Новости и новинки.

[Nurse]

В Киргизии объявлен траур по Чингизу Айтматову

picture.jpg

Цитата: Президент Киргизии Курманбек Бакиев объявил в республике национальный траур в связи со смертью писателя Чингиза Айтматова. День траура придется на субботу, 14 июня. Тогда же состоятся гражданская панихида и похороны 79-летнего писателя, скончавшегося 10 июня в Германии. Чингиза Айтматова похоронят в мемориальном некрополе "Ата-Беит", где погребен и отец писателя, киргизский государственный и партийный деятель Торекул Айтматов. Чингиз Айтматов был госпитализирован в Казани 16 мая, а затем перевезен в Германию, в больницу "Клиникум Нюрнберг Зюд" 19 мая 2008 года с диагнозом "почечная недостаточность". Родственники писателя и члены государственной комиссии по организации похорон 11 июня 2008 года должны вылететь в Германию, чтобы привезти тело писателя домой.

http://www.lenta.ru

[Nurse]

Книги американца Марка Твена могут стать в США настоящей редкостью

Цитата: Из многих школьных библиотек их изымают по решению родительских и учительских советов. В первую очередь, это касается одной из лучших - "Приключений Геккельбери Финна", про которую еще один великий американец - Хеминугэй (пока, к счастью, не запрещенный) говорил: "Это книга, из которой вышла вся американская литература". Твена обвиняют - ни больше, ни меньше - в расизме и использовании неполиткорректного слова - хотя, в то время, когда Твен писал свои книги, другого в Америке не было. Репортаж Игоря Рискина: Геккельбери Финну не везет хронически. Мало того, что волею автора, ребенок был сыном пьяницы, бродягой, хулиганом, то есть, как сказали бы сейчас, трудным подростком. И у книги "Приключения Геккельбери Финна" - тяжелая судьба на Родине. Книгу всегда за что-нибудь ругали и запрещали. Сегодня ее запрещают из-за лексикона Твена. Правильнее говоря, из-за единственного слова. Реджина Фаден, исполнительный директор музея Марка Твена: "Из-за этого слова люди считают книгу неуважительной по отношению к афроамериканцам. Само использование этого слова вызывает споры". Реджина Фаден не может произнести это ужасное слово вслух - как не скажет его ни один американец, если не хочет нарваться на неприятности. Итак, Марку Твену не могут простить то, что в своих произведениях, и особенно в "Приключениях Геккельбери Финна", он называет чернокожих рабов "неграми" и грубыми производными от этого слова. Линия фронта в войне за полное разрешение или полный запрет книги проходит в миссурийском городке Ганнибал. Это город детства Сэмюэля Клеменса, будущего Марка Твена. Величие автора едва умещается в крохотном городишке. Его имя повсюду. И при таком подчеркнутом уважении к писателю, столько яростных споров. Джо Миллер - представитель афроамериканской общины Ганнибала. Джо с гордостью заявляет, что книгу никогда не читал. Только слышал, что там попадается оскорбительное словцо, и ратует за бесповоротный запрет "Приключений Геккельбери Финна", да и Тома Сойера туда же. Выходит почти по-советски: "Я Марка Твена не читал, но осуждаю". Джо Миллер, активист афро-американской общины города Ганнибала: "Исходя из сложности вопроса, я бы, пожалуй, сказал, что настало время запретить эти книги. Тема настолько деликатна, что из этой книги сегодня нечего почерпнуть. И от ее запрета мы выиграем гораздо больше, чем от ее разрешения". Этой логикой руководствуются сегодня многие американские школы. Поскольку каждая школа составляет индивидуальную программу, тысячи американских детей не читают произведение, называемое вершиной творчества классика, и, возможно, даже не знают о существовании книги. И тут бессмысленно говорить, что Марк Твен был ярым противником расизма и всем своим творчеством подчеркивал равенство людей вне зависимости от цвета кожи, а "Приключения Геккельбери Финна" - главный литературный памятник борьбы за это равенство. Что поделать, если Марк Твен жил во времена, когда еще не придумали деликатное название "афроамериканцы". Он и его персонажи говорили так, как было принято тогда. Но книгу продолжают запрещать. Ни одного писателя не критикуют так, как Твена. А поводов можно найти сколько угодно. Например, в третьей главе приключений Геккельбери рассказывает: "Я взял старую жестяную лампу и жестяное кольцо и тер, пока не вспотел, как индеец". Индейские общины могут потребовать запрета книги сразу по двум причинам: во-первых, о народе говорится в довольно неприятном физиологическом контексте, во-вторых, все индейцы уже давно официально называются в Соединенных Штатах "исконными американцами". А Марк Твен такое себе позволил. Казалось бы, не только для американцев, но для американцев в первую очередь, литературное наследие Марка Твена - это что-то вечное, как Миссисипи. Река, которая текла и во времена индейцев, и во времена рабовладения, и в годы борьбы за отмену рабства, и в нынешнюю эпоху толерантности и политкорректности. Никому еще не пришло в голову сказать, что все это время Миссисипи текла неправильно, и для нее нужно искать другое русло. А вот Марку Твену не повезло. Он пострадал, не угадав в своем девятнадцатом-начале двадцатого столетия то, что вызовет такой гнев в столетии двадцать первом.

http://www.rambler.ru/news

[Agent 007]

Новая книга о Поттере?

Цитата: Британская газета Sunday Mirror сообщает, что Дж.К.Ролинг написала новую книгу о Гарри Поттере. Это небольшая повесть с неизвестным пока сюжетом, которая будет экранизирована в виде короткометражного фильма специально для показа в тематическом парке развлечений The Wizarding World Of Harry Potter, строящемся во Флориде. Согласно газете, в короткометражке и серии дополнительных клипов, которые будут демонстрироваться на трассе специального поезда в парке, примут участие практически все актеры кинофранчайза, включая Дэниела Рэдклиффа, Эмму Уотсон и Руперта Гринта. Парк The Wizarding World Of Harry Potter откроет свои двери в 2010 году. Его создатели обещают поттероманам воплощение всех их фантазий, включая академию магии Хогвартс в натуральную величину (на фото). Кстати, недавно рассказ Ролинг в 800 слов о раннем детстве Гарри Поттера был продан с аукциона за 25 тысяч евро, которые ушли в фонд борьбы с дислексией. Однако, сообщение Sunday Mirror касается другого текста.

http://www.mirf.ru/News/Novaya_kniga_o_Pottere_8912.htm

[Nurse]

Людмила Улицкая получила престижную литературную премию в Италии

Цитата: Российская писательница Людмила Улицкая удостоена за роман "Искренне Ваш, Шурик" престижной итальянской литературной премии "Гринцане Кавур". Торжественная церемония награждения победителей состоялась в воскресенье в одноименном премии средневековом замке под Турином. "Получать премию всегда приятно, потому что это - знак того, что твоя книга прочитана, что она дошла до читателя, что уже само по себе замечательно, но и оценена профессиональным сообществом, критиками, писателями, теми людьми, которые составляют обычно жюри", - сказала Людмила Улицкая. Помимо Улицкой победителями в номинации "лучшая проза на иностранном языке" стали немецкий и испанский писатели Бернардо Атхага и Инго Шульце, пользующиеся не меньшей популярностью у себя на родине, чем Улицкая в России. Из этого "короткого списка", составленного авторитетным жюри критиков и писателей, "суперпобедителя" выбрало молодежное жюри учащихся 27 итальянских школ и университетов. Приз таких "зрительских симпатий" получил испанский автор, чья книга написана на баскском языке. Среди победителей в номинации "лучшая итальянская проза" - исследовательница русской литературы, автор книги "Пуговица Пушкина" Серена Витале. Часть действия ее новой работы "Трюк тюрбана", по ее собственному признанию, наиболее удавшаяся, происходит в России во времена Екатерины II. В России вышедший в 2004 году роман "Искренне ваш Шурик" был удостоен премии "Лучшая проза года". А в 207 году Улицкая стала лауреатом "Большой книги" за роман "Даниэль Штайн, переводчик".

http://www.rambler.ru/news

[Nurse]

Рассказ Джоан Роулинг

Спойлер

Цитата: The speeding motorcycle took the sharp corner so fast in the darkness that both policemen in the pursuing car shouted 'whoa!' Sergeant Fisher slammed his large foot on the brake, thinking that the boy who was riding pillion was sure to be flung under his wheels; however, the motorbike made the turn without unseating either of its riders, and with a wink of its red tail light, vanished up the narrow side street. 'We've got 'em now!" cried PC Anderson excitedly. 'That's a dead end!" Leaning hard on the steering wheel and crashing his gears, Fisher scraped half the paint off the flank of the car as he forced it up the alleyway in pursuit. There in the headlights sat their quarry, stationary at last after a quarter of an hour's chase. The two riders were trapped between a towering brick wall and the police car, which was now crashing towards them like some growling, luminous-eyed predator. There was so little space between the car doors and the walls of the alley that Fisher and Anders had difficulty extricating themselves from the vehicle. It injured their dignity to have to inch, crab-like, towards the miscreants. Fisher dragged his generous belly along the wall, tearing buttons off his shirt as he went, and finally snapping off the wing mirror with his backside. 'Get off the bike!' he bellowed at the smirking youths, who sat basking in the flashing blue light as though enjoying it. They did as they were told. Finally pulling free from the broken wind mirror, Fisher glared at them. They seemed to be in their late teens. The one who had been driving had long black hair; his insolent good looks reminded Fisher unpleasantly of his daughter's guitar-playing, layabout boyfriend. The second boy also had black hair, though his was short and stuck up in all directions; he wore glasses and a broad grin. Both were dressed in T-shirts emblazoned with a large golden bird; the emblem, no doubt, of some deafening, tuneless rock band. 'No helmets!' Fisher yelled, pointing from one uncovered head to the other. 'Exceeding the speed limit by - by a considerable amount!' (In fact, the speed registered had been greater than Fisher was prepared to accept that any motorcycle could travel.) 'Failing to stop for the police!' 'We'd have loved to stop for a chat,' said the boy in glasses, 'only we were trying -' 'Don't get smart - you two are in a heap of trouble!' snarled Anderson. 'Names!' 'Names?' repeated the long-haired driver. 'Er - well, let's see. There's Wilberforce... Bathsheba... Elvendork...' 'And what's nice about that one is, you can use it for a boy or a girl,' said the boy in glasses. 'Oh, OUR names, did you mean?' asked the first, as Anderson spluttered with rage. 'You should've said! This here is James Potter, and I'm Sirius Black!' 'Things'll be seriously black for you in a minute, you cheeky little -' But neither James nor Sirius was paying attention. They were suddenly as alert as gundogs, staring past Fisher and Anders, over the roof of the police car, at the dark mouth of the alley. Then, with identical fluid movements, they reached into their back pockets. For the space of a heartbeat both policemen imagined guns gleaming at them, but a second later they saw that the motorcyclists had drawn nothing more than - 'Drumusticks?' jeered Anderson. 'Right pair of jokers, aren't you? Right we're arresting you on a charge of -' But Anderson never got to name the charge. James and Sirius had shouted something incomprehensible, and the beans from the headlights had moved. The policemen wheeled around, then staggered backwards. Three men were flying - actually FLYING - up tone alley on broomsticks - and at the same moment, the plice car was rearing up on its back wheels. Fisher's knees bucked; he sat down hard; Anderson tripped over Fishers legs and fell on top of him, as FLUMP - BANG - CRUNCH - they heard the men on brooms slam into the upended car and fall, apparently insensible, to the ground, while broken bits of broomstick clattered down around them. The motorbike had roared into life again. His mouth hanging open, Fisher mustered the strength to look back at the two teenagers. 'Thanks very much!' called Sirius over the throb of the engine. 'We owe you one!' 'Yeah, nice meeting you!' said James. 'And don't forget: Elvendork! It's unisex!' There was an earth-shattering crash, and Fisher and Anderson threw their arms around each other in fright; their car had just fallen back to the ground. Now it was the motorcycle's turn to rear. Before the policemen's disbelieving eyes, it took off into the air: James and Sirius zoomed away into the neight sky, their tail light twinkling behind them like a vanishing ruby.

Фанатский перевод.

Спойлер

Цитата: Мотоцикл на бешеной скорости повернул в темноте так быстро, что оба полицейских, гнавшиеся за ним на машине, прокричали "Ух ты!" Сержант Фишер огромной ногой ударил по тормозам, боясь, что парень на заднем сидении улетит ему под колеса. Однако при повороте мотоцикл не сбросил ни одного из ездоков и, мигнув задним фонарём, исчез в переулке. - Они у нас в руках! - радостно закричал констебль Андерсон. - Это тупик! Налегая на руль и выжимая на полную, Фишер поехал по переулку, в пылу погони сдирая краску с крыла машины. И вот в свете фар сидела их добыча, наконец неподвижная после пятнадцати минут погони. Ездоки оказались в ловушке между высокой кирпичной стеной и полицейской машиной, которая теперь кралась к ним, словно какой-то рычащий хищник со сверкающими глазами. Между дверьми машины и стенами переулка было так мало места, что Фишеру и Андерсону пришлось потрудиться, чтобы выбраться наружу. Это сильно задело их самолюбие, когда им пришлось бочком осторожно выползать к нарушителям. Фишер проволок своё приличных размеров пузо вдоль стены, отрывая пуговицы на рубашке, и в конце отломал боковое зеркало пятой точкой. - Слезайте с мотоцикла! - закричал он ухмыляющимся подросткам, которые грелись в лучах мигающего синего света, словно наслаждаясь им. Они сделали, как было велено. Наконец, оторвавшись от сломанного бокового зеркала, Фишер взглянул на них. Выглядели они лет на 17-18. У водителя были длинные чёрные волосы. Из-за его привлекательности и того, каким высокомерным он выглядел, Фишер без удовольствия вспомнил о парне своей дочери, гитаристе-бездельнике. У второго парня тоже были чёрные волосы, только они были короткие и торчали во все стороны. Он был в очках и глупо ухмылялся во весь рот. Оба были в футболках с большой золотой птицей, которая, несомненно, была эмблемой какой-нибудь рок-группы, всем членам которой медведь наступил на ухо. - Без шлемов! - закричал Фишер, указывая то на одну непокрытую голову, то на другую. - Превышаете скорость... очень сильно! (На самом деле, датчик показал скорость гораздо выше той, с которой, по мнению Фишера, могли ездить мотоциклы.) Не останавливаетесь по требованию полиции! - Мы бы с удовольствием остановились и поболтали с вами, - сказал мальчик в очках, - но мы пытались... - Ну-ка не умничайте... вы двое вляпались в неприятности! - прорычал Андерсон. - Имена! - Имена? - повторил длинноволосый водитель. - Эм... давайте-ка подумаем. Уилберфорс... Батшеба... Элвендорк... - И что хорошо в этом имени, так это то, что им можно назвать и мальчика, и девочку, - сказал мальчик в очках. - А, в смысле, наши имена? - спросил первый, когда Андерсон от злости начал бормотать что-то нечленораздельное. - Так бы и сказали! Это Джеймс Поттер, а я Сириус Блэк! - А тебе сейчас серьёзно непоздоровится, маленький наглый... (в оригинале эта реплика основана на том, как перекликаются слово "black" и фамилия Сириуса, а также игре слов "Sirius" и "serious", гениальность которой, к сожалению, передать очень сложно) Но ни Джеймс, ни Сириус его не слушали. Внезапно они резко выпрямились, словно охотничьи собаки, и посмотрели поверх Фишера и Андерсона, поверх полицейской машины, вглядываясь в тёмноту переулка. Затем одинаково плавно они сунули руки в задние карманы. На мгновение оба полицейских представили, как на них направлены пистолеты, но секундой позже они увидели, что мотоциклисты достали лишь... - Барабанные палочки? - съязвил Андерсон. - А вы шутники, да? Значит так, вы арестованы по обвинению в... Но Андерсону так и не удалось назвать причину ареста. Джеймс и Сириус прокричали что-то непонятное, и лучи света от фар пошевелились. Полицейские повернулись, а затем попятились назад. Вдоль переулка летели - действительно летели - трое на мётлах... И в то же время полицейская машина вставала на дыбы. У Фишера подкосились ноги, он резко сел; Андерсон споткнулся о ноги Фишера и упал на него, в то время как стук!.. бах!.. хрусь!.. они услышали, как трое на мётлах врезались в машину и упали на землю, вероятно, без сознания, а рядом с ними рассыпались обломки метлы. Мотоцикл снова завёлся. Сидя с открытым ртом, Фишер нашёл силы посмотреть на парней. - Спасибо большое! - сквозь гул мотора крикнул Сириус. - Мы у вас в долгу! - Да, приятно было познакомиться! - сказал Джеймс. - И не забывайте: Элвендорк! Подходит и для мальчика и для девочки! Раздался грохот, от которого сотряслась земля, и Фишер с Андерсоном от страха обхватили друг друга - их машина упала обратно на землю. Теперь на дыбы встал мотоцикл. Полицейские с трудом поверили своим глазам, когда прямо перед ними он поднялся в воздух: Джеймс и Сириус улетали прочь в ночное небо, а задний фонарь сверкал, словно исчезающий рубин.

отсюда

[Nurse]

В мире продано свыше 400 миллионов книг о Гарри Поттере

Цитата: С момента выхода в 1997 году книги "Гарри Поттер и Философский камень" в мире продано свыше 400 миллионов экземпляров семи книг о Гарри Поттере и это не предел. Об этом, пишет британская газета The Guardian, объявил Кристофер Литтл, литературный агент Джоан Роулинг. По уровню продаж "поттериана" уступает Библии, 2,5 миллиарда экземпляров которой, согласно Книге рекордов Гинннеса, продано в мире с 1815 года, однако имеет все шансы догнать сборник изречений Мао Цзедуна (900 миллионов экземпляров). Только первое американское издание последней книги о Гарри Поттере, "Гарри Поттер и Дары Смерти", вышло рекордным тиражом в 12 миллионов экземпляров, а в Японии тираж составил два миллиона и уже готовится к выходу второе издание. Кроме того, с 10 июля в Европе и США "Гарри Поттер и Дары Смерти" выйдут в бумажной обложке, что еще больше поднимет уровень продаж.

http://www.rambler.ru/news

[Nurse]

В Великобритании вручена премия Карнеги за лучшую детскую книгу

picture.jpg

Цитата: Лауреатом престижной британской премии за лучшую книгу для детей - медали Карнеги - оказался писатель Филип Рив (Philip Reeve). Так жюри отметило его книгу "Here Lies Arthur". В повести Рива легенда о короле Артуре деконструируется хитроумным образом, поскольку задачей писателя было показать читателям, как мифы используются в политических целях. Не случайно в названии книгу "Here Lies Arthur" (буквально - "Здесь покоится Артур") присутствует игра слов: "Здесь лжет Артур". Рив в 2006 году удостаивался награды этой лондонской газеты как автор фантастической тетралогии "Hungry Cities" ("Голодные города"). Три повести из этого цикла переведены на русский язык: "Смертные машины" ("Mortal Engines"), "Золото хищников" ("Predator's Gold") и "Адские конструкции" ("Infernal Devices"). Одновременно с медалью Карнеги была вручена медаль Кейт Гринуэй, присуждаемая лучшему иллюстратору детской литературы. Ее лауреатом оказалась художница Эмили Граветт, нарисовавшая картинки к собственной книжке "Little Mouse's Big Book of Fears" ("Мышкина большая книга страхов").

http://www.lenta.ru

[Nurse]

Писатель Джон Ирвинг рассказал о своем новом романе, посвященном 11 сентября

Цитата: Знаменитый американский писатель спустя семь лет после теракта с башнями-близнецами обращается к теме трагедии, но предупреждает: цинизм на страницах романа - не отражает его личное видение тех событий. В романе представлена позиция литературных героев. Свое мнение о политике и литературе писатель высказал в интервью "РБК daily". Американский писатель Джон Ирвинг завершает работу над новым романом о событиях 11 сентября. По словам автора, книга станет одним из самых политических его романов. Ирвинг является противником спекуляций на остроактуальных темах, но объясняет, что его видение тех событий принципиально отличается от общепринятого. В освещении важных политических явлений писатель придерживается метода выдержки временной дистанции. Роман, "Молитва об Оуэне Мини", посвященный вьетнамской войне, был написана спустя 20 лет после ее окончания, рассказывает Ирвинг в интервью корреспонденту "РБК daily", а действие еще одного произведения "Правила виноделов" и вовсе происходят в 30-х годах. Как рассказал писатель, он не стремится поразить читателя "красочными" подробностями того ужасного дня, считая это дешевым трюком, которым, впрочем, многие не брезгуют. Однако, он предупреждает, что не излагает в романе собственную позицию, а все мысли и идеи, которые могут показаться читателю сверхциничными и даже безнравственными, принадлежат героям романа. "Единственная обязанность автора здесь заключается в том, чтобы обеспечить правдивое изображение персонажа", - считает Ирвинг. "Показав арабских подростков, празднующих смерть в горящих зданиях сотен американцев, мы расскажем о трагедии в тысячу раз больше, чем если бы показывали рушащиеся стены и людей, задыхающихся в дыму", - утверждает писатель. Писатель оценивает влияние Второй мировой войны, как ужаса, не только поколечившего жизни миллионов, но и ставшего причиной "поколенческого кризиса". По его мнению, жертвой стало всё человечество, которое уже не могло оставаться прежним. Говоря о религии, Ирвинг замечает, что в Америке имеет место излишняя радикальность, губящая все светлые начинания. Например, от пуританизма 40-х американцев кидает в сексуальную революцию 60-х. Чрезмерную моральность, как и призывы к беспорядочным сексуальным связям писатель считает искусственным явлением. Но еще хуже, говорит он, если это делается с лицемерием. "Мы видим сейчас, что президент Буш, называющий себя христианином, между тем страдает алкоголизмом", - говорит Ирвинг. "Разумеется, где-то посередине между добрым христианином и алкоголиком вполне возможно найти хорошего парня, но на роль президента такой парень вряд ли подойдет", - считает писатель. Современная литература испытывает засилье романов-однодневок, считает Ирвинг. Писатели стараются поразить собственной эрудированностью, в то время как главной задачей является вырисовка ярких характеров героев, которые заставят читателя переживать вместе с ними за их судьбу. В этом плане Ирвинг признается, что остается верным традициям XIX века. СПРАВКА Джон Ирвинг - автор романов "Семейная жизнь весом в 158 фунтов", "Четвертая рука", "Человек воды" известен не только читателю, но и зрителю - благодаря оскароносному фильму "Мир глазами Гарпа" и картине "Правила виноделов", за сценарий к которой Ирвинг также получил "Оскара". 66-летний романист не жалует авторов-модернистов и считает себя традиционалистом, пишет рукописи на машинке и ведет затворнический образ жизни.

http://www.rambler.ru/news

[Nurse]

Последняя книга Артура Кларка выйдет 4 августа

1215440645_18271.250x250.jpg

Цитата: Книга "The Last Theorem" ("Последняя теорема"), написанная покойным Артуром Кларком в соавторстве с фантастом Фредериком Полом, будет опубликована в Великобритании 4 августа 2008 года издательством HarperVoyager, в США - 5 августа года издательством Del Rey, подразделением Random House, сообщается на сайте интернет-магазина Amazon.com. Британская The Independent обнародовала некоторые сведения о книге. Как рассказал Фредерик Пол газете, Кларк сам обратился к нему с просьбой помочь работать над книгой. От классика фантастики Пол, сам известный автор, обладатель премий Nebula и Hugo, получил синопсис сюжета и заметки к будущему тексту. В "Последней теореме" фигурируют инопланетяне, готовящие вторжение на землю, студент-астроном, одержимый теоремой Ферма, бомбардировки ООН и "космический лифт". В романе, по словам Пола, нашла отражение борьба между "Тиграми освобождения Тамил-Илама" и правительством Шри-Ланки. Артур Кларк, автор "Космической одиссеи 2001" и "Свидания с Рамой", умер 19 марта 2008 года в возрасте 90 лет в больнице в Коломбо, столицы Шри-Ланки, где он жил с 1956 года.

http://www.rambler.ru/news

[Rise]

picture.jpg

В длинный список "Букера" вошли пять авторов-дебютантов

Цитата: 29 июля на сайте The Man Booker Prize был обнародован длинный список претендентов на литературную премию "Букер" за 2008 год. Жюри в составе пяти судей отобрало из 112 номинантов 13 книг, обычно называемых "дюжиной Букера". В список попали двое авторов, ранее уже получавших "Букера", и пять дебютантов, написавших свои первые книги. Таким образом, жюри премии продолжило наметившуюся в последние годы тенденцию на поощрение начинающих авторов. Жюри в своем выборе не ограничивалось европейскими писателями: кроме британских и ирландских романов в список также попали произведения писателей из Австралии, Индии и Пакистана. Из широко известных писателей в списке фигурируют Салман Рушди с романом "The Enchantress of Florence", Амитав Гхош (Amitav Ghosh) с книгой "Sea of Poppies" и Филипп Хеншер (Philip Hensher) с романом "The Northern Clemency". При этом из конкурса выбыли Тим Винтон (Tim Winton), Питер Кэри (Peter Carey), Дэймон Голгут (Damon Galgut) и Джон Бернсайд (John Burnside), чье попадание в длинный список наблюдатели считали весьма вероятным. Среди дебютантов интересно отметить Тома Роба Смита (Tom Rob Smith) - действие его детективного романа "Child 44" происходит в Советском Союзе 1950-х годов, в конце правления Сталина. Вероятным претендентом на попадание в короткий список называют еще одного дебютанта - австралийца Стива Тольтса (Steve Toltz) с 700-страничным романом "A Fraction of the Whole", со своеобразным юмором и безо всякой политкорректности повествующим о сложных взаимоотношениях отца и сына. Длинный список претендентов на The Man Booker Prize 2008 года выглядит следующим образом: - Aravind Adiga The White Tiger - Gaynor Arnold Girl in a Blue Dress - Sebastian Barry The Secret Scripture - John Berger From A to X - Michelle de Kretser The Lost Dog - Amitav Ghosh Sea of Poppies - Linda Grant The Clothes on Their Backs - Mohammed Hanif A Case of Exploding Mangoes - Philip Hensher The Northern Clemency - Joseph O'Neill Netherland - Salman Rushdie The Enchantress of Florence - Tom Rob Smith Child 44 Steve Toltz A Fraction of the Whole Короткий список "Букера" будет оглашен на пресс-конференции в Лондоне 9 сентября, а победитель будет объявлен 14 октября 2008 года.

http://www.lenta.ru/news/2008/07/30/shortlist/

[Nurse]

Приквел к "Гарри Поттеру" бьет рекорды продаж

Цитата: Сборник, содержащий небольшое произведение автора книг о Гарри Поттере Джоан Роулинг, стал самым быстро раскупаемым собранием рассказов за всю историю Великобритании. "Какая твоя история?" - так называется небольшой том, в котором опубликованы 13 небольших историй, написанных различными писателями на почтовых открытках, передает BBC. За первый же день было продано 10 тысяч экземпляров книги, на страницах которой читатели смогут прочитать предысторию Гарри Поттера до того, как герой поступил в школу волшебников Хогвартс, состоящую всего из 800 слов. Идея создания подобного издания пришла в голову устроителям своеобразного благотворительного аукциона, книготорговой компании Waterstone's Booksellers , которая раздала небольшие карточки 13 литераторам с просьбой написать на них какую-нибудь историю. Помимо Джоанны Роулинг, в акции приняли участие такие известные писатели, как драматург Том Стоппард, лауреат Нобелевской премии 2007 года Дорис Лессинг, и обладательница премии Booker Маргарет Этвуд Напомним, что сам аукцион, на котором за 48800 долларов был продан приквел к циклу романов про "Гарри Поттера", состоялся 10 июня в Лондоне. Вырученные от него средства переданы британскому ПЕН-клубу и благотворительному фонду, занимающемуся проблемами дислексии.

http://www.rambler.ru/news

[Nurse]

Джоан Роулинг присудили премию Эдинбурга

Цитата: Джоан Роулинг, автор "Гарри Поттера", 19 сентября 2008 года получит премию Эдинбурга. Эту награду шотландская столица присуждает за вклад в жизнь города и большие личные достижения. Агентство France Presse цитирует лорд-мэра Эдинбурга Джорджа Грабба: "Все знают историю, как она [Роулинг] писала первую книгу о Гарри Поттере в эдинбургских кафе, и ее литературные победы прославили наш город". Писательница поблагодарила мэрию: "Получить эту премию - высочайшая честь. Эдинбург стал мне настоящим домом, здесь "вырос" Гарри, за последние 15 лет здесь со мной произошли важные вещи профессионального и личного свойства". В 2007 году лауреатом премии Эдинбурга был выбран Иэн Рэнкин, автор серии детективов об инспекторе Ребусе, действие которых разворачивается в шотландской столице и ее пригородах.

http://www.rambler.ru/news

[Nurse]

Бармалей побил Гарри Поттера

1222315508_69236.250x250.jpg

Цитата: Автор иронических детективов Дарья Донцова возглавила в первом полугодии 2008 года два рейтинга Российской книжной палаты: по суммарным тиражам (почти 4 миллиона) и по числу названий книг, находящихся в печати (68), информирует Lenta.ru. Вторую и третью строчку тиражной таблицы занимают писательницы Татьяна Устинова (1,306 миллиона экземпляров) и Юлия Шилова (ровно 1,3 миллиона). По количеству наименований за Донцовой следуют Александр Бушков (63) и Владимир Колычев (50). В двадцатку лидеров в этом году попал Федор Достоевский: в печати находятся 35 его книг (11 место) общим тиражом 244 тысячи экземпляров (18 место). Самые печатаемые иностранные авторы - это Даниэла Стил, Сидни Шелдон, Иоанна Хмелевская и Пауло Коэльо. Самый популярный детский автор и по тиражам, и по названиям - это Корней Чуковский (92 книги, полтора миллиона экземпляров). На втором месте в тиражном рейтинге - поэт и писатель Владимир Степанов (1,4 миллиона), на третьем - Джоан Роулинг (900 тысяч). Всего в стране за полгода выпущено 342 миллиона книг и брошюр. Рекордсменами по тиражам являются издательства "Эксмо" (34,9 миллиона), "АСТ" (27,8 миллиона", "Просвещение" (24 миллиона). По числу наименований лидирует "АСТ" (4217 названия), за ним следует "Эксмо" (4046), на третьей позиции - "Экзамен XXI" (643).

http://www.rambler.ru/news

[Nurse]

Дмитрий Новиков в компании Ерофеева и Веллера

Карельский писатель Дмитрий Новиков стал одним из 40 именитых пассажиров поезда "Литературный экспресс", который вчера отправился из Москвы во Владивосток.

Цитата: Сорока литераторам предстоит провести около двухсот встреч, круглых столов и конференций с читателями в 16 российских регионах, сообщает "Российская газета". Писатели посетят Нижний Новгород, Киров, Пермь, Екатеринбург, Тюмень, Омск, Новосибирск, Красноярск, Иркутск, Улан-Удэ, Читу, Биробиджан, Хабаровск, Уссурийск, Владивосток, а также устроят автограф-сессии на железнодорожных станциях Иланская Красноярской железной дороги и Ерофей Павлович Забайкальской железной дороги. Вместе с Дмитрием Новиковым в проекте участвуют такие именитые авторы, как Дмитрий Быков, Захар Прилепин, Алексей Варламов, Василий Головачев, Анатолий Курчаткин, Полина Дашкова, Игорь Иртеньев, Евгений Попов, Виктор Ерофеев, Борис Евсеев, Сергей Лукьяненко, Михаил Веллер, Леонид Юзефович и многие другие. Цель "Литературного экспресса" – пропаганда и продвижение современной отечественной литературы и популяризация чтения в российских регионах. По окончании проекта может быть подготовлен и выпущен том путевых очерков участников поездки. Часть материалов предполагает опубликовать журнал "Октябрь", который является одним из инициаторов акции.

http://stolica.onego.ru

Оффтоп

Оффтоп

Жаль к нам не заедут

[Nurse]

Журнал Forbes выбрал десятку самых успешных писателей

Цитата: Джоан Роулинг, автор семи книг о Гарри Поттере, возглавила рейтинг самых высокооплачиваемых беллетристов по версии журнала Forbes. Она одна заработала за год 300 миллионов долларов, в то время как остальные девять писателей вместе получили 263 миллиона. Последняя повесть Роулинг - "Гарри Поттер и дары смерти" - разошлась тиражом 44 миллиона экземпляров, причем 15 миллионов были проданы за первые 24 часа. Состояние писательницы составляет 4,5 миллиарда долларов. Джеймс Паттерсон, на чьем счету значатся такие бестселлеры, как "И пришел паук" и "Целуя девушек", занимает вторую строчку в рейтинге Forbes. За год он заработал 50 миллионов, а суммарный тираж его книг составляет 150 миллионов экземпляров. Паттерсон публикует по два романа в год. На третьем месте находится Стивен Кинг с 45 миллионами. Суммарный тираж примерно четырех десятков его книг - 350 миллионов. Доходы десятки беллетристов по подсчетам Forbes: Джоан Роулинг, 300 миллионов долларов Джеймс Паттерсон, 50 миллионов долларов Стивен Кинг, 45 миллионов долларов Том Клэнси, 35 миллионов долларов Даниэла Стил, 30 миллионов долларов Джон Гришэм, 25 миллионов долларов Дин Кунц, 25 миллионов долларов Кен Фоллетт, 20 миллионов долларов Джанет Иванович, 17 миллионов долларов Николас Спаркс, 16 миллионов долларов

http://www.lenta.ru

[Nurse]

Родственник Брэма Стокера напишет продолжение "Дракулы"

picture.jpg

Цитата: Дэйкр Стокер, правнучатый племянник ирландского писателя Брэма Стокера, автора "Дракулы", в октябре 2009 года опубликует новую книгу о самом знаменитом вампире в истории литературы. Как сообщает газета The Guardian, проект романа одобрен наследниками Брэма Стокера. В последний раз они официально санкционировали произведение по мотивам оригинального произведения Брэма Стокера в 1931 году, когда Тод Браунинг снимал фильм "Дракула" с Белой Лугоши в главной роли. Права на новую книгу о Дракуле, которую Дэйкр Стокер пишет в соавторстве со сценаристом Иеном Холтом, куплены более чем за миллион долларов тремя издательствами: Dutton (США), HarperCollins UK и Penguin Canada. Уже запланирована экранизация романа. Книга будет назваться "Dracula: The Un-Dead" ("Дракула: нежить"). Так первоначально хотел назвать свое детище Брэм Стокер. Действие романа происходит в Лондоне в 1912 году. Куинси Харкер (сын Джонатана Харкера, главного героя оригинальной книги), вовлечен в постановку спектакля о Дракуле, режиссером которой оказывается Брэм Стокер. Театральный проект открывает Куинси страшные тайны его родителей. Для написания сиквела Дэйкр Стокер, в прошлом тренер канадской сборной по современному пятиборью, пользовался черновиками своего родственника и предшественника. Роман Брэма Стокера впервые был напечатан в 1897 году, но по сей день остается одним из самых популярных и регулярно издаваемых произведений о вампирах.

http://www.lenta.ru

[Nurse]

Госдума приняла закон об электронных копиях книг

Цитата: На утреннем заседании в пятницу, 10 октября, депутаты Государственной думы приняли в третьем, последнем чтении поправку в закон о библиотечном деле, разрешающую создавать в национальных библиотеках электронные копии любых книг спустя два года после их поступления в фонд. Еще одна поправка придает статус национальной библиотеки президентской библиотеке имени Бориса Ельцина, сообщает РИА Новости. Авторы поправок утверждают, что электронные версии книг будут доступны только в трех национальных библиотеках (Российской государственной, Российской национальной, Президентской), а создание копий будет запрещено. Агентство цитирует положение из закона, которое гласит, что изготовление "экземпляров документов в электронной форме, в которых выражены охраняемые результаты интеллектуальной деятельности, осуществляется в порядке и на условиях, предусмотренных Гражданским кодексом". Опасение, что электронные копии книг чреваты для авторов потерей доходов, было сформулировано в открытом письме группы писателей, адресованном Дмитрию Медведеву и опубликованному 9 сентября 2008 года. После появления этого письма авторы законопроекта несколько ужесточили формулировки поправок.

http://www.lenta.ru

[Nurse]

picture.jpg

Писатель-дебютант признался в авторстве "мемуаров" шимпанзе

Цитата: Воспоминания 76-летнего шимпанзе Читы, голливудского киноактера середины XX века, написал начинающий британский литератор, в настоящее время редактор, по имени Джеймс Левер, сообщает The Times. Книга под названием "Me Cheetah" ("Я, Чита") в конце августа 2008 года вошла в длинный список претендентов на премию газеты The Guardian за лучший дебют. Сразу после объявления лонг-листа британские критики начали строить предположения, кто в действительности сочинил "автобиографию" обезьяны. Высказывались предположения, что автором могли бы оказаться именитые писатели вроде Мартина Эмиса или Гилберта Адэра, но издатель книги поклялся, что автор - действительно дебютант. Первоначально предполагалось, что имя писателя будет держаться в секрете до намеченной на февраль 2009 года публикации книги в Америке, но позже все же было решено раскрыть инкогнито Левера. Обозреватель The Times отмечает, что Чита, точнее, Левер, оказался весьма злоязыким. Например, о Морин О'Салливан, с которой шимпанзе снимался в нескольких фильмах о Тарзане, в книге говорится, что она была "безобидной старой калошей, неспособной изобразить любовь к животным". Рекса Харрисона, который стал причиной заката актерской карьеры Читы, автор описывает сначала как "милого комика", а потом как "всеми презираемого импотента и алкоголика", пытавшегося убить обезьяну (в действительности, Чита укусил Харрисона на съемочной площадке фильма "Доктор Дулиттл", после чего был отправлен на пенсию). Шимпанзе-пенсионер в настоящее время живет в Палм-Спрингс. Его смотритель Дэн Вестфолл уверяет, что Чита - дружелюбное животное, не склонное к сквернословию. Вестфолл рассчитывает, что Джеймс Левер навестит Читу в его "доме престарелых".

http://www.lenta.ru

[Nurse]

Стивен Кинг выпустит сборник из 13 рассказов

picture.jpg

Цитата: Сборник из 13 рассказов Стивена Кинга под названием "Just After Sunset" ("Сразу после заката") появится в американских книжных магазинах 11 ноября 2008 года. Как поясняет The New York Times, часть миниатюр публиковалась ранее в таких изданиях, как The New Yorker и Playboy. Рассказ под названием "N." - это текстовая составляющая графической видеоновеллы, из которой впоследствии будет сделан полноценный комикс. Кинг решил вновь попробовать себя в малых формах после того, как ему довелось редактировать сборник лучших американских рассказов "Best American Short Stories" за 2006 год. Почти у всех рассказов зачин связан с самыми обыденными предметами или обстоятельствами - портативным унитазом, велотренажером или поломкой в ванной. Две истории касаются событий 11 сентября 2001 года. Последний роман Кинга - "Duma Key" - вышел в январе 2008 года. Следующее большое произведение, "Under The Dome", писатель планирует опубликовать в 2009 или 2010 году.

http://www.lenta.ru

[Nurse]

Назван лауреат французской литературной премии "Медичи"

Цитата: Лауреатом французской литературной премии "Медичи" в этом году стал Жан-Мари Бла де Роблес (Jean-Marie Blas de Robles) за роман "Там, где тигры у себя дома" (La ou les tigres sont chez eux). Над романом "Там, где тигры у себя дома" писатель работал более 10 лет. В основе сюжета история иезуита Атаназа Киршера, жившего в ХVII веке. До "Медичи" Жан-Мари Бла де Роблес уже становился лауреатом Гранд-При Французской академии за сборник новелл, выпущенный в 1982 году. Премии "Медичи" за лучший иностранный роман удостоен швейцарец Ален Клод Сульцер (Alain Claude Sulzer), пишущий на немецком языке, за роман "Прекрасный парень" (Un garcon parfait). Лучшим эссе признано "Дух Уорхола" (Warhol Spirit) Сесили Гилберт (Cecile Guilbert). Премия "Медичи" была создана в 1958 году Жаном-Пьером Жироду (Jean-Pierre Giraudoux) - драматургом, поэтом и писателем, посчитавшим, что Гонкуровская премия и Гранд-при Французской академии незаслуженно обходят стороной авангардных писателей. Сначала новая премия ориентировалась на представителей жанра "нового романа". Позднее круг авторов, становившихся лауреатами премии, расширился. Необходимым оставалось только одно условие - премия вручается "автору романа или рассказа, имя которого еще не известно широкому кругу читателей, но который обладает несомненным оригинальным талантом". Помимо премии автору лучшего романа "Медичи" вручается также за лучшее зарубежное произведение и за эссеистику. Лауреатами за зарубежное произведение в разное время становились Умберто Эко, Милан Кундера, Дорис Лессинг, Хулио Кортасар, Филип Рот, Орхан Памук.

http://www.lenta.ru