Доктор Хаус / House M.D. (2004, США)

[rmn]

Название: Доктор Хаус
Оригинальное название: House M.D.
Год выхода: 2004
Страна: США
Жанр: Комедия, Драма, Мистика
Режиссер: Greg Yaitanes
В Ролях: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Jennifer Morrison, Jesse Spencer и др.
Перевод: shaytan
Редактор: Dara
Озвучка: fedosov
Релиз: LostFilm.TV
IMDB: http://imdb.com/title/tt0412142/
Официальный сайт сериала: http://www.fox.com/house/
За выходом новых серий на русском языке можно следить на трекере lostfilm.tv: http://lostfilm.tv/browse.php?cat=51

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)

Правила форума | Регистрация на форуме

Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

О фильме: Доктор Хаус - мерзкая личность. Алкоголик и наркоман, он унимал свою мигрень ЛСД, а когда слезал с викодина чуть не угробил своего пациента. Кроме того у него аддикция к азартным играм и он пользуется услугами проституток. Он циник и грубиян. Позавтракать, разложив еду на коматозном больном, для него тоже не проблема.
Но, есть одно но. Только он может поставить правильный диагноз пациенту от которого отказались практически все врачи.
Каждую неделю новая загадка...новое дело, которое по зубам только одной команде, которую возглавляет доктор Хаус.

HouseDVD.jpgHouse_s2dvd.jpghousedvd3jp4.jpg

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)

Правила форума | Регистрация на форуме

Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

График выхода серий 6-го сезона на телеканале FOX

Русские субтитры появляются в течение 1-2 дней

Одноголосый перевод в течение 2-3 дней

Многоголосый перевод в течение 4-7 дней

Цитата: 6×06 – 19.10.2009 6×07 – 09.11.2009 6×08 – 16.11.2009 6×09 – 23.11.2009 6×10 – 30.11.2009 6×11 – 11.01.2010 6×12 – 25.01.2010 6×13 – 01.02.2010 6×14 – 08.02.2010 6×15 – 08.03.2010 6×16 – 15.03.2010 6×17 – 12.04.2010 6×18 – 19.04.2010 6×19 – 26.04.2010 6×20 – 03.05.2010 6×21 – 10.05.2010 6×22 – 17.05.2010

[iva]

Сообщение от Ниллис А можно комментарий почему?

А можно.

Спойлер

Во-первых, девочка сыграла просто на "ура".
Чейз проявил себя с неожиданной стороны (всегда был таким немного высокомерным, а тут вполне нормальное человеческое поведение).
Надеялась, что Хаус хотя бы в конце серии проявит хоть какие-то эмоции. Но нет...
Сцена, когда он "репетировал" с командой "заморозку" девочки вообще шикарная.
И его настойчивое желание подарить ребенку еще один год жизни (он ведь сразу понял, что она на самом деле смелая) и то, как он этого добивается. Он разговаривал с ней в палате, как со взрослой (это вообще лучшая сцена серии).

[izh]

Спойлер

Эмоции будут только в конце второго сезона, к последней серии, и очень мало.

К слову о "ляпах": в третьем сезоне их будет многовато. Особенно весело будет смотреться отматывание Хаусом метров пяти кишки без малейшего намека на брыжейку (такая одна большая длинная сосиска) и попытка сделать операцию в полевых условиях без анестезии на незафиксированном чуваке; но и интересных штук будет достаточно. 17-ая третьего очень похожа на вторую второго.

[iva]

izh, дразнитесь... Нам до окончания второго сезона на русском еще ждать и ждать...

[izh]

Вдруг кто не знал:

http://jagen-hghar.livejournal.com/116306.html

Субтитры для 2-го сезона (до 10-ой серии).

На русском.

[izh]

Эксклюзивный продукт: home.onego.ru/~izh/house_m._d._subs/house.s03_e01.zip

Русские субтитры к первой серии третьего сезона.

[vekr]

Берти Вустера произвели в кавалеры ордена Британской Империи

Британский актер Хью Лори (Hugh Laurie), известный по ролям в телефильмах "Дживс и Вустер" и "Доктор Хаус", получил из рук королевы Елизаветы II орден Британской империи и теперь является его кавалером, сообщает AFP.

Награду 47-летнему актеру присудили за роль эксцентричного врача, выдающегося диагноста доктора Хауса в одноименном телесериале. За этот фильм Лори в 2007 году получил "Золотой глобус" и премию гильдии киноактеров.

Лори еще в университете познакомился со своим будущим партнером по сериалу "Дживс и Вустер" Стивеном Фраем и в будущем известной актрисой, сценаристкой и режиссером Эммой Томпсон. Вместе они выступали на эдинбургском театральном фестивале Fringe, и Лори завоевал престижную премию для комиков Perrier Comedy Award. Впоследствии он много работал в театре, снимался в эпизодических ролях в кино и написал два романа.

[iva]

Сообщение от vekr написал два романа.

Вот что давно хочу почитать. В Сети на фан-сайтах нахваливают...

[vekr]

Да, интересно было бы. А скачать нигде нельзя? Может кто видел ссылки?

[iva]

Для фанатов Хауза.

Хью Лори на вручении ему премии "Золотой Глобус" 2006 г. за роль в сериале "House M.D."
Как всегда, фирменный юмор актера очень радует.

[снежок]

хы.. действительно - чувак и в жизни почти такой же, но не совсем, а ещё не хромает

[KRONOS]

Нашел на сайте список терминов употребляемых во 2 и 3 сезоне сериала.
Помимо самих терминов даются ссылки на описания.
Смотрим(Все на англ.)
Интересно

[iva]

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)

Правила форума | Регистрация на форуме

Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

Мое огромнейшее спасибо a2z за помощь.

[VictorS]

Только начал смотреть. Смотрю 2-ю серию и становится жутковато... А про ямку на подбородке интересный факт, только хочется узнать точнее...

Спойлер

Если ямка есть у одного из родителей, то она обязательно должна быть у ребенка, или если у обоих, или только если у ребенка есть, то обязательно у кого-то из родителей должна быть? В общем, что там с этой ямкой конкретнее может кто-то знает? (Искать в инете как парень не очень хочется, т.к. у меня получается искать только на тему программирования.)

Добавлено через 17 часов 51 минуту
Ни у кого крыша от этого сериала не поехала? Жуть такая, такие болезни...

[iva]

VictorS, не поехала. Сериал отличный. Юмор у Хауса, правда, очень, специфический, но и к нему можно привыкнуть.

[VictorS]

iva, юмор отличный! Как раз то что мне нравится. Но вот болезни жуткие они вспоминают, и как подумаешь что у тебя вдруг блошиные гнезда могут быть в стенах. Хотя нет, в бетонных стенах врядли, но под полом...

[iva]

Сообщение от VictorS и как подумаешь что у тебя вдруг блошиные гнезда могут быть в стенах

Там, вроде бы, термиты обитали... Зрелище, впрочем, не самое приятное. Всегда пропускаю момент, когда они эту стену начинают ломать.

[VictorS]

Спойлер

Не, там толи клещи, толи блохи от кошки. Хаус в этой серии еще ее вскрытие произвел, а потом ворвался в операционную и не дал трансплантировать почку парню, за что позже еще и по лицу получил от папочки. А потом как раз показали как его помощники ломают стену. Какая компьютерная графика...

[iva]

VictorS,

Спойлер

парню печень пересаживали.

[VictorS]

iva, ну это уже не важно.

Добавлено через 17 часов 20 минут
Я досмотрел первый сезон! Жаль что осталось всего 7 серий 2-ого. Кончился сезон на интригующей ноте, но изменения Хауса в последних сериях из-за женщин как-то не очень прибавляют интерес к сериалу. Видимо продюсеры просто захотели заполучить в свою аудиторию подавляющее большинство домохозяек, которым нравится смотреть на эту... "романтику". В общем, 2 последние серии мне не понравились. А вот большиство предыдущих очень даже. Мне понравилось как смешивают в сериях один тяжелый и грустный случай с несколькими мелкими и смешными. Ребенок с игрушкой в носу - это нечто. Блин, как это снималось?! Нужно будет пересмотреть еще раз. Ребенок вроде бы настоящий, но что-то не помню как показывали момент извлечения. Не засунули же ребенку игрушку на самом деле для съемок! В общем хороший сериал, с хорошей долей хорошего юмора. Надеюсь что его во втором сезоне не испортили.

Добавлено через 28 минут
Кстати, кто-то из здешних его на медию льет? Если да, то забейте, я завтра полностью залью.

[VictorS]

Nurse, ну эта тема немного не об этом, такие вопросы лучше задавать именно в топике самого сериала. (Может модераторы перенесут?) Все что я знаю, это только что давно не появлялось новых серий. На форуме пытался найти информацию будет продолжение или нет, но так и не нашел. Заметил только что переводчица была сейчас в отпуске и компьютеру своему вернулась недавно. Но выход серий прекратился задолго до ее отпуска, как я понимаю. Так что что-то определенное я сказать не могу.

Добавлено через 6 часов 43 минуты
Nurse, оказывается продолжение все же будет. Сейчас на форуме лоста вычитал такое:

Цитата: Dara Начиная с 9 серии 2 сезона, мы берем в основу перевод от MIFRILL, который будет редактироваться и адаптироваться мной для озвучания. Большое спасибо MIFRILL за громадную работу, которую она проделала.