Пофлудите со мной кто-нибудь...

[non-nun]

Сообщение от ZyDeHb труд в нашей стране в последнее время не ценится, грустно... раскрасить много миллионов кадров фильма - вообще не представляю как это возможно.

Сколько бы трудов это ни стоило, эта раскраска, не шедевр. "Броненосец Потемкин" не получился. ) А потому понапрасну потраченных труда и средств жаль.

[Ohotnik]

Признаюсь честно - данный фильм не смотрел, но требовать МИЛЛИАРД рублей за работу сделанную из лучших побуждений, это наглость.

Цитата: ссылка выше Организация "Коммунисты Петербурга и Ленинградской области" намерена взыскать с телеканала "Россия" один миллиард рублей в качестве компенсации за моральный ущерб, нанесенный цветной версией сериала "17 мгновений весны".

Моральный ущерб причиненный кому, зрителям? А им станет легче когда с канала сгребут кругленькую сумму ушедшую в последствии неизвестно куда? Думаю нет.
ЗЫ Они наверно пустят эти деньги на монохромизацию цветной пленки, а потом вместе будут ее смотреть
Их действия малость вызывают сомнения....

[iva]

Сообщение от Ohotnik ЗЫ Они наверно пустят эти деньги на монохромизацию цветной пленки

Оригинал никто не трогал. Просто появился второй вариант фильма - цветной.
Эта коммунистическая организация больше напоминает сборище шутов. Акции одна другой глупей.

[Sergy]

Ohotnik, Мне больше понравилась фраза:

Цитата: По мнению коммунистов, демонстрация обновленной версии сериала вынуждает зрителей приобретать оригинальный фильм "на других носителях, чье качество традиционно ниже телевизионного сигнала, в результате чего портится наше зрение, нервная система".

Всегда нужны люди, которые смешили бы других людей.

[Elendil]

Сообщение от iva Эта коммунистическая организация больше напоминает сборище шутов. Акции одна другой глупей.

Сперва им Обитаемый Остров им не угодил, теперь 17 мгновений весны, коммунисты напоминают лягушку, упавшую в ведро с молоком, вот только как они не барахтаются, толком ничего не выходит.

Оффтоп

Оффтоп

Почему у нас учителя по литературе во время урока клинит и она говорит "12 мгновений весны"?

[Ohotnik]

Сообщение от iva Оригинал никто не трогал. Просто появился второй вариант фильма - цветной.

Это я знаю, просто мне интересно происхождение этой СУММЫ и ее дальнейшая судьба. Это скорей риторический вопрос, тк не думаю что они ее получат

Sergy, да эта фраза меня тоже очень, очень позабавила.

[SuperSkat]

Наткнулся на часть истории баттла: http://www.mdmsoftware.onego.ru/

[mishik]

Сообщение от iva Оригинал никто не трогал. Просто появился второй вариант фильма - цветной.

не только цветной, но и обрезанный:

Цитата: Повнимав напряжённо некоторое время, я поняла - Копелян точно говорит быстрее, мне не кажется. Копелян банально торопится. Вот тогда-то я и полистала программу. Но как можно было ускорить текст, не изменив тембра голоса? Ещё через некоторое время ответ был найден - исчезли паузы между предложениями, великолепные копеляновские паузы. Дальнейшее наблюдение повергло меня в ужас, депрессию и состояние, в котором я обычно начинаю размышлять о будущем человечества. Резали не только паузы в тексте от автора, резали части сцен. Ни для кого не секрет, что сериал этот неторопливый, сцены длинные. Мне это нравится - нельзя вечно куда-то бежать, торопиться вообще вредно для нервной системы. И кроме того, фильм снимался не абы кем, а Лиозновой, и сцены все продуманы и выстроены. Если в кадре долго крупный план - за лицом интересно наблюдать. Если долго едет машина - общий фон и два-три музыкальных штриха создают напряжение. Создатели новой версии решили иначе. Они даже вырезали часть диалогов - например, из разговора пастора Шлага и Клауса убрано три реплики, и это только то, что я могу с уверенностью утверждать. Соответственно на старую озвучку местами идёт другой видеоряд. В первой серии в начале птиц заметно меньше, а в конце выпущен нехилый такой кусок, когда Штирлиц записывает задание Центра. По моим ощущениям, серии сократили примерно на пятую часть. В начале второй серии песня начинается почему-то не с самого начала. Титры после первой серии сведены практически к нулю - вместе с песней, естественно. Впрочем, титры в начале первой серии умиляют ещё больше. Скобки (ГДР) после имён германских артистов убрали, но не это главное. Вот вы, например, знали раньше, что Бормана в сериале играет некто Визборг? Люди, которые увидят сейчас этот сериал впервые (у нас такие есть?), конечно, почти ничего этого не заметят. Когда не с чем сравнивать, таких эмоций не возникает. Но я - и я такая не одна - привыкла к тому, что было. Я люблю тот сериал, старый. Я люблю размеренный голос Копеляна, крупные планы Тихонова и разглагольствования пастора Шлага. Я люблю момент, когда из текста понимаешь, что у Штирлица синее пальто. Я люблю атмосферу мира, которого больше нет. Ностальгию тоже никуда не денешь. А про нового Штирлица даже анекдотов рассказывать не хочется. Три года они реставрировали изображение и звук, красили каждый кадр. Потрачены деньги, которые вполне могли бы пригодиться сиротам или инвалидам. В результате мы имеем пересвеченный фильм, запыхавшегося Копеляна и скомканное действие. Спасибо за подарок.

полня версия тут - http://widder-mg.livejournal.com/40535.html

[Sergy]

Сообщение от Ohotnik Это скорей риторический вопрос, тк не думаю что они ее получат

Конечно не получат, они никаких прав на фильм не имеют, ясно же что они только кричат умеют, на деле они никто.
PS Сейчас посмотрел "Обман Обамы / Obama Deception" вещь спорная, но вполне реальная.

[iva]

mishik, никто и не обещал идеала. Я говорила лишь о цветовом решении, которое меня устроило. Черно-белый фильм я не помню так хорошо, как автор этого поста в ЖЖ. В оригинальной версии ляпы были и никто не воспринимал их критически, все к ним привыкли. Вот и к "обрезанной" версии, которая в духе нашего торопливого времени выполнена тоже, наверное, кто-нибудь привыкнет. А уж когда "Исаев" осенью выйдет на экраны с Даниилом Страховым, то обсуждений будет столько, что про цветного Штирлица все забудут.

А вот если что-то подобное сотворят с моим любимым (и настоящим фильмом о войне, который я ценю больше, чем фильм о Штирлице) "В бой идут одни старики", то я первая буду кричать, что нельзя так измываться над такими фильмами.

[mishik]

iva, мой пост даже не столько цветной или не цветной фильм, сколько о том что из фильма сделали коммерческий проект, пересняв и запихав его в формате Full HD (1920x1080) и тепепь будет ещё на BlueRay продавать - надо-ж деньги потраченные на раскрасну/переозвучку отбить.

статья как это делалось и сколько трудов вложено http://www.vesti.ru/doc.html?id=281271&cid=1 - в фильм оказывается ещё и шумов/эффектов добавили.

P.S. есть мнение, что по ТВ показали телеверсию, а на BlueRay выпустят полную, не урезанную.

"В бой идут одни старики" раскрашивали те же люди, так что можешь заранее сжимать кулаки.

[Papa Izya]

Если яблоко одно - то оно самое лучшее , если два - то какое из них всё же вкуснее?

[mishik]

Papa Izya, отдай одно яблоко мне и ответ придёт сам

[Papa Izya]

Держи!

29887013_0_9c3d_32c3b392_L.jpg

[non-nun]

Сообщение от iva А вот если что-то подобное сотворят с моим любимым ... "В бой идут одни старики"

А мы до сих пор не поняли: зачем эти переделки. Может, кто объяснит?

[mishik]

non-nun, так вроде выше уже писал, официально:

Цитата: "Это подарок для всех поколений, потому что в таком качестве сериал не видели никогда. Произведено полное пересканирование и сделал полный ремастеринг звука", - говорит продюсер проекта Александр Любимов.

дополнительный стимул для молодёжи посмотреть фильм, и т.д и т.п...

на самом деле - ещё один способ заработать денег на фильме.

что вышло в итоге - смотрим по тв с 4 по 8 мая...

[non-nun]

Цитата: Это подарок для всех поколений

Положим Александр Любимов тут несколько погорячился. ))
А нам, mishik, понятнее не стали "дополнительные стимулы", "и т.д и т.п...". Хотя помним, конечно, что дареному коню в рот не глядят. Если, конечно, он дареный.)
Ради денег перелицовывать*? Не лучше ли свое новое лучшее создать? Или слабо?

*ПЕРЕЛИЦОВЫВАТЬ Даль
перелицовать что, переделать, придав другое лицо, вид, наружность.

[mishik]

non-nun, этот вопрос уже не ко мне. это к "раскрасчикам".

[kstason]

Сообщение от mishik non-nun, этот вопрос уже не ко мне. это к "раскрасчикам".

У меня никогда не хватало терпения просмотреть этот фильм полностью, ну не шёл он у меня, и я даже раскрашенным его не удосужился глянуть, хотя если бы он был раскрашен в именно таком стиле да с озвучкой Гоблина я бы не удержался и просмотрел до конца.
Перед тем как все начнут меня ненавидеть, вспомните, а не приходилось ли вам расказывать анекдоты про штирлица?

[Andrew]

Сообщение от kstason анекдоты про штирлица?

Забавное сравнение. Гоблинская пошлятина и бородатые анекдоты.
Видел я его издевательства над Ночным дозором... Даже такая ересь, как наше современное кино, не достойна такого унижения