Обмани меня (Теория Лжи) / Lie to me (2009, США) - Страница 2

Dantik · 13.01.2009, 22:29 ▼

Год выхода: 2009
Жанр: детектив, драма
Страна: США, 20th Century Fox Television
Страничка сериала на IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1235099/
Озвучивание и работа со звуком: студия "Новамедиа"
Режиссер: Кларк Джонсон, Роберт Швентке
В ролях: Тим Рот, Келли Уильямс, Брендан Хайнс, Моника Рэйманд

Доктор Лайтман, как и доктор Хауз, считает, что все врут. И чтобы доказать это, ему достаточно всего лишь пару минут пообщаться с человеком. Любое движение, жест, любое неосторожное слово могут выдать в вас лжеца. Надо лишь уметь это увидеть.
Среднестатический человек врет три раза за десять минут разговора. Задача доктора Лайтмана и его коллег - распознать эту ложь, и, используя свои таланты, они спасают от тюрьмы невиновных и сажают за решетку преступников. К "Группе Лайтмана" обращаются за помощью федералы, правительство, Конгресс и даже премьер-министр Узбекистана.
Но может ли человек быть счастлив, если видит, что все вокруг постоянно лгут?

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 100 сообщение(ий)

Правила форума | Регистрация на форуме

Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

По моему мнению сериал просто класс! Всем обязательно к просмотру. Особенно любителям Грегори Хауса

rumitr · 23.04.2009, 15:04 ▲

http://prizone.ru/details.php?id=2703 8 серия, все восемь в комплекте, кому как нравится

Dantik · 10.05.2009, 10:36

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)

Правила форума | Регистрация на форуме

Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

DSeaman · 12.05.2009, 09:35

Сериал отличный, надеюсь 2-й сезон будет. 13 мая вроде как на фоксе последняя серия 1-го сезона выходит.

DSeaman · 21.05.2009, 13:56

По следующей серии ничего не слышно?

KRONOS · 25.05.2009, 16:58

Цитата:

FOX официально продлил еще на 1 сезон сериал «Lie to me», заказав 13 серии.
К съемкам нового сезона будет подключен продюсер и сценарист таких сериалов как The Shield и The Unit, Шоун Райан, который выступит в качестве исполнительного продюсера.

По материалам сайта - lie2me.ru

DSeaman · 25.05.2009, 20:15

10-я серия вышла. Торрентоводы скачайте плиз )

acmodeu · 25.05.2009, 20:39

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)

Правила форума | Регистрация на форуме

Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

Agent 007 · 14.07.2009, 22:34

"Все лгут", - утверждает Доктор Хаус. С этим не поспоришь. доктор Лайтмэн развивает эту теорию, изучает, доказывает на практике. Нелегко живется человеку, который видит ложь на лицах людей. Нелегко, потому что видишь ложь не только на лицах преступников и незнакомых людей, но и на лице собственной дочери, жены, друга. "Либо правда, либо счастье. Вместе никогда". Вообще сериал иногда выдает интересные афоризмы.
Лично для меня этот сериал отличная альтернатива Хаусу. В Хаусе мне понравился только заглавный персонаж (помню Лори со времен Дживса и Вустера) и всё. Поэтому не зацепило. А в Lie to Me мне нравится и сам главный герой (Тим Рот в этой роли весьма харизматичен) и его окружение, да и сама подача сюжета. Кроме того, интересные научные факты. Когда разговариваешь с человеком, интуитивно понимаешь, если он лжет и при этом плохо притворяется. А тут все эти мелкие нюансы, которые как правило не замечаешь по отдельности.

iva · 14.07.2009, 22:45

Кто-нибудь смотрел этот сериал по Первому каналу? Как там перевод?

Agent 007 · 14.07.2009, 22:58

Сообщение от iva

Кто-нибудь смотрел этот сериал по Первому каналу? Как там перевод?

По Первому не смотрел, но один раз видел рекламу. Голоса показались неплохие, все таки Первый обычно неплохие переводы делает.
Сам посмотрел 10 серий в переводе Novafilm. Никто не знает, переводили ли они серии 11-13?

Agent 007 · 16.07.2009, 00:02

Сейчас увидел отрывок по Первому. Имхо, голоса ничуть не лучше чем Новафильм. Перевод закадровый. Уж лучше Новафилльм.

pinki · 16.07.2009, 00:59

Мне перевод Первого наоборот показался лучше.

Gungrave · 16.07.2009, 02:18

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)

Правила форума | Регистрация на форуме

Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

Gungrave · 29.07.2009, 14:53

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)

Правила форума | Регистрация на форуме

Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

DSeaman · 30.07.2009, 12:17

Мне название "теория лжи" гораздо больше нравиться. Тот случай когда дословный перевод неуместен.

Agent 007 · 30.07.2009, 14:58

Я бы и вовсе предложил вариант не "обмани", а "Солги мне" (какая-то студия так и переводила, вроде). Самый уместный, на мой взгляд.

Agent 007 · 31.07.2009, 16:13

Если кто предоставит место на диске, могу залить 12 и 13 серии в переводе первого.

iva · 31.07.2009, 16:38

Agent 007, сюда можно.

Agent 007 · 31.07.2009, 17:21

iva, готово.

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)

Правила форума | Регистрация на форуме

Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

Bes9pa · 31.07.2009, 17:52

Вышли последние серии в озвучке Novafilm

13.01.2009, 22:29 ▼	#1
Dantik Firefox User	Обмани меня (Теория Лжи) / Lie to me (2009, США) Год выхода: 2009 Жанр: детектив, драма Страна: США, 20th Century Fox Television Страничка сериала на IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1235099/ Озвучивание и работа со звуком: студия "Новамедиа" Режиссер: Кларк Джонсон, Роберт Швентке В ролях: Тим Рот, Келли Уильямс, Брендан Хайнс, Моника Рэйманд Доктор Лайтман, как и доктор Хауз, считает, что все врут. И чтобы доказать это, ему достаточно всего лишь пару минут пообщаться с человеком. Любое движение, жест, любое неосторожное слово могут выдать в вас лжеца. Надо лишь уметь это увидеть. Среднестатический человек врет три раза за десять минут разговора. Задача доктора Лайтмана и его коллег - распознать эту ложь, и, используя свои таланты, они спасают от тюрьмы невиновных и сажают за решетку преступников. К "Группе Лайтмана" обращаются за помощью федералы, правительство, Конгресс и даже премьер-министр Узбекистана. Но может ли человек быть счастлив, если видит, что все вокруг постоянно лгут? Скрытый текст Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 100 сообщение(ий) Правила форума \| Регистрация на форуме Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт. По моему мнению сериал просто класс! Всем обязательно к просмотру. Особенно любителям Грегори Хауса Последний раз редактировалось Slava; 31.07.2011 в 14:54. Причина: Ссылки

23.04.2009, 15:04 ▲	#21
rumitr Местный	http://prizone.ru/details.php?id=2703 8 серия, все восемь в комплекте, кому как нравится __________________ Восток - дело тонкое. Китай - тонкое и кривое. Последний раз редактировалось rumitr; 23.04.2009 в 15:05.

10.05.2009, 10:36	#22
Dantik Firefox User	Скрытый текст Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) Правила форума \| Регистрация на форуме Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт. __________________ There is a nice cup of shut the fuck up. Последний раз редактировалось Dantik; 10.05.2009 в 10:40.

12.05.2009, 09:35	#23
DSeaman Модератор [BATTLE]TEAM [Дивизион] [Конфедерация]	Сериал отличный, надеюсь 2-й сезон будет. 13 мая вроде как на фоксе последняя серия 1-го сезона выходит. __________________ "Уходя, гаси всех" (с) "And the Science gets done. And you make a neat gun. For the people who are Still Alive" (с)

21.05.2009, 13:56	#24
DSeaman Модератор [BATTLE]TEAM [Дивизион] [Конфедерация]	По следующей серии ничего не слышно? __________________ "Уходя, гаси всех" (с) "And the Science gets done. And you make a neat gun. For the people who are Still Alive" (с)

25.05.2009, 20:15	#26
DSeaman Модератор [BATTLE]TEAM [Дивизион] [Конфедерация]	10-я серия вышла. Торрентоводы скачайте плиз ) __________________ "Уходя, гаси всех" (с) "And the Science gets done. And you make a neat gun. For the people who are Still Alive" (с)

25.05.2009, 20:39	#27
acmodeu Firefox User	Скрытый текст Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) Правила форума \| Регистрация на форуме Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

14.07.2009, 22:34	#28
Agent 007 Модератор	"Все лгут", - утверждает Доктор Хаус. С этим не поспоришь. доктор Лайтмэн развивает эту теорию, изучает, доказывает на практике. Нелегко живется человеку, который видит ложь на лицах людей. Нелегко, потому что видишь ложь не только на лицах преступников и незнакомых людей, но и на лице собственной дочери, жены, друга. "Либо правда, либо счастье. Вместе никогда". Вообще сериал иногда выдает интересные афоризмы. Лично для меня этот сериал отличная альтернатива Хаусу. В Хаусе мне понравился только заглавный персонаж (помню Лори со времен Дживса и Вустера) и всё. Поэтому не зацепило. А в Lie to Me мне нравится и сам главный герой (Тим Рот в этой роли весьма харизматичен) и его окружение, да и сама подача сюжета. Кроме того, интересные научные факты. Когда разговариваешь с человеком, интуитивно понимаешь, если он лжет и при этом плохо притворяется. А тут все эти мелкие нюансы, которые как правило не замечаешь по отдельности. __________________ *Стихи* Последний раз редактировалось Agent 007; 14.07.2009 в 22:35.

14.07.2009, 22:45	#29
iva Местный	Кто-нибудь смотрел этот сериал по Первому каналу? Как там перевод?

16.07.2009, 00:02	#31
Agent 007 Модератор	Сейчас увидел отрывок по Первому. Имхо, голоса ничуть не лучше чем Новафильм. Перевод закадровый. Уж лучше Новафилльм. __________________ *Стихи*

16.07.2009, 00:59	#32
pinki Местный	Мне перевод Первого наоборот показался лучше. Последний раз редактировалось pinki; 16.07.2009 в 00:59.

16.07.2009, 02:18	#33
Gungrave Firefox User	Скрытый текст Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) Правила форума \| Регистрация на форуме Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт. Последний раз редактировалось Gungrave; 17.07.2009 в 17:09.

29.07.2009, 14:53	#34
Gungrave Firefox User	Скрытый текст Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) Правила форума \| Регистрация на форуме Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

30.07.2009, 12:17	#35
DSeaman Модератор [BATTLE]TEAM [Дивизион] [Конфедерация]	Мне название "теория лжи" гораздо больше нравиться. Тот случай когда дословный перевод неуместен. __________________ "Уходя, гаси всех" (с) "And the Science gets done. And you make a neat gun. For the people who are Still Alive" (с)

30.07.2009, 14:58	#36
Agent 007 Модератор	Я бы и вовсе предложил вариант не "обмани", а "Солги мне" (какая-то студия так и переводила, вроде). Самый уместный, на мой взгляд. __________________ *Стихи*

31.07.2009, 16:13	#37
Agent 007 Модератор	Если кто предоставит место на диске, могу залить 12 и 13 серии в переводе первого. __________________ *Стихи* Последний раз редактировалось Agent 007; 31.07.2009 в 16:13.

31.07.2009, 16:38	#38
iva Местный	Agent 007, сюда можно.

31.07.2009, 17:21	#39
Agent 007 Модератор	iva, готово. Скрытый текст Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий) Правила форума \| Регистрация на форуме Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт. __________________ *Стихи*

31.07.2009, 17:52	#40
Bes9pa Firefox User	Вышли последние серии в озвучке Novafilm

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Анекдоты	Grinch	Клоунада	1543	13.06.2019 13:42
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl	a2z	Action	1291	09.10.2011 20:00
Остаться в живых / LOST (2004-2010)	a2z	Сериалы	1291	09.08.2010 19:15
Великие режиссёры (зарубежные)	iva	Киноклуб	11	02.05.2008 14:10
SMS сообщения	a2z	На завалинке	16	08.11.2007 22:19