Ответ
 
Опции темы
Старый 10.08.2009, 12:08      #21
Ringo
Местный
 
Аватар для Ringo
По умолчанию

Renelin, нет, не подумайте, что я хочу вышенаписаное выдумкой назвать, в данном случае это не приколы ленты Просто недоверяю ей) Но не в этом случае, ога
__________________
Und wie du wieder aussiehst, Löcher in der Hose und ständig dieser Lärm...
Elektrische Gitarren und immer diese Texte...
Ringo вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 02.10.2009, 19:46      #22
a2z
Супер-Модератор
 
Аватар для a2z
По умолчанию

Chrome OS может появиться уже в течение месяца

Цитата:
Еще в июле президент компании Google Эрик Шмидт (Eric Schmidt) официально рассказал о том, что в конце текущего года должна появиться операционная система для нетбуков Chrome OS. Ранее ноября ее выход не ожидался, но согласно данным веб-сайта Shanzai.com она может появиться уже через несколько недель.

Стало известно, что китайские производители лэптопов готовят к выходу двухсотдолларовые нетбуки (смартбуки), основанные на базе процессоров Loongson. Мировой рынок такими устройствами завоевать не получится, но на азиатском рынке они могут стать весьма популярными. Именно такие устройства и станут первыми нетбуками, которые будут работать под управлением операционной системы Google Chrome OS.

Глобальное внедрение Chrome OS должно начаться тогда, когда гиганты рынка лэптопов — компании Acer и HP — начнут активное производство нетбуков и смартбуков с предустановкой этой системы.
oszone.net/10335/Chrome_OS
Ждем ждем
__________________
× Если вы нашли ошибку в моём сообщении, выделите её мышкой и нажмите Alt-F4 ×
× Twitter, LastFm, SCC, What.cd, Tapochek.net ×
a2z вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
SoaT (04.10.2009)
Старый 04.10.2009, 00:59      #23
a2z
Супер-Модератор
 
Аватар для a2z
По умолчанию

Появилось видео с презентацией операционной системы Google

Цитата:
Неофициальный микроблог, посвященный компании Google, опубликовал ссылку на видео, в котором якобы показана новая операционная система ChomeOS. Однако вскоре возникло предположение, что видео является поддельным.

Сегодня, 24 сентября, неофициальный микроблог на платформе Twitter, посвященный компании Google, опубликовал ссылку на видеоролик, в котором якобы показана в действии ChomeOS, новая операционная система от интернет-гиганта.

В видео можно увидеть экран с загрузкой системы, за ним следует экран с формой для входа в ОС, после которого мы видим якобы сам интерфейс ChomeOS с ярлыками различных сервисов от Google и сторонних компаний.


Вскоре блог CrunchGear, одним из первых опубликовавший новость, сообщил о том, что видео является фальшивым, приведя несколько доводов в качестве доказательства. В частности, авторы блога заметили, что шахматная доска и расположение фигур на ней в одном из окон в ролике полностью совпадают с аналогичной картинкой на официальном скриншоте сервиса Google Wave. Это говорит о том, что данное изображение просто было скопировано создателями видео.

Представители Google не давали официальных комментариев по поводу данного ролика.
twitter.com/ChromeBrowser/status/4335352922
ruformator.ru/news/article05ACF/default.asp
__________________
× Если вы нашли ошибку в моём сообщении, выделите её мышкой и нажмите Alt-F4 ×
× Twitter, LastFm, SCC, What.cd, Tapochek.net ×
a2z вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 7
Azzran (04.10.2009), Exciter (06.10.2009), lourini (04.10.2009), NameLess (06.10.2009), NEXT (08.12.2009), Ringo (04.10.2009), Wolverine89 (04.10.2009)
Старый 10.10.2009, 15:52      #24
Mr. Strike
Местный
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Mr. Strike
По умолчанию

Оффтоп
Оффтоп a2z-это бесплатная софтинка намечается?
а то как то не в тему
Новый рисунок.jpg
Mr. Strike вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 10.10.2009, 17:26      #25
a2z
Супер-Модератор
 
Аватар для a2z
По умолчанию

super juri, Open Source.
Оффтоп
Оффтоп Я не понял что именно "не в тему".
__________________
× Если вы нашли ошибку в моём сообщении, выделите её мышкой и нажмите Alt-F4 ×
× Twitter, LastFm, SCC, What.cd, Tapochek.net ×
a2z вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 17.10.2009, 21:14      #26
a2z
Супер-Модератор
 
Аватар для a2z
По умолчанию

Google Chrome OS: первые детали

Цитата:
На днях произошла утечка браузера Google Chrome для Linux, который может стать одним из важнейших элементов будущей операционной системы Google Chrome OS. Интерфейсные отличия от привычного Chrome незначительны.

Google развивает одновременно два браузера, а не один. Chrome с закрытым кодом и Chromium с открытым. Для Linux существует только последний. Однако недавно в сети оказался выложен Chrome для Linux, причем утекшая сборка содержал папку с говорящим названием chromeos - вполне возможно, что в этой части он был связан с планируемой операционной системой от Google. Уже известно, что эта ОС будет построена именно на ядре Linux и одним из главных средств управления Chrome OS будет браузер, поэтому внимание к ставшей доступной программе оказалось достаточно пристальным. Пользователи debian-based дистрибутивов Linux могут скачать эту сборку и установить ее.

Сама по себе браузерная сборка мало чем отличается от того, что привыкли видеть пользователи Google Chrome под Windows. Однако ряд отличий все же имеется. Во-первых, в верхнем правом углу присутствует кнопка, при нажатии которой открывается таб с авторизацией в домене google.com. Что это за сервис, и куда переходит авторизовавшийся, установить не удалось. Кроме того, в верхней панели браузера присутствуют часы, а также «заглушки» на местах для индикатора беспроводных сетей и заряда батарей - интерфейс для индикации есть, но сами индикаторы пока не работают: информация о сетях не отображается, а заряд батареи показывается случайным числом.


В окне настройки браузера присутствует вкладка Google Chrome OS. Там также есть интерфейс настройки беспроводных сетей, а кроме него - регулировка чувствительности тачпада и другие настройки этого популярного на ноутбуках устройства ввода.


Также следует отметить ряд странных особенностей. В частности, доступ к почте Google браузер осуществляет не напрямую, а через прокси-сервер, расположенный в «облаке» Amazon EC2. На все остальные сайты Chrome заходит обычным способом. Также не вполне понятна вкладка авторизации, всегда разворачивающаяся на полный экран, блокирующая горячие клавиши и клавишу для скриншотов. Кроме того, вполне возможно, что утечка была намеренной, чтобы подогреть интерес перед приближающейся презентацией интерфейса Google Chrome OS
ruformator.ru/news/article05C14/default.asp
__________________
× Если вы нашли ошибку в моём сообщении, выделите её мышкой и нажмите Alt-F4 ×
× Twitter, LastFm, SCC, What.cd, Tapochek.net ×
a2z вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
SoaT (19.10.2009)
Старый 19.10.2009, 14:06      #27
Mr. Strike
Местный
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Mr. Strike
По умолчанию

Сообщение от a2z Посмотреть сообщение
Оффтоп Я не понял что именно "не в тему".
Браузер и операционка , не гармонируют так сказать
Mr. Strike вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 19.11.2009, 21:45      #28
Sergy
Opera User
Пользователь Opera
 
Аватар для Sergy
По умолчанию

Прямо сейчас идёт онлайн транлсяция презентации гугл ос.
пост на Хабре

Последний раз редактировалось Sergy; 19.11.2009 в 21:45.
Sergy вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 19.11.2009, 22:42      #29
Dida
Местный
Пользователь Mozilla Firefox
Пользователь Opera
По умолчанию

Сообщение от Sergy Посмотреть сообщение
Прямо сейчас идёт онлайн транлсяция презентации гугл ос.
пост на Хабре
Сколько разговоров-то было, а пока получается большой пшик.
Конечно, время покажет будет ли конкурентоспособна ось даже не по сравнению с Окнами, а с Линькой и "аналогами" (их браузер пока не очень популярен).
Так... не понял, оно еще только на нетбуки??? А на обычный никак...или я ошибся? Тогда у него сугубо узкая аудитория будет...

Последний раз редактировалось Dida; 19.11.2009 в 22:50.
Dida вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 19.11.2009, 23:20      #30
a2z
Супер-Модератор
 
Аватар для a2z
По умолчанию

Небольшое видео "Что же такое Google Chrome OS?"



Тут можно еще посмотреть видео на тему Google Chrome OS.
__________________
× Если вы нашли ошибку в моём сообщении, выделите её мышкой и нажмите Alt-F4 ×
× Twitter, LastFm, SCC, What.cd, Tapochek.net ×
a2z вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 3
Exciter (27.11.2009), SoaT (20.11.2009), _Warrior_ (25.11.2009)
Старый 20.11.2009, 11:13      #31
Sergy
Opera User
Пользователь Opera
 
Аватар для Sergy
По умолчанию

Chrome OS (ChromiumOS 4.0.253.0) (2009)
А ведь как я думал, так и получилось
Всё в интернете, а гугл знает о нас всё
Краткое содержание показа Chrome OS
Sergy вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
Niki4OFF (20.11.2009)
Старый 20.11.2009, 19:42      #32
a2z
Супер-Модератор
 
Аватар для a2z
По умолчанию

Операционная система Chrome OS от Google представлена официально

Цитата:
Корпорация Google анонсировала собственную открытую операционную систему Chrome OS еще в июле месяце этого года, однако до сих пор никаких вразумительных подробностей относительно новинки не было доступно. И вот вчера корпорация провела официальную конференцию, на которой рассказала об основных возможностях системы.

Основные возможности системы:
* открытые исходные коды и бесплатное распространение
* использование ядра Linux в качестве системной основы в паре с собственным графическим интерфейсом
* поддержка процессоров x86 и ARM
* нативная поддержка web-приложений прямо с рабочего стола
Естественно учитывая специфику разработчика, назвать Chrome OS полноценной операционной системой пока нельзя. Однако благодаря использованию ядра Linux она получит поддержку практически всего современного аппаратного обеспечения. Вопрос об ограничениях при работе пока что остается на повестке дня, на текущий момент упоминается об отсутствии поддержки жестких дисков (вместо них внимание будет уделено только SSD-накопителям). Однако о намерении использовать новую ОС заявили крупные производители Acer, Adobe, ASUS, Freescale, Hewlett-Packard, Lenovo, Qualcomm, Texas Instruments и Toshiba.

Сообщается, что система будет значительно оптимизирована для выбранной аппаратной платформы. Это позволит запускать ее менее чем за 10 секунд. Планируется использование средств аппаратного ускорения, что вероятно поможет равномерно распределить нагрузку при выполнении различных ресурсоемких задач. Что касается внешнего вида, то разработчики решили использовать концепцию браузера с закладками. Так каждое приложение будет запускаться в собственном «табе».

Во время презентации прозвучала фраза, что операционная система должна быть как телевизор. Возможно, такое заявление имеет под собой некие основания. По информации, полученной из источников в компании Sony еще несколько месяцев назад, новое поколение телевизоров, оснащенных сетевыми интерфейсами, будет использовать в качестве оболочки для управления специальный браузер. Возможно, именно о Chrome OS и шла речь. Однако эту информацию пока подтвердить нечем.

Запуск Chrome OS ожидается в середине 2010 года. На текущий момент для загрузки доступны исходные коды системы и инструкция по ее сборке.
google.com/intl/en/press/annc/20091119_chrome_os_webcast.html
overclockers.ru/softnews/35187.shtml


UPD: Chrome OS не будет работать с жесткими дисками, только с чипами памяти NAND и SSD-накопителями. Оригинальное решение увеличения быстродействия
__________________
× Если вы нашли ошибку в моём сообщении, выделите её мышкой и нажмите Alt-F4 ×
× Twitter, LastFm, SCC, What.cd, Tapochek.net ×

Последний раз редактировалось a2z; 21.11.2009 в 21:49. Причина: UPD
a2z вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 2
Papa Izya (20.11.2009), Ringo (21.11.2009)
Старый 07.12.2009, 23:29      #33
a2z
Супер-Модератор
 
Аватар для a2z
По умолчанию

Операционную систему Chrome OS адаптировали под архитектуру x86_64

Цитата:
Операционная системы Chrome OS от корпорации Google пока еще находится в состоянии активной доработки. Различного рода усовершенствования в ее исходных кодах производятся практически ежедневно. Поскольку официального дистрибутива на текущий момент не выпущено, пользователям приходиться довольствоваться образами виртуальных дисков для VMware Workstation. Актуальные образы с последними улучшениями доступны на неофициальном ресурсе. Там представлены сборки для архитектуры х86.

Буквально на днях состоялся запуск еще одного неофициального проекта под названием ChromiumOS64. Как понятно из названия, основной его целью является перенос новой операционной системы на архитектуру x86_64. Это позволит адресовать большой объем оперативной памяти для работы в среде ОС. На текущий момент конечным пользователям такая возможность сейчас нужна скорее лишь в целях экспериментирования, а не для реальной работы.
overclockers.ru/softnews/35382.shtml
__________________
× Если вы нашли ошибку в моём сообщении, выделите её мышкой и нажмите Alt-F4 ×
× Twitter, LastFm, SCC, What.cd, Tapochek.net ×
a2z вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 2
Exciter (24.10.2010), SoaT (14.12.2009)
Старый 11.12.2009, 22:41      #34
a2z
Супер-Модератор
 
Аватар для a2z
По умолчанию

10 вещей, которые стоит узнать о Google Chrome OS

Цитата:
Не так давно Google впервые продемонстрировала свою инновационную операционную систему Google Chrome OS. Ее девиз – «Скорость, простота и безопасность».

Новинка вызвала большой интерес: еще бы, операционная система, работающая через Интернет, не требующая сложных дорогих устройств и способная работать с одинаковым успехом как на нетбуках, так и на настольных ПК. Портал Techradar.com отвечает на самые волнующие вопросы, которые могут возникнуть в отношении новой ОС. «Руформатор» представляет вашему вниманию перевод этой статьи.

1. Что это вообще такое?

Google Chrome OS – это первая попытка компании разработать операционную систему для мощных компьютеров. Google Android успешно шествует по мобильным платформам, и разработки в этой области пока завершены. Пришла пора подумать над браузером Chrome и сделать «операционную систему для виртуального пространства», большая часть которой концентририруется в Интернете, а не прямо на компьютере.

«Скорость, простота и безопасность – ключевые принципы Google Chrome OS, - говорят сотрудники Google. - Мы разрабатываем ОС с упором на скорость и небольшие размеры, чтобы она загружалась и входила в Сеть буквально за секунды».

«Пользовательский интерфейс будет предельно минималистичным, и большинство функций будут доступны через Сеть».

2. Когда мы сможем воспользоваться Google Chrome OS?

У этой ОС – открытый исходный код, так что разработчики получат к ним доступ уже в этом году, а первый нетбук с Google Chrome OS можно будет купить уже во второй половине 2010 года. Это слова Сандара Пичаи (Sundar Pichai), технического директора, в блоге Google. «Так как мы уже ведем переговоры с партнерами об этом проекте и работаем с сообществом open source, мы хотели бы, чтобы нашу точку зрения и наши цели понимали все», - сообщил г-н Пичаи.

3. То есть Microsoft теперь нужно волноваться по поводу конкурента Windows 7?

На первый взгляд – нет. Google настаивает, что Google Chrome OS будет выпускаться для «совместимых устройств», а не для любого ПК.

Это потому, что память для ресурсоемких программ вроде Photoshop не предусмотрена – большая часть ОС работает через Сеть. Как выразились в Google при первом представлении Chrome OS, «если вы адвокат, который ездит туда-сюда в командировки, тогда Chrome OS точно не для вас».

Однако возникает вопрос – если даже люди привыкли к тому, что большая часть их инструментария находится в Сети, от электронной почты до документов, от календарей до чатов, так ли уж нужна им операционная система, которая будет загружаться через веб?..

4. Будет ли эта операционная система работать на моем компьютере?

Кратко: нет. Google Chrome OS будет работать только на устройствах, которые разработаны специально для нее.

«В качестве потребителя вы не можете просто так вот взять и скачать Google Chrome OS, - сообщил г-н Пичаи. - Вам нужно будет купить специальное устройство, на котором она предустановлена».

Тем не менее, компьютеры для Chrome OS будут базироваться как на ARM, так и на более традиционных x86-процессорах, которые будут выпускать несколько вендоров. «Мы работаем с несколькими ОЕМ-поставщиками и рассчитываем вывести на рынок несколько нетбуков уже в следующем году», - говорят представители Google.

5. Если система так сильно интегрирована с Сетью, будет ли это в достаточной степени безопасно?

В Google полагают, что да. Безопасность – это больше проблема личной ответственности. Вы ожидаете, что ваш компьютер более защищен и разочаровываетесь, когда это не так.

«…как и в браузере Google Chrome, мы вернемся к основам и полностью переработаем систему безопасности ОС так, чтобы пользователи не имели дел с вирусами, вредоносным ПО и обновлениями безопасности. Это должно просто работать», - сказали в Google.

Вся память - в Сети, все пользовательские данные зашифрованы, а ядро проходит проверку на ошибки и обновляется при каждой загрузке.

6. То есть данные сохраняются в самой Google?

Нет. Google уже обратились к сообществу open source, чтобы получить основу проекта – ядро Linux. «У нас еще много работы, и нам определенно нужна помощь от сообщества».

Делая браузер важнейшим компонентом ОС, Google расширяет и без того огромную платформу – Сеть – утверждением, что все приложения, разработанные для веба, будут отлично функционировать.

7. Так как это поможет моему компьютеру стать лучше?

В Google надеются, что «это просто работает». Ту же самую мантру, возможно, повторяют Apple и Microsoft в отношении своих операционных систем.

«Скорость, простота и безопасность – ключевые аспекты Google Chrome OS, - говорят сотрудники Google. - Мы разрабатываем ОС с упором на скорость и небольшие размеры, чтобы она загружалась и подключалась к Сети буквально за секунды».

Так какие же такие инновационные функциональные возможности принесет нам выход Chrome OS? «Люди хотят получать доступ к их электронной почте мгновенно, без траты драгоценного времени на ожидание загрузки компьютера и браузера, - говорят в Google. - Они хотят, чтобы их компьютеры всегда работали так же быстро, как и в момент самой первой загрузки. Они хотят, чтобы их данные были доступны везде и всегда. Они хотят не беспокоиться о выходе из строя компьютера или сохранении резервных копий».

«Но что еще важнее – это то, что не придется тратить время на настройку каждой части компьютера для работы или волноваться по поводу обновлений программного обеспечения».

8. Что это значит для OC Android?

Android – это мобильная платформа, а Chrome OS разработана для более традиционных компьютеров. Да, есть нетбуки на Android, Chrome OS может вернуть Android опять на мобильные телефоны – но компания все-таки решила подстраховаться и от этого.

«Google Chrome OS – это новый проект, не имеющий отношения к Android, - объясняют в Google. - Android изначально проектировался как мультиплатформенная система для работы в разных устройствах – от телефонов до нетбуков. Google Chrome OS создавалась для людей, которые большую часть своего времени проводят в Сети, и разрабатывалась с учетом установки на мощные компьютеры – от нетбуков до полноформатных рабочих ПК. Хоть и есть вероятность пересекающихся областей, мы верим, что выбор будет в пользу инноваций – это выгодно всем, включая Google».

9. Google Chrome OS похоронит Ubuntu и Fedora?

Google создает систему на базе Linux, и, конечно, это будет главный конкурент для основных Linux-систем вроде Ubuntu; и вполне вероятно, что большинство разработчиков перейдут в лагерь пользователей Chrome OS.

Но что более важно, так это реакция покупателей; нетбуки помогли обрести популярность Linux в домашних системах, чего никогда бы не добилась простая ОС с открытым исходным кодом; Google Chrome OS, без сомнения, откусит большой кусок пирога не в последнюю очередь благодаря репутации самой Google. Конечно, идеал open source в виде бесплатной операционной системы реализован в Linux, и в Google надеются его сохранить.

10. Сколько будет стоить Google Chrome OS?

Она основана на Linux. У нее открытый исходный код. И она будет бесплатной. Конечно, Google может делать какие-то деньги на поддержку системы корпорациями, чтобы Chrome OS стала конкурентоспособной.

И запомните: Google делает деньги на онлайн-рекламе, а Chrome OS всегда остается онлайн…
ruformator.ru/news/article05EAF/default.asp
__________________
× Если вы нашли ошибку в моём сообщении, выделите её мышкой и нажмите Alt-F4 ×
× Twitter, LastFm, SCC, What.cd, Tapochek.net ×
a2z вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 4
Exciter (24.10.2010), Papa Izya (12.12.2009), SoaT (14.12.2009), Wolverine89 (13.12.2009)
Старый 23.10.2010, 16:25      #35
a2z
Супер-Модератор
 
Аватар для a2z
По умолчанию

Выход Google Chrome OS состоится через месяц

Цитата:
В июне прошлого года Google впервые анонсировала Chrome OS, свою операционную систему, основой которой должен стать браузер Chrome. Тогда Android и близко не имела той популярности, что есть у неё сейчас. Поэтому многие опасаются относительно того, что Google свернёт разработки Chrome OS и сконцентрируется на Android. Тем более, что старший разработчик этой ОС перешёл на работу в Facebook. Но опасения эти беспочвенны. Система выйдет очень скоро, может быть, всего лишь через месяц.

Во время официального анонса Chrome OS поисковой гигант сообщил, что операционная система будет готова к концу текущего года, до начала сезона зимних праздников. Судя по всему, компании удастся сдержать эти обещания. В комментариях к ошибкам на официальном сайте Google Code засветилась есть предфинальная сборка RC операционной системы.

Кроме того, на вопрос о наличии некоторых функций в Chrome OS сотрудник Google ответил: «Мы сообщим это после 11 ноября». Похоже, именно 11 ноября может состояться официальный анонс ОС или же в этот день Chrome OS достигнет стадии финальной сборки; тогда анонс состоится неделей позже.

Между прочим, и сама Google совсем недавно официально заявила: «Мы очень рады прогрессу Google Chome OS и ожидаем появления устройств в этом году. Мы раскроем больше деталей во время запуска».

Что ж, может быть, Chrome OS сможет серьёзно повлиять на рынок нетбуков и планшетов, как уже повлияла Android на рынок смартфонов? Увидим. Ждать осталось совсем недолго.
3dnews.ru/software-news/vihod-google-chrome-os-sostoitsya-cherez-mesyats
__________________
× Если вы нашли ошибку в моём сообщении, выделите её мышкой и нажмите Alt-F4 ×
× Twitter, LastFm, SCC, What.cd, Tapochek.net ×
a2z вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 2
Exciter (24.10.2010), tmp0000 (23.10.2010)
Ответ

Метки
google


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Google Chrome* mepTBbIe Bo6pbI Интернет и сети 326 06.11.2017 06:11
Google Earth a2z Мультимедиа 66 30.03.2011 22:28
Google Wave a2z Web-пространство 9 07.08.2010 16:37
Google Talk* a2z Интернет и сети 1 25.09.2007 21:06


Обратная связь
Текущее время: 01:02. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot