Ответ
 
Опции темы
Старый 13.07.2007, 01:56    ▼       #1
a2z
Супер-Модератор
 
Аватар для a2z
По умолчанию Silent Hill: Homecoming


Жанр: Horror
Разработчик: Double Helix Games
Издатель: Konami
Дата выхода: вышла 6 ноября 2008 г.
Официальный сайт: Открыть
Платформы: PC, PS3, Xbox 360

Konami анонсировала пятую часть сюрреалистического хоррора Silent Hill. Это первая попытка перенести сериал на консоли следующего поколения. Игра станет мультиплатформенной и выйдет одновременно на Xbox 360 и PlayStation 3. Главным героем пятой части стал Алекс Шепард (Alex Shepherd) — ветеран войны, возвращающийся домой после долгой отлучки. По прибытию он узнаёт, что его младший брат Джошуа (Joshua) пропал. Алекс начинает расследование, которое приводит его в местечко Shepherd’s Glen, а затем и в городок Silent Hill, покоящийся в тумане.

По словам издателей, в Silent Hill V геймеры окунуться в мир теней и начнут постепенно разгадывать страшные сюжетные тайны. Разработчики внедрили в игру совершенно новую систему боя с набором атакующих и защитных приёмов, позволяющих эффективно противостоять местным монстрам. Не забыли авторы и о традиционных загадках. Музыку для Silent Hill V пишет Акира Ямаока (Akira Yamaoka).

Системные требования:

Минимальные системные требования:
  • OS : Windows® XP (with SP2) or Windows Vista® (with SP1)
  • Processor : Dual Core CPU such as Intel® Core 2 Duo E6400 or AMD Athlon™ 64 X2 4200+ or better
  • Memory : 1 GB Windows XP / 2 GB Windows Vista
  • Hard Drive : 10 GB Free
  • Graphics : DirectX 9.0c compatible Video Card such as ATI™ Radeon HD-series graphics card (minimum 256 Mb) or NVIDIA™ GeForce 7800-series graphics card (minimum 256 Mb)
  • Sound Card : DirectX 9.0c compatible Sound Card with Latest Drivers

Рекомендуемые системные требования:
  • OS : Windows® XP (with SP2) or Windows Vista® (with SP1)
  • Processor : Intel® CoreC 2 Duo Family, AMD Athlon™ 64 X2 5200+, AMD Phenom™ or better
  • Memory : 2 GB
  • Hard Drive : 10 GB Free
  • Graphics : NVidia™ GeForce 8800 or ATI™ Radeon HD 2900 or better
  • 512 MB DirectX® 10.0–compliant video card or DirectX®
  • 9.0c–compliant card
  • Sound Card : DirectX® 9.0c Compatible Sound Card 5.1 with Latest Drivers

Скачать:

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.


__________________
× Если вы нашли ошибку в моём сообщении, выделите её мышкой и нажмите Alt-F4 ×
× Twitter, LastFm, SCC, What.cd, Tapochek.net ×

Последний раз редактировалось d1sco; 27.02.2009 в 10:03. Причина: Добавлена русификация, обновление игровых данных.
a2z вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 8
Враг Культуры (17.11.2009), Andrew (31.08.2007), Artur (13.07.2007), Dagger (29.08.2007), helios (13.07.2007), Skil (12.02.2009), termix (16.11.2008), WiseMan (12.11.2008)
Старый 22.05.2008, 12:14    ▲       #41
Solid Snake
Новичок
 
Аватар для Solid Snake
По умолчанию

Новая графика в играх всегда теперь силиконово-пластмассовая.Мне лично понравилась новая демка Siren для PS3,думаю получше будет СХ5.
__________________
PS2,PS3,X360,Wii,NDS Lite,PSP,Sony Vaio 41ZR,Xbox,Game Cube,N64,Dendy,Sega MD2,Sega Saturn,Dreamcast - Console OWNED Console Gamer Elite.ASSnake-Xbox Live и PSN rus.

Последний раз редактировалось Solid Snake; 22.05.2008 в 14:15.
Solid Snake вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 25.05.2008, 00:59      #42
Deadmen
Новичок
 
Аватар для Deadmen
По умолчанию

Первые впечатления от демо-версии игры Silent Hill: Home Coming
Цитата:
На Konami Gamer’s Night была представлена играбельная версия проекта Silent Hill: Home Coming. Вот, что пишет корреспондент Kotaku.com, которому удалось «пощупать» эту игру:

«Многие из вас расстроены тем, что Silent Hill: Home Coming разрабатывается другой командой, нежели чем предыдущие части игры. Однако, посмотрев немного как в неё играют другие и поиграв сам, я могу вас заверить, что беспокоиться не о чем! Игра получается классной! Самое главное, что это тот самый Silent Hill, который мы знаем и любим. Итак, после нескольких вступительных слов от разработчиков, нам показали трейлер игры, в котором буквально на пару секунд мелькнул Pyramid Head. Так же в трейлере показывали водителя грузовика, который высаживает главного героя в его родном городе. Возможно, этот водитель – тот самый Travis из Silent Hill: Origins для PSP?

Пока я ждал своей очереди, чтобы поиграть в демо-версию Silent Hill: Home Coming, у меня было время визуально сопоставить две версии игры, так как демонстрировалась она на PS3 и на Xbox 360. Конечно, я не могу представить, как будет выглядеть и работать игра на финальной стадии разработки, но та версия, которую мне удалось увидеть в этот раз гораздо более плавно работает на Xbox 360. Правда модельки монстров (среди которых были и знакомые нам «медсёстры») пока покрыты заментыми «лесенками». Хочется верить, что к финальному релизу это будет исправлено. В остальном игра выглядит просто замечательно.

Сюжет Silent Hill: Home Coming повествует о молодом человеке по имени Alex Shepard, который возвращается в свой родной город. Он ищет своего пропавшего младшего брата Josh'а. Эти поиски заставят главного героя узнать многие тайны города-призрака, каким-то мистическим образом связанного с Silent Hill'ом.

В самом начале демо-версии вы обнаруживаете своего персонажа привязанным к больничной кровати с колёсиками. По грязному заброшенному госпиталю вас везёт неизвестный в маске. Вы имеете возможность смотреть по сторонам и видите все эти грязные больничные стены, мимо которых медленно катится кровать. Так же вы можете видеть своеобразный театр теней, в котором разыгрываются ужасные сцены того, что невидимые злые силы творили с пациентами этого госпиталя. В конце концов вас оставляют одного в комнате привязанным к кровати. Отсюда и начинается ваше приключение.

Освободившись от верёвок, вы сможете начать исследование многочисленных коридоров и палат госпиталя. Во многие помещения, по традиции, сразу попасть не удастся, так как двери окажутся запертыми или заблокированными. Одна из первых загадок с рентгеновскими лучами и запертой дверью - довольно лёгкая. Вскоре после её разгадки обычный Silent Hill начнёт превращатьcя в альтернативный, тёмный Silent Hill. Как вы должно быть уже знаете, разработчики сделали трансформацию Silent Hill'а точно такой же как в одноимённом фильме. Теперь нет никаких затемнений, и вы в реальном времени будете видеть, как изменяется город. Части комнат будут исчезать буквально растворяясь в воздухе. Это выглядит очень эффектно и действительно похоже на то, что нам показывали в фильме. Далее появятся медсёстры. Новые 3d-модельки этих страшил выглядят замечательно и тоже стилизованы под те, что были в фильме.

Боевая система практически не изменилась по сравнению с предыдущими частями игры. Теперь гораздо проще понять, сколько жизненных сил у вас осталось благодаря простой и понятной шкале здоровья, присутствующей на экране. Ушли те времена, когда о состоянии здоровья персонажа можно было узнать лишь по зелёной или красной пульсирующей линии в меню инвентаря. Теперь на экране присутствует иконка в виде красного полумесяца, которая наглядно показывает, насколько хорошо чувствует себя ваш персонаж. Ещё одно нововведение. Теперь через некоторые тонкие стены можно пробиться, используя нож. После его применения в стене образуется зияющая дыра, через которую можно пролезть в соседнее помещение

Мне пришлось отвлечься от игры и передать джойстик следующему журналисту из очереди, которая за то время что я тестировал игру изрядно увеличилась. Мне не удалось долго поиграть в Silent Hill: Home Coming и я бы с удовольствием поиграл в эту игру ещё. Это является хорошим признаком, не так ли? Silent Hill: Home Coming посетит консоли Xbox 360 и PS3 в сентябре и эта игра уже готова напугать вас до чёртиков».
http://www.gamemag.ru/news/26054/

Последний раз редактировалось Deadmen; 25.05.2008 в 00:59.
Deadmen вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 20.07.2008, 19:44      #43
Serega-man
Местный
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Serega-man
По умолчанию

111111111111111111.png
Сайлент Хилл на ПК
Цитата:
Konami Объявила, что survival horror Silent Hill: Homecoming получит возрастной рейтинг «М», организация ESRB указала в списке платформ «Windows PC». Ранее Konami сообщала, что новая игра в серии Silent Hill появится лишь на Xbox 360 и PlayStation 3. Разработку Silent Hill: Homecoming ведет студия Double Helix Games. Выход игры намечен на 30 сентября этого года.
Serega-man вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 29.07.2008, 22:00      #44
Inki
Местный
 
Аватар для Inki
По умолчанию

Игровой процесс, экранка

Inki вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 3
d1sco (29.07.2008), wwww (30.07.2008), zhurah (29.07.2008)
Старый 01.08.2008, 21:10      #45
Diego 666
Новичок
По умолчанию

Если разрабы - американцы, то вся атмосфера будет утеряна ИМХО, никто не может сравниться с японцами!
Diego 666 вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 21.08.2008, 20:33      #46
Taylor
Chrome User
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Taylor
По умолчанию

Silent Hill: Homecoming – официально на PC и лишь в ноябре

Цитата:
Компания Konami на выставке Games Convention, проходящей в эти дни в Лейпциге, официально подтвердила тот факт, что игра Silent Hill: Homecoming выйдет на PC. Ранее назывались лишь консоли PS3 и Xbox 360.

Также разработчики сообщили о переносе даты выхода игры – вместо заявленного ранее сентября релиз проекта состоится в ноябре текущего года. Причина переноса сроков выхода игры озвучены не были. Silent Hill: Homecoming или просто Silent Hill 5 расскажет историю 22-летнего Алекса Шеферда - ветерана войны, который возвращается после новости о пропаже младшего брата Джошуа. Естественно, Алекс бросается на поиски и попадает в Silent Hill. Его путь в этот ужасный город будет приправлен страшными снами и всевозможной мистикой.

В новой части Silent Hill вас ждет традиционный геймплей, что является скорее плюсом, нежели минусом. К нововведениям стоит отнести доработанную боевую систему. Первая часть сериала увидела свет в 1999 году. Создатели хоррора сделали ставку не на большое количество зомби и крови, а на интересный сюжет и оригинальную атмосферу проекта. Релиз Silent Hill: Homecoming запланирован на сентябрь текущего года.
game.cod.ru
__________________
_________________________________
/IF YOUR NOT A MANC YOUR A WANK/
Taylor вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 23.08.2008, 15:43      #47
d1sco
Модератор
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для d1sco
По умолчанию

Новый трейлер с Games Conventions + скриншоты.

__________________
В ожидании: Чуда.

Присоединяемся к группе Баттла и к Карельскому сообществу игроков в Steam.
d1sco вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 26.08.2008, 21:16      #48
Taylor
Chrome User
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Taylor
По умолчанию

Silent Hill: Homecoming через Steam

Цитата:
Стало известно, что PC-версия Silent Hill: Homecoming будет распространяться исключительно через сетевой сервис Steam, который принадлежит корпорации Valve. Напомним, несколькими днями ранее на выставке Games Convention издатели перенесли дату релиза игры – с сентября на ноябрь.

Причины такого решения в компании Konami комментировать пока не стали. Silent Hill: Homecoming или просто Silent Hill 5 расскажет историю 22-летнего Алекса Шеферда - ветерана войны, который возвращается после новости о пропаже младшего брата Джошуа. Естественно, Алекс бросается на поиски и попадает в Silent Hill. Его путь в этот ужасный город будет приправлен страшными снами и всевозможной мистикой.

В новой части Silent Hill вас ждет традиционный геймплей, что является скорее плюсом, нежели минусом. К нововведениям стоит отнести доработанную боевую систему. Первая часть сериала увидела свет в 1999 году. Создатели хоррора сделали ставку не на большое количество зомби и крови, а на интересный сюжет и оригинальную атмосферу проекта.
game.cod.ru
__________________
_________________________________
/IF YOUR NOT A MANC YOUR A WANK/
Taylor вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
d1sco (27.08.2008)
Старый 26.09.2008, 14:29      #49
d1sco
Модератор
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для d1sco
По умолчанию

Silent Hill: Homecoming уже у порога

Цитата:
Представители Konami назвали официальную дату выхода horror'а Silent Hill: Homecoming. Издатели пообещали, что игра поступит на прилавки Северной Америки 30 сентября. При этом РС-версия Homecoming появится одновременно с изданиями для Xbox 360 и PlayStation 3.

В незавидном положении оказались лишь жители Австралии, где Silent Hill: Homecoming отказались выставлять возрастной рейтинг, что автоматически ведет к запрету на продажу.
igromania.ru
__________________
В ожидании: Чуда.

Присоединяемся к группе Баттла и к Карельскому сообществу игроков в Steam.
d1sco вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
LEO (27.09.2008)
Старый 30.09.2008, 18:15      #50
DeaD
Боец
[United]
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для DeaD
По умолчанию Первый обзор Silent Hill: Homecoming подтвердил худшие опасения


Цитата:
Итак, худшие опасения касательно продолжения знаменитой хоррор-серии Silent Hill: Homecoming, похоже, подтверждаются. Official XBOX Magazine опубликовал первый обзор игры, присудив ей смешные 6,5 баллов из 10 возможных.

«Начиная со скучного геймплея, наполненного дешевыми перестрелками, продолжая скучными погонями по однообразным коридорам, заканчивая сюжетом, который очень долго раскачивается, прежде чем начать хоть что-то конкретное объяснять игроку - все в этой игре в итоге выливается в совершенно неинтересную и незапоминающуюся прогулку».

Вот так, возможно, следующие обзоры будут не так жестоки, однако первое впечатление - оно, как говорится, самое сильное.
DeaD вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
AmaranT (30.09.2008)
Старый 02.10.2008, 18:31      #51
Chrisman
Заблокирован
Пользователь Mozilla Firefox
По умолчанию

Первая волна рецензий на Silent Hill: Homecoming
Цитата:
Silent Hill: Homecoming (PC, Xbox 360, PS3) поступила в продажу. Одновременно с этим на просторах Сети моментально появились первые рецензии. Надо сказать, первая волна журналистских откровений оказалась очень и очень сдержанной. Если не сказать больше - Silent Hill: Homecoming был принят как такой низкобюджетный молодежный хоррор. Разброс впечатлений от игры весьма велик. Но если исключить из семи выставленных оценок совсем безумную цифру в 95/100 баллов от портала UGO, который совсем незаметно поставил новую часть SH выше предшественников, и 60/100 баллов от GamePro, сотрудники которого советуют нам дождаться Resident Evil 5, нежели тратить время на Homecoming, то средняя оценка игры варьируется в пределах 7-8 баллов. Такой же результат в свое время показала Silent Hill 4: The Room.
Основная проблема Silent Hill: Homecoming, как рапортуют абсолютно все рецензенты - это боевая система, которая вышла немного кривой и несбалансированной, из-за чего игра очень быстро надоедает. Товарищи с IGN.com добавляют к этому посредственный сюжет, который на отдельную игру не тянет. Проблема в том, что он, по сути, не требует от вас знания истории предыдущих игр. Это считай отдельная игра. Впрочем, ребята с 1UP.com уверены, что студии Double Helix удалось сохранить атмосферу проектов Silent Hill, задав новый вектор развития для серии. По их словам, если Double Helix учтет все свои ошибки, то шестая часть Silent Hill может стать новым стандартом качества для жанра хорроров. Ну, и саундтрек от Акиры Ямаоки (Akira Yamaoka) вышел просто потрясающим. Сотрудники IGN.com даже заявили, что такая средняя по всем параметрам игра не заслуживает этого изумительного музыкального сопровождения.
Вот так. Церемония коронации в жанре хорроров опять откладывается.
Playground.ru
Chrisman вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
DeaD (02.10.2008)
Старый 14.10.2008, 17:51      #52
DeaD
Боец
[United]
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для DeaD
По умолчанию Европейский релиз Silent Hill: Homecoming задерживается до 2009 года


Цитата:
Как сообщает CVG, выход ужастика Silent Hill: Homecoming на территории Европы был отложен на следующий год. Представители Konami не смогли предоставить четкое объяснение ситуации, так же, как сказать, когда именно состоится PAL-релиз.

Напомним, игра уже вышла на территории Северной Америки, и нельзя сказать, что это событие стало радостным для поклонников знаменитого сериала. Факт передачи права разработки американской студии отразился на пятой части сериала, прямо скажем, не слишком хорошо.

Official Xbox Magazine и Game Informer поставили игре всего по 65 из 100, IGN - 67, чуть щедрее оказались 1UP и GameTrailers - 75 и 77 баллов, соответственно.

Так что, может, вам не стоит и расстраиваться на этот счет?
DeaD вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 22.10.2008, 08:43      #53
Di2bl0s
Местный
Пользователь Opera
 
Аватар для Di2bl0s
По умолчанию

Интро из игры.

__________________
Что с того что мы немного того? (с) В.Цой

Последний раз редактировалось Di2bl0s; 22.10.2008 в 08:55.
Di2bl0s вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 2
Andrew (14.11.2008), reality (27.10.2008)
Старый 10.11.2008, 23:12      #54
pegucka
Пользователь
Пользователь Mozilla Firefox
По умолчанию

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

вроде как игра.По крайне мере в стиме она уже доступна для скачивания.
pegucka вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 10.11.2008, 23:44      #55
A.T.A.M.A.H.
Opera User
Пользователь Opera
 
Аватар для A.T.A.M.A.H.
По умолчанию

pegucka,
Сообщение от pegucka Посмотреть сообщение
вроде как игра.По крайне мере в стиме она уже доступна для скачивания.
а что стим уже и эту игруху захапал??
__________________
гномы могут головой по яйцам пробивать с разбегу. Если еще есть инженерские тапки, то это ваншот
A.T.A.M.A.H. вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.11.2008, 09:25      #56
Di2bl0s
Местный
Пользователь Opera
 
Аватар для Di2bl0s
По умолчанию

A.T.A.M.A.H., В стиме почти все нормальные игры есть, удобно и быстро
pegucka, насчет кряка не ясно + у релизера на отдачу 200кб/сек при 400 пирах
__________________
Что с того что мы немного того? (с) В.Цой
Di2bl0s вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 11.11.2008, 11:49      #57
pegucka
Пользователь
Пользователь Mozilla Firefox
По умолчанию

Di2bl0s, ну я читал, вроде как без стим емуля запускается.Не знаю, насколько это правда.)
pegucka вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 14.11.2008, 11:12      #58
DooMx666
Пользователь
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для DooMx666
По умолчанию

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.
__________________
DooM
DooMx666 вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 14.11.2008, 21:03      #59
Di2bl0s
Местный
Пользователь Opera
 
Аватар для Di2bl0s
По умолчанию

Игра на баттле. С нормальным инсталлом.
Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.
__________________
Что с того что мы немного того? (с) В.Цой
Di2bl0s вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 3
Artur (18.11.2008), d1sco (15.11.2008), malder (15.11.2008)
Старый 15.11.2008, 15:53      #60
urry
Местный
 
Аватар для urry
По умолчанию

Искал в сети русификатор,вроде есть какой-то,правда не полный,может кто хоть его качнет,а то уж начал проходить,игра затягивает а без русика понимаю только часть
__________________
Играю во все подряд.И иногда...
urry вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Новости игровой индустрии Inxo Игровые новости 1231 21.03.2019 23:08
Сайлент Хилл 2 / Silent Hill 2 (2012) KRONOS Скоро на экранах 10 17.09.2009 22:13
Silent Hill 2, 3 ЗлоБныЙ Action 35 26.04.2008 09:41
Silent Hill 4: The Room Rock Action 38 09.04.2008 19:44
Сайлент Хилл / Silent Hill (2006) d1sco Полнометражные 31 19.07.2007 14:34


Обратная связь
Текущее время: 07:12. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot