recording software such as Sonar/Cakewalk, Cubase, Logic, and Nuendo; mastering software such as Sound Forge and Wave Lab; software sampler like GigaStudio, EXS, and Halion and most of Virtual Instruments such as Reason and Reactor.

OPAMP for all

Each channel outputs are equipped with powerful OPAMPs.

E-WDM driver and DirectWire 3.0 support

AUDIOTRAK'S E-WDM DRIVER - Broad Compatibility, Access to Professional Audio Tools.
Current software driver technology limits audio cards to processing only the audio streams delivered from Microsoft's WDM driver to the audio hardware. AUDIOTRAK's engineers developed E-WDM enhanced drivers that break the boundaries of the Microsoft WDM kernel's processing limitations. AUDIOTRAK's E-WDM drivers leverage the power of today's CPUs to apply virtual sounds and effects in real time to audio streams - just like the pros do it - within the E-WDM driver level. E-WDM drivers provide Audiotrak's MAYA44 MKII card broad compatibility with professional quality tool (WDM, ASIO 2.0, GSIF, and more) and the ability to exceed professional latency levels.

DirectWIRE3.0 is AUDIOTRAK's unique application that allows you to virtually patch all of your digital audio internally between various software programs. In this latest version, support for patching hardware inputs and mixing multiple audio streams at the inputs has been added. With E-WDM, MAYA1010 can simplify the hassles of wiring externally for inter-driver/inter-application audio data transfer. Especially when you use software synthesizers or virtual instruments, DirectWIRE 3.0 will help simplify your setup.
Supports up to 24Bit / 96kHz sampling rate
Extremely High Quality ADC and DAC


MAYA1010 supports up to 96kHz sampling rate for digital recording. Full 24Bit/192kHz resolution DAC(96kHz bandwidth) with full duplex operation is available over 10 simultaneous inputs and outputs. The MAYA1010 will prove its value in Multi-track Recording, Mastering or DVD Audio applications.

Dual MIC INs and Headphone Outs

MAYA1010 provides two microphone inputs and headphone outputs with zero latency direct monitoring when you record. The two headphone outputs are equipped with high grade headphone amps and the microphone inputs provide +12V phantom power.

One PCI card providing All-In-One Versatile Connections


MAYA1010 provides the classic ESI type professional breakout box for all analog inputs and outputs. Plus, the MIDI I/O, Digital I/O Cable Connector will complete the MAYA1010 as true all-in-one recording card solution.


Multimedia / 7.1channels surround sound device

MAYA1010 delivers ultra high-quality sound and adds unique features to your Windows audio system. MAYA1010 supports all popular audio formats such as MPEG, MP3, WAV, and multimedia formats such as DVD, Video CD, Flash and Internet Broadcasting. Digital audio is becoming more and more popular and with MAYA1010, you can complete your Desk Top Music Production System easily. MAYA1010 will be the center of your DTMP system providing professional studio quality sound, and easy access to the world of digital music and multimedia.








MAYA 1010

MAYA1010 package contains the following:

1. MAYA1010 PCI Interface Card
2. MAYA1010 Breakout Box
3. MIDI I/O, Digital I/O Cable Connector
4. User's Manual
5. Driver Software CD

Minimum System Requirements
Intel PentiumIII 800MHz or equivalent Intel
Celeron/ Pentium4/ AMD Athron/ AMD AthronXP/AMD Duron CPU
Motherboard with Intel chipsets(BX,820,815 and so on) or VIA chipsets
At least 256MB of RAM
One available PCI slot
Microsoft Windows 98SE, Windows 2000 or Windows XP operating system
Ultra DMA66/100 and 5400rpm hard disk drive

MAYA1010 is a multimedia digital audio device with many functions, not just a simple soundcard. So although MAYA1010 has low CPU dependability, to take full advantage of MAYA1010, your computer needs to meet the minimum system requirements. Faster CPU, faster hard disk, and larger amounts of RAM are generally recommended.

Recommended System Requirements
Intel Pentium4 2GHz or better
Motherboard with Intel chipsets
At least 512MB of RAM
A PCI slot with no IRQ sharing
Microsoft Windows XP
UDMA 100/133, 7200RPM
Specification
<Analog Audio>

1. Analog Inputs
1) Connector Type : 1/4" female TRS-type, balanced or unbalanced(ch1~8)
2) Peak level : 0dBFS @ +6.5dBV (-10dBV nominal)
3) Impedance : 10k ohms minimum
4) Att. & Gain Control : -60dB ~ +15dB (0.5dB step size) *ch12 only
2. Analog Ouputs
1) Connector Type : 1/4" female TS-type, unbalanced(ch1~8)
2) Peak level : +6.2dBV @ 0dBFS (-10dBV nominal)
3) Impedance : 100 ohms
4) Attenuation Control : -60dB ~ 0dB (0.5dB step size)
3. Mic Preamplifier
1) Peak level : 0dBFS @ -40dBV
2) Gain Adjustment : Gain +31dB up + -60 ~ +15dB(0.5dB step size)
3) +12V phantom power supply
4. Headphone Amplifier
1) Load Impedance Range : 32-300 ohm (for the best performance)
2) Output Power : 125mW @ 32ohm per channel


<Digital Audio>

1. Internal 20ch /36-bit Digtal Mixer(Input 10ch/Output 10ch)
2. Sample rate supports : (22.05,24)*,32,44.1,48,88.2,96KHz : *analog only
3. A/D Converter
1) Signal to Noise Ratio : 107dB (A-weighted) @ fs=48kHz
2) Dynamic Range : 107dB (-60dBFS with A-weighted) @ fs=48kHz
3) S/(N+D)(-1d : 100dB @ fs=48kHz
4) Interchannel Isolation : -110dB
5) Resolution : 24-Bit
4. D/A Converter
1) Signal to Noise Ratio : 112dB (A-weighted) @ fs=44.1kHz
2) Dynamic Range (S/N) : 112dB (60dBFS with A-weighted) @ fs=44.1kHz
3) THD+N : -94dB @ fs=44.1kHz
4) Interchannel Isolation : -100dB
5) Resolution : 24-Bit
5. Digital Input
1) Connector Type : RCA(provided via breakout cable)
2) Format : IEC-60958 Consumer
3) Sampling Rate : 32,44.1,48,88.2,96KHz
4) Resolution : 24-Bit
6. Digital Output
1) Connector Type : RCA(provided via breakout cable), Optical(on-board)
2) Format : IEC-60958 Consumer
3) Sampling Rate : 32,44.1,48,88.2,96KHz
4) Resolution : 24-Bit
7. MIDI I/O
1) 1-in, 1-out 16 MIDI channels in and out
2) Connector Type : Standard MIDI 5-pin DIN (provided via breakout cable) cable

http://www.audiotrak.net/maya1010.htm
Брали ее примерно за 280 бакинских ,карточка на 10 аналоговых входов - реальная вещь
__________________
revolver.onego.ru

Последний раз редактировалось Poizon; 09.03.2007 в 13:30.
Poizon вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 2
Fit (21.03.2007), Vadim (09.03.2007)
Старый 29.03.2007, 01:55      #22
kellan
Модератор
[Legion]
Пользователь Mozilla Firefox
Пользователь Internet Explorer
 
Аватар для kellan
По умолчанию Звуковая карта для ценителей игр.

Цитата:

Звук в компьютерных играх играет далеко не последнюю роль, он создает или дополняет (кому как больше нравится) эффект присутствия. Следовательно, он должен отвечать нескольким простым требованиям: звук должен быть представлен в режиме реального времени, похож на звуки реального мира настолько, насколько это технически возможно. С этими задачами легко справляется карточка с запоминающимся названием - Razer Barracuda AC-1. Её плюсами являются: поддержка 128 голосов под DirectX стандартами, Razer 3D (технология воспроизведения пространственного звука), экстрасенсорное восприятие Barracud’ы именуемое Razer ESP (см. Enhanced Sonic Perception - Увеличенное Звуковое Восприятие), а так же аппаратные средства защиты от электромагнитных помех - Razer EMI (см. Electromagnetic Interference shield - Электромагнитный щит). Приобрести данную карточку можно будет по цене 199$, останется подобрать достойную акустику.
По материалам http://www.hardwarezone.com/
__________________
iii ʁɔvʎнdǝʚǝdǝu dиW
kellan вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.03.2007, 06:36      #23
kellan
Модератор
[Legion]
Пользователь Mozilla Firefox
Пользователь Internet Explorer
 
Аватар для kellan
По умолчанию Asus Xonar - новинка от ASUS

Цитата:
История компьютерного звука крутится вокруг бренда Creative. Эту компанию нужно любить и уважать за то, что в играх появился звук, а чуть позже он стал "трёхмерным".
Но сегодня, возможно, положено начало новой эре в истории цифрового звука. На стенде компании ASUS обнаружены две звуковые платы с такими характеристиками, что конкурентам остаётся лишь нервно курить в сторонке!
Это ASUS Xonar D2 с интерфейсом PCI и Asus Xonar D2X с интерфейсом PCI-E.


Особенностью этих плат в первую очередь является кожух-экран EMI shield, защищающий схемотехнику от наводок. А защищать в есть что!
Сердцем карты стал пока безымянный чип от Asus (скорее всего, произведённый по OEM заказу компанией ADI (Analog Devices) - давним партнёром Asus в деле производства качественного набортного звука для материнских плат). По крайней мере, обвязка в виде сверхкачественных АЦП и ЦАП представлена именно чипами производства ADI.
Цифроаналоговый преобразователь (ЦАП) выдаёт сумасшедшее соотношение "сигнал/шум" - 118 дб, а аналогово-цифровой преобразователь (АЦП) не менее внушительные 116 дб.
И это при HD-качестве 24bit\192KHz! Причём этот формат поддерживается как при записи, так и при воспроизведении звука.
Имеются разъёмы под все типы акустики, включая 2.0, 2.1, 5.1 и 7.1 колонки, цифровые коаксиальные входы и выходы и отдельный выход на наушники!
Карты ASUS Xonar D2 и Asus Xonar D2X аппаратно декодируют и обрабатывают звук в самом полном наборе форматов DTS и Dolby Digital, включая Dolby Digital Live, DTS Connect, Dolby Headphone, Pro Logic II и Dolby Virtual Speaker. О поддержке EAX, правда, не сказано ни слова.
Фишкой новых карт является наличие аппаратного кодека, способного конвертировать CD в MP3 и WMA на лету (конечно, если музыка приобретена легально).
Дата старта поставок не объявлена, но известно, что ASUS Xonar D2 уже воплощена в железе (первая партия карт собрана в феврале и готова к отправке в розничные сети), ASUS Xonar D2X представляет собой лишь PCB без распаянных элементов и скорее всего появится только летом. Учитывая, что анонс плат был завязан на игру STALKER (с помощью которой и демонстрировались игровые возможности аудиокарт), ждать появления ASUS Xonar D2 в розничных сетях стоит 23 марта 2007 года - в день выпуска STALKER.

Цена: не объявлено
http://www.anode.ru/news/hard/detail.php?ID=1320
__________________
iii ʁɔvʎнdǝʚǝdǝu dиW
kellan вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
sion (29.03.2007)
Старый 04.04.2007, 17:05      #24
Joey
Пользователь
 
Аватар для Joey
Вопрос

Купил Creative audigy 2 ZS вместо встроенного звука (realtek alc-650)
Эффект EAX в играх стал намного слабее, почти не слышно эха и т.д. хотя карта поддерживает EAX 1,2,3,4 а старая только EAX 1,2
Колонки Genius 5.1
В чем может быть проблема?
Joey вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.04.2007, 13:48      #25
илья
Новичок
По умолчанию

люди подскажите, я купил карту sound blaster audigy4 но звук в наушниках далек от совершенства, вообще какую лучше купить именно для прослушки музыки - игры и кино без разницы главное как добитьсяч качественного звука музыки и если нетрудно, то подскажите какие наушники на сегодня самые лучшие для музыки, цена не важна.
заранее благодарен
илья вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.04.2007, 16:58      #26
DmX
Opera User
Пользователь Opera
 
Аватар для DmX
По умолчанию

Сообщение от илья Посмотреть сообщение
люди подскажите, я купил карту sound blaster audigy4 но звук в наушниках далек от совершенства, вообще какую лучше купить именно для прослушки музыки - игры и кино без разницы главное как добитьсяч качественного звука музыки и если нетрудно, то подскажите какие наушники на сегодня самые лучшие для музыки, цена не важна.
заранее благодарен
науши норм купи
DmX вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.04.2007, 18:14      #27
Poizon
Местный
[Deagles]
[Legion]
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Poizon
По умолчанию

Цитата: илья
люди подскажите, я купил карту sound blaster audigy4 но звук в наушниках далек от совершенства, вообще какую лучше купить именно для прослушки музыки - игры и кино без разницы главное как добитьсяч качественного звука музыки и если нетрудно, то подскажите какие наушники на сегодня самые лучшие для музыки, цена не важна.
заранее благодарен
Изначально,нужно слушать непожатую музыку,т.е. с компакт-дисков в формате CDA,лучше лицензионных.Любая бортовая звуковая карта будет воспроизводить её качественно.Внимание стоит уделить акустике,
Оффтоп
Оффтоп хотя у меня на данный момент Радиотехника S-30 проблем не вызывает
вариантов куча - от бытовых до хай-фай,на что бабла хватит.
То же самое относится к "ушам".Не стоит брать "уши" с гарнитурой - ацтой полный.Более-менее качественные "уши" стоят в пределах 1500-3500 р.,нормальная акустика - 4000 и выше....
__________________
revolver.onego.ru
Poizon вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.04.2007, 10:43      #28
илья
Новичок
По умолчанию

спасибо конечно, но какую все же фирму выбрать?
илья вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.04.2007, 12:58      #29
Poizon
Местный
[Deagles]
[Legion]
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Poizon
По умолчанию

Цитата: илья
спасибо конечно, но какую все же фирму выбрать?
Про уши - AKG Studio,акустика - хоть тот-же Sven....(послушал,вроде норм)
__________________
revolver.onego.ru
Poizon вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.04.2007, 20:02      #30
Stals
Новичок
По умолчанию

Люди подскажите какую звуковую карту мне выбрать до 2000 рублей.
Stals вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.04.2007, 21:19      #31
Toxic
Боец
[Alliance]
[RedAlert]
Пользователь Opera
 
Аватар для Toxic
По умолчанию

Stals, тебе деньги потратить, или более-менее нормальную аккустику подключать?
__________________
легла рельса в руках привычно...
Toxic вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.04.2007, 21:36      #32
Stals
Новичок
По умолчанию

Toxic,Разъясни свой вопрос пожалуста
Stals вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.04.2007, 22:57      #33
Toxic
Боец
[Alliance]
[RedAlert]
Пользователь Opera
 
Аватар для Toxic
По умолчанию

Stals, ну тебе за 2000, или хватит и за 100?
__________________
легла рельса в руках привычно...
Toxic вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.04.2007, 23:11      #34
Stals
Новичок
По умолчанию

Toxic,мне нужна хорошая звуковая ката в пределах 2000 рублей, что посоветуеш, заранее благодарен.
Stals вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.04.2007, 23:38      #35
Poizon
Местный
[Deagles]
[Legion]
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Poizon
По умолчанию

Цитата: Stal
в пределах 2000 рублей
Бери Audigy 2 или 4
__________________
revolver.onego.ru
Poizon вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.04.2007, 23:41      #36
Toxic
Боец
[Alliance]
[RedAlert]
Пользователь Opera
 
Аватар для Toxic
По умолчанию

Stals, выбора особо нет. и того что в магазинах, до 2000 - creative audigy2.
__________________
легла рельса в руках привычно...
Toxic вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 07.04.2007, 23:43      #37
Vadim
Администратор
[BATTLE]TEAM
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Vadim
По умолчанию

Купить карту за 2000 и пользоваться наушниками за 100...
Stals, ответь на вопрос Toxic'а.
Vadim вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.04.2007, 00:03      #38
Stals
Новичок
По умолчанию

Я хочу подключить к ней усилитель

Добавлено через 8 минут
А если точнее у меня 4 колонки с90 запитанные с усилителя и пара комп.
колонок Primax

Последний раз редактировалось Stals; 08.04.2007 в 00:03. Причина: Добавлено сообщение
Stals вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.04.2007, 00:16      #39
Vadim
Администратор
[BATTLE]TEAM
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Vadim
По умолчанию

Сообщение от Stals Посмотреть сообщение
А если точнее у меня 4 колонки с90 запитанные с усилителя и пара комп.
колонок Primax
Комп и такое?! Остынь и купи нормальный комплект проигрыватель, ресивер, эквалайзер (CD,DVD и прочее) и наслаждайся .
Vadim вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 14.04.2007, 19:41      #40
RVI
Боец
[United]
 
Аватар для RVI
По умолчанию

Подскажите плз. как подключить 5.1 акустику к встроенной звучке с тремя отверстиями? Лин.вход занят тюнером,микрофон тоже нужен.Приходится переключать лин.вх.-зад.колонки,микрофон-сабвуфер,центр.колонка(кроме варианта покупки звучки с пятью отверстиями).
RVI вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Ответ

Метки
звуковая карта, комплектующие, новости


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
GPS программы и карты для КПК Neo_hmd Устройства под управлением Windows mobile 54 10.08.2011 17:27
Продам звуковые карты CompOZeR Компьютеры, приставки и комплектующие 2 04.06.2009 22:29
Продам звуковые карты Dimon10Rus Компьютеры, приставки и комплектующие 0 28.04.2009 23:55


Обратная связь
Текущее время: 05:38. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot