Доктор Хаус / House M.D. (2004, США)

[rmn]

Название: Доктор Хаус
Оригинальное название: House M.D.
Год выхода: 2004
Страна: США
Жанр: Комедия, Драма, Мистика
Режиссер: Greg Yaitanes
В Ролях: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Jennifer Morrison, Jesse Spencer и др.
Перевод: shaytan
Редактор: Dara
Озвучка: fedosov
Релиз: LostFilm.TV
IMDB: http://imdb.com/title/tt0412142/
Официальный сайт сериала: http://www.fox.com/house/
За выходом новых серий на русском языке можно следить на трекере lostfilm.tv: http://lostfilm.tv/browse.php?cat=51

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)

Правила форума | Регистрация на форуме

Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

О фильме: Доктор Хаус - мерзкая личность. Алкоголик и наркоман, он унимал свою мигрень ЛСД, а когда слезал с викодина чуть не угробил своего пациента. Кроме того у него аддикция к азартным играм и он пользуется услугами проституток. Он циник и грубиян. Позавтракать, разложив еду на коматозном больном, для него тоже не проблема.
Но, есть одно но. Только он может поставить правильный диагноз пациенту от которого отказались практически все врачи.
Каждую неделю новая загадка...новое дело, которое по зубам только одной команде, которую возглавляет доктор Хаус.

HouseDVD.jpgHouse_s2dvd.jpghousedvd3jp4.jpg

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)

Правила форума | Регистрация на форуме

Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

График выхода серий 6-го сезона на телеканале FOX

Русские субтитры появляются в течение 1-2 дней

Одноголосый перевод в течение 2-3 дней

Многоголосый перевод в течение 4-7 дней

Цитата: 6×06 – 19.10.2009 6×07 – 09.11.2009 6×08 – 16.11.2009 6×09 – 23.11.2009 6×10 – 30.11.2009 6×11 – 11.01.2010 6×12 – 25.01.2010 6×13 – 01.02.2010 6×14 – 08.02.2010 6×15 – 08.03.2010 6×16 – 15.03.2010 6×17 – 12.04.2010 6×18 – 19.04.2010 6×19 – 26.04.2010 6×20 – 03.05.2010 6×21 – 10.05.2010 6×22 – 17.05.2010

[Romenion]

dila, кстати о командах, старая самая классная была, а щас они на роли второго плана выходят, неудевлюсь если в новом опенинге их вообще уберут, а новые какие то не такие =\

[Frosty]

Сообщение от Romenion dila, кстати о командах, старая самая классная была, а щас они на роли второго плана выходят, неудевлюсь если в новом опенинге их вообще уберут, а новые какие то не такие =\

Что? Новая команда? Правда? А я замечаю только Хауса и каких то мельтешащих вокруг него врачей и больных, а еще больных врачей.

[Dantik]

Что то незаметен выход 5 сезона -(
Во всяком случае везунчики сегодня его увидят по "Домашнему"

[iva]

Сообщение от DaNTeDevil Во всяком случае везунчики сегодня его увидят по "Домашнему"

Канал "Домашний" не будет показывать пятый сезон сериала. Сегодня первая серия только в США выходит.

[Veps]

Сообщение от DaNTeDevil Что то незаметен выход 5 сезона -( Во всяком случае везунчики сегодня его увидят по "Домашнему"

А как это возможно,если 1-я серия 5 сезона вышла только сегодня(16.09.08) в США!?!?!?

[izh]

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)

Правила форума | Регистрация на форуме

Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

Найдено по поиску, сам не смотрел (но скорее всего — «айс»).

[Veps]

Именно она, 1 серия 5 сезона,как все оперативно, еще бы субтитры!!!

[izh]

Veps,

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)

Правила форума | Регистрация на форуме

Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

[Slava]

izh, и что толку в английских субтитрах? типа самостоятельно перевести перед просмотром

[Frosty]

Slava, типа каму нада пасмотрять таг ваще ага. Кому не надо, тот ждет русского.

[Slava]

Оффтоп

Оффтоп

Frosty, понятна, типа для самых терпеливых

[Frosty]

Slava, я это все о том, что зачем пинать человека за предоставленный выбор? Он дал нам на один вариант больше насладиться хаусом, а ему в ответ "ичетолку?"

[Slava]

Оффтоп

Оффтоп

Frosty, действительно не за что пинать, еще пообщаемся на эту тему?

[dila]

Ну и зачем вам это надо, не проще подождать пару недель когда выйдет серия в нормальном исполнении, неужели так невтерпеж?????
Эт наверно какая то болезнь у людей, что чотят во что бы ни стало первыми посмотреть кино.

[iva]

Сообщение от dila что чотят во что бы ни стало первыми посмотреть кино

dila, некоторые хотят (и могут) смотреть в оригинале. Что в этом страшного?

[Frosty]

Сообщение от dila Эт наверно какая то болезнь у людей, что чотят во что бы ни стало первыми посмотреть кино.

Не поверишь, но некоторые в этот просвященный век знают английский и умеют на нем читать и слушать, зачем тогда ждать гнусавого перевода, когда можно уже сейчас слушать оригинального актера и не терять из-за перевода половины юмора?

[Slava]

Оффтоп

Оффтоп

Frosty, а вот зачем, если умеешь слушать - читать? Чтобы со словарем потом переводить, если че не понятна?

[pinki]

Оффтоп

Оффтоп

я вот, например, просматриваю иногда англицкие фильмы в оригинале. Хаус не был бы исключением, если бы не медицинские термины. Если я начну смотреть на англицком, то тупо половину болезней не пойму. Или чуваки изучили все эти термины, либо смотрят ради "шуток", что, конечно, не плохо.

Когда будет на Великом и Могучем?

[Madmuchacho]

pinki, через неделю

[fre1gn]

Глупый диск опять не пашет, прийдется с мира качать...

Цитата: не проще подождать пару недель когда выйдет серия в нормальном исполнении

Сиречь, с дибильным переводом? Нет спасибо, я не для того 14 лет английский язык учил, чтобы смотреть в переводах. Мало того, что сам перевод страдает, дак ещё и озвучить толком не могут. Нафиг тогда и браться. Зависть, вроде как, грех XD

Цитата: Или чуваки изучили все эти термины

Медицинские термины идут на латинском языке и в переводе не нуждаются. К тому же, в сериале размусоливают все болезни до дыр на самом обычном разговорном языке.