Результаты опроса: За какую команду вы болеете???
Спартак Москва 44 26.67%
ЦСКА 28 16.97%
Локомотив 31 18.79%
Зенит 37 22.42%
Рубин 4 2.42%
Спартак Нальчик 3 1.82%
Динамо 2 1.21%
Москва 0 0%
Торпедо 1 0.61%
другие 15 9.09%
Голосовавшие: 165. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы
Старый 15.03.2007, 15:27      #121
AcE
Местный
[ST]
[United]
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для AcE
По умолчанию

WEST, По ходу дела трансляции не будет
AcE вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.03.2007, 17:31      #122
Ded MaXoPbI4
Местный
[Град]
Пользователь Opera
 
Аватар для Ded MaXoPbI4
По умолчанию

Прямая транссляция на ТК Спорт начало в 17:55.
__________________
Историю пишут великие! <C>
Ded MaXoPbI4 вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.03.2007, 17:39      #123
AcE
Местный
[ST]
[United]
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для AcE
По умолчанию

CANTONA, где посмотрел,на сайте спорта примерно в это время Ливерпуль-Астон Вилла

Последний раз редактировалось AcE; 15.03.2007 в 17:40.
AcE вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 15.03.2007, 17:43      #124
Ded MaXoPbI4
Местный
[Град]
Пользователь Opera
 
Аватар для Ded MaXoPbI4
По умолчанию

aragorn, В Воскресенье в это время матч Спартака! Только что видел рекламу.
__________________
Историю пишут великие! <C>
Ded MaXoPbI4 вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
aragorn (15.03.2007)
Старый 19.03.2007, 02:01      #125
WEST
Пользователь
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для WEST
По умолчанию

ухх уж этот моцарт
ладно бы пару матов по-бразильски, но мячиком то зачем?
одно утешает - динамо отожгло с цска в 10-ом так газаеву насолили
жду доброго человека который выложит результаты тура
__________________
Starcraft 2 -.- осталось: 11 месяцев
WEST вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
CANTONA (19.03.2007)
Старый 19.03.2007, 13:11      #126
Ded MaXoPbI4
Местный
[Град]
Пользователь Opera
 
Аватар для Ded MaXoPbI4
По умолчанию

Блин, в топку Моцарта. Я конечно не настаиваю, но по моему Владимиру Григорьевичу необходимо выпускать на данный момент след.соства:
Вратарь: Плетикоса
Защита: Шишкин(п), Штранцль(лц), Иранек(пц),Кудряшов(л)
Полузащита: Быстров(п), Торбинский или Калиниченко(л), Ковач(о), Титов(как всегда).
Нападение: Дзюба(лн) , Прудников или Квинси.(пн)
Думаю другого выхода нет!
__________________
Историю пишут великие! <C>
Ded MaXoPbI4 вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 19.03.2007, 16:20      #127
AcE
Местный
[ST]
[United]
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для AcE
По умолчанию

Моцарт ничего не делает кроме того что дает пасы в защиту,задолбал уже..штрафные тоже разучился бить.Вообщем менять его надо однозначно.
CANTONA, В полузащиту Бояренцева поставить тоже можно
AcE вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 19.03.2007, 16:38      #128
Ded MaXoPbI4
Местный
[Град]
Пользователь Opera
 
Аватар для Ded MaXoPbI4
По умолчанию

aragorn, Бояру? Не смеши, этого крана выпускать?! Гнать его надо!
__________________
Историю пишут великие! <C>
Ded MaXoPbI4 вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 20.03.2007, 00:34      #129
WEST
Пользователь
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для WEST
По умолчанию

aragorn, CANTONA,
по 2 играм не судят, кто знает когда футболист выйдет на пик формы.
мне , к примеру , моцарт по прошлому сехону очень даже понравился.
А насчет 4-4-2 ,с такой обороной как у спартака, где иранек - нифига не центр, а штранцель не вылечил кривоногость , без 2 опорных никак
__________________
Starcraft 2 -.- осталось: 11 месяцев
WEST вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 20.03.2007, 19:33      #130
pinki
Местный
Пользователь Opera
 
Аватар для pinki
По умолчанию

мацарата одгозначно в печку....в прошлом сизоне лучше было....
Квинси в нападение....
pinki вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
aragorn (25.03.2007)
Старый 25.03.2007, 15:21      #131
AcE
Местный
[ST]
[United]
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для AcE
По умолчанию

Надо надо Квинси в нападение гнать,ускорить надо игру!
AcE вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 26.03.2007, 11:29      #132
Master Yogurt
Пользователь
 
Аватар для Master Yogurt
По умолчанию

Помоему Моцарта с его уровнем игры надо-было в какой-нибудь Амкар покупать
Master Yogurt вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Старый 31.03.2007, 14:40      #133
Ded MaXoPbI4
Местный
[Град]
Пользователь Opera
 
Аватар для Ded MaXoPbI4
По умолчанию

ХАХАХА 3:0 уже в первом тайме! Как говорится ОуКБ в этом сезоне не избежен!
__________________
Историю пишут великие! <C>
Ded MaXoPbI4 вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 31.03.2007, 20:52      #134
Basted
Местный
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Basted
По умолчанию

«Спартак» заработал «5»

Цитата:
«Зенит» из Санкт-Петербурга потерпел поражение дома от московского «Спартака» в 3-м туре чемпионата России по футболу - 1:3.

Основные события матча пришлись на первый тайм. Гостям уже на 2-й минуте встречи удался быстрый гол, автором которого стал их капитан Егор Титов. Спустя 20 с небольшим минут «Спартак» удвоил счет усилиями Мартина Штранцля. А на 37-й минуте москвичи получили право на пенальти, и Владимир Быстров с 11-метровой отметки не пожалел своих бывших одноклубников - 3:0 еще до перерыва.

Всего через три минуты после гола Быстрова «Спартак» остался вдесятером - второе предупреждение в безобидной ситуации заработал Алексей Ребко, который помешал хозяевам исполнить штрафной.

Во втором тайме «Зенит», несмотря на все старания, сумел извлечь выгоду из численного преимущества лишь однажды, когда Павел Погребняк с угла вратарской поразил ворота москвичей. Впрочем, этот гол состоялся уже в концовке игры, на 85-й минуте, а вскоре после этого Погребняк отличился со знаком «минус», получив за удар соперника локтем вторую желтую карточку, и уравнял составы команд.

Таким образом, «Зенит» не смог обыграть красно-белых в национальном первенстве уже в пятом матче кряду.

Главный тренер питерского «Зенита» Дик Адвокат пообещал взять реванш у московского «Спартака» в предстоящем 4 апреля матче 1/4 финала Кубка России.

«У меня нет сомнений в том, что мы будем выглядеть сильнее в среду. Легче играть со «Спартаком» на выезде, чем с «Ростовом» дома», - сказал голландский специалист на пресс-конференции после поражения от красно-белых.

«Иногда тренер удивляется, что происходит с его командой. Сегодня я первый раз проиграл с «Зенитом» дома, вся команда играла плохо, и все три пропущенных гола - результат ошибок защитников. И даже играя в большинстве, мы не смогли сравнять счет», - сказал Адвокат.

По его словам, «Зенит» проиграл из-за большого количества ошибок по ходу игры. «Мы делали передачи, ошибались и получали в ответ контратаку. Мы играли тем же составом, что и в победном матче с «Ростовом», только в воротах стоял другой голкипер, создавали опасные моменты. Поэтому мы решили дать шанс проявить себя тем же самым игрокам», - отметил Адвокат.

По мнению голландского специалиста, когда «Спартак» забивал первый гол, красно-белым повезло. «Титов, конечно, классный футболист, но ему повезло, когда он наносил удар. Второй гол мы пропустили со стандарта после ошибки Шкртела, ну а третий - с пенальти. Исход матча решили три гола в первом тайме», - признал наставник питерцев.

После победы над «Зенитом» главный тренер «Спартака» Владимир Федотов признался, что ожидал более сложного матча.

«Я ожидал, что будут трудности, но игра для нас сложилась хорошо. Мы забили быстрый гол на высоком уровне исполнительского мастерства», - заявил Федотов на пресс-конференции после матча 3-го тура чемпионата России по футболу в Санкт-Петербурге, который «Спартак» выиграл со счетом 3:1.

Вместе с тем наставник москвичей предположил, что предстоящая кубковая игра с «Зенитом», скорее всего, получится более трудной, нежели сегодняшняя. «Меня очень беспокоит матч, который будет 4 числа. «Зенит» будет совсем другим, - уверен Федотов. - Я не хочу говорить сейчас о проблемах «Зенита», дело в том, что «Спартак» сегодня сыграл очень хорошо».

По мнению Федотова, исход сегодняшнего матча был решен уже в первом тайме. «Перед игрой мне было очень трудно выбрать состав, поскольку большая группа игроков у нас выбыла из-за травм - два нападающих, два опорных полузащитника. Но тот состав, который играл сегодня, выполнил задачу. Все сыграли на очень хорошем уровне, мы добились преимущества в три мяча и в первом тайме решили свою задачу», - констатировал наставник москвичей.

По его словам, Алексей Ребко, который был удален в конце первого тайма, будет наказан. «Ребко удалили заслуженно», - признал Федотов.

На высоте

Цитата:
В 3-м туре российской Премьер-лиги московский ЦСКА переиграл «Локомотив» - 2:0.
Наверняка у таких признанных стратегов, как Анатолий Бышовец и Валерий Газзаев, были свои проработанные планы на матч ЦСКА - «Локомотив».

Неизвестно, делал ли наставник армейцев ставку на быстрый гол, поскольку мяч влетел в ворота железнодорожников так быстро, что и разобрать ничего не удалось. Жирков пролетел по левому флангу, срезал угол и откатил мяч под удар на линию штрафной неприкрытому Рамону. Бразильский новичок красно-синих не промахнулся, точным ударом в дальний угол открыв счет.

«Локомотиву» понадобилось какое-то время, чтобы прийти в себя. Эту задачу дружина Бышовца решала добрую половину первого тайма, но армейцы не стали добивать находящегося в состоянии грогги противника. У железнодорожников были нелады только с атакой, тогда как в защите железнодорожники действовали уверенно и не давали ЦСКА подступать к воротам Якуповича.

Швейцарский голкипер сам взялся за создание опасности в своих владениях. Элдин вновь принялся чудачить на выходах - об этом пробеле Якуповича за год отсутствия в составе «Локомотива» уже успели позабыть. На исходе получаса игры этот вратарь сначала едва не послал в нокаут Ивановича, но промахнулся кулаком и ему по голове, и по мячу. Сразу вслед за этим ЦСКА подал угловой, который из-за еще одного ляпа швейцарца на выходе обернулся нешуточной суматохой в штрафной железнодорожников. Забить могли едва ли не все оказавшиеся поблизости футболисты в красно-синей форме, но фортуна спасла «Локомотив» в целом и Якуповича в частности. Забегая вперед, следует отметить, что в дальнейшем этот голкипер не раз выручал свою команду, компенсировав огрехи в игре на выходах уверенными действиями на линии.

Тем временем красно-зеленые наращивали свое давление. Армейцы, отдав сопернику первый номер, а себе взяв второй, спартаковскую формулу успеха 80-х годов «Не знаешь, что делать с мячом - отдай его Гаврилову» перефразировали предельно просто: «Не знаешь, что делать с мячом - отдай его бразильцам». Все их контратаки так или иначе развивались через Рамона, Жо или Вагнера Лав, которые периодически задействовали Жиркова.

Но на последнего был возложен слишком большой фронт оборонительной работы - на его фланге успешно орудовали Иванович и Измайлов. Неожиданно появившийся в стартовом составе Марат постоянно придумывал соперникам хитрые задачки, а подключения сербского защитника два раза лишь чудом не привели к голу. Сперва после его прострела Билялетдинов в борьбе с защитником ЦСКА не попал в ворота с трех метров. Голландский судья матча Эрик Брамхар даже не поверил, что с такого расстояния можно промахнуться, и назначил угловой. А затем уже сам Иванович оказался с мячом в одиночестве в штрафной номинальных хозяев, но первый его удар пришелся в Алдонина, а второй разминулся с дальней девяткой.

В концовке первой половины «Локомотив» буквально запрессовывал армейцев в их штрафную, но забить так и не сумел. Зато на первой минуте второй лишь мастерство Якуповича уберегло железнодорожников от гола - после флангового прохода Рамона Вагнер Лав в касание пробил в дальний угол, откуда мяч и выудил вратарь.

Красно-зеленые наседали и наседали, в иные моменты мяч лишь чудом не залетал в ворота Акинфеева, но отлаженная машина под названием ЦСКА и не заметила отсутствия двух ключевых защитников. В состоит особая прелесть сегодняшних армейцев - взаимопонимание и взаимозаменяемость блестяще отлажены в этой команде.

Особенно удивила замена Рамона на Таранова, точнее ее последствия: после нее красно-синие неожиданно перехватили инициативу. Теперь уже поклонникам «Локомотива» настал черед пить успокоительное. На авансцену вновь вышел Якупович, который выдал пару запоминающихся сэйвов после ударов Жо. С новыми силами армейцы принялись атаковать после выхода Гусева, давненько не гостившего на футбольном поле. В одном моменте Ролан создал отличный момент Вагнеру, который ударом с разворота поразил в штангу.

«Локомотив» ответил на звук соприкосновения мяча со своей штангой тем же - Родолфу выиграл воздух в штрафной ЦСКА и здорово пробил с отскоком от земли, да мяч в врезался перекладину. Все вопросы снял Вагнер Лав, которого защитники железнодорожников запустили себе за спину. Получив своевременный пас, форвард сборной Бразилии со второй попытки переиграл Якуповича - 2:0.
Eurosport.ru

И ещё результаты нескольких матчей.

«Крылья Советов» и «Москва» так и не забили

Зрители матча 3-го тура чемпионата России между «Крыльями Советов» и «Москвой» так и не увидели забитых голов – 0:0.

«Амкар» сыграл вничью с «Динамо»
«Амкар» поделил очки с «Динамо» в матче 3-го тура российской Премьер-лиги – 1:1. На 65-й минуте динамовец Денис Колодин открыл счет, а спустя 2 минуты Дмитрий Белоруков установил окончательный счет.

"Томь" и "Сатурн" сыграли вничью

"Томь" дома сыграла вничью с "Сатурном" в матче третьего тура Премьер-лиги - 1:1. На гол черногорского хавбека гостей точным ударом ответил хорватский защитник Хрвое Вейич.

«Рубин» набрал три очка

Казанский «Рубин» выиграл на своем поле у подмосковных «Химок» в 3-м туре чемпионата России по футболу - 2:1.

Автором единственного гола дебютантов Премьер-лиги стал Александр Антипенко, на что «Рубин» ответил мячами Жана Нарде и Александра Гацкана.

Для казанцев эта победа стала первой в новом сезоне и позволила им уйти с последней строчки в турнирной таблице. Теперь на счету «Рубина» 3 очка, столько же осталось у «Химок», и эти команды вместе с «Лучом-Энергией» делят места с 9-го по 11-е.
__________________
Мы - как вода в море, кровь в жилах, боль в сердце, нож в спину...
Basted вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 2
CANTONA (31.03.2007), rumitr (01.04.2007)
Старый 01.04.2007, 13:43      #135
Basted
Местный
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Basted
По умолчанию

Это в честь победы Спартака над Зенитом.
IMG_5270.JPG
P.S. "Порвем" их.
__________________
Мы - как вода в море, кровь в жилах, боль в сердце, нож в спину...
Basted вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
CANTONA (01.04.2007)
Старый 01.04.2007, 15:56      #136
Tofik
Новичок
 
Аватар для Tofik
По умолчанию

Да славная победа Спартака!!! Но следующий матч будет намного сложнее, я верен. Нельзя расслабляться!!!
__________________
[el diableros]
Tofik вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.04.2007, 21:39      #137
Basted
Местный
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Basted
По умолчанию

Осечка Яковенко

Цитата:
Краснодарская «Кубань» в воскресенье на своем поле не удержала победный счет в матче чемпионата России по футболу против «Спартака» - 2:2.

Поединку в Краснодаре выпало завершать программу 3-го тура. После роскошных битв титанов в Санкт-Петербурге и Москве, от игры двух аутсайдеров ничего особенного не ждали. Обе команды до этого набрали по одному очку, при этом оставаясь единственными командами, которые в двух стартовых турах не сумели ни разу отличиться.

Однако очень скоро футболисты наглядно доказали, что зря этот матч заранее отнесли к числу наименее интересных в туре. Хозяева, завладев инициативой, долгое время порадовать своих поклонников не могли. Подопечные Павла Яковенко много комбинировали, перемещались по полю, но создать что-то серьезноt у ворот Сидельникова никак не получалось! А вот гости имели отличные шансы выйти вперед. Оборона «Кубани» дважды допускала грубейшие промахи, в результате которых игроки «Спартака» выходили один на один. Особенно хорош момент был у Рикарду. Бразилец вышел к воротам соперника на 15-й минуте, мог он отдать мяч свободному партнеру, но решился бить сам. Габулов с трудом парировал его удар.

Расплата за упущенные моменты последовала довольно быстро. На 21-й минуте краснодарский Рикарду исполнил зрячую подачу в штрафную, которую эффектно замкнул Орехов – 1:0. «Кубань» на эмоциях понеслась вперед, еще больше захватив нити игры в свои руки, но забить, довольно неожиданно, удалось «Спартаку». На 30-й минуте Джефтон на линии штрафной снес Узденова. К мячу подошел Рикарду. Удар форварда был не слишком коварен и силен, но мяч попал в кого-то из игроков развалившейся стенки, изменил направление и влетел в пустой угол... Габулов бессилен – 1:1.

Обескураженные таким развитием событий хозяева какое-то время не могли прийти в себя. Однако равновесие продолжалось недолго. Кубанцы взвинтили темп, и вскоре смогли вновь выйти вперед. Калешин подал в штрафную «Спартака», мяч прилетел на дальнюю штангу, где его должен был выносить Евсиков. Однако Денис сыграл на редкость неловко, подарив мяч сопернику. Янбаев с двух метров буквально расстрелял ворота, едва не порвав сетку 2:1.

После перерыва игра потускнела. Краснодарцы немного сбавили обороты, уделяя повышенное внимание обороне собственных ворот, а у «Спартака» игра откровенно не шла. Футболисты предпочитали выяснять отношения в центре поля, и опасных моментов за весь тайм практически не было. Казалось, что игра так и завершится минимальной победой «Кубани», однако на 84-й минуте в планы хозяев вновь внес коррективы спартаковский Рикарду. Вышедший на замену Роденков очень опасно пробил с острого угла, Габулов отбил прямо на бразильца, который поразил уже пустые ворота – 2:2.

В оставшееся время «Кубань» по большому счету не имела возможностей выйти вперед. Проведя очень достойный поединок, подопечные Яковенко получили только одно очко, которое оставило команду на 14-м месте. Нальчане также сохранили за собой 15-ю строчку в турнирной таблице. Игра спартаковцев не слишком впечатлила, поэтому никто не удивится, если южане со времени превратятся в главного кандидата на вылет из Премьер-лиги.

«Луч-Энергия» - «Ростов» - 1:1


Счет в этом поединке был открыт на 37-й минуте, когда полузащитник хозяев Беслан Аджинджал реализовал пенальти. В оставшееся время игра шла при обоюдоострых выпадах, и каждая команда могла забить. Кульминация наступила на последней минуте встречи: после навеса со штрафного удара, который исполняли ростовчане, мяч отлетел на свободного Александра Данцева, который вторым касанием послал снаряд под перекладину - 1:1.
Eurosport.ru
__________________
Мы - как вода в море, кровь в жилах, боль в сердце, нож в спину...
Basted вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.04.2007, 21:49      #138
Ded MaXoPbI4
Местный
[Град]
Пользователь Opera
 
Аватар для Ded MaXoPbI4
По умолчанию

Таблицу в студию!
__________________
Историю пишут великие! <C>
Ded MaXoPbI4 вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.04.2007, 22:59      #139
Basted
Местный
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Basted
По умолчанию

Сообщение от CANTONA Посмотреть сообщение
Таблицу в студию!
Всё для вас.

Таблица положения команд.



Таблица забивающих.

__________________
Мы - как вода в море, кровь в жилах, боль в сердце, нож в спину...
Basted вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 2
CANTONA (01.04.2007), Taylor (02.04.2007)
Старый 03.04.2007, 23:40      #140
Basted
Местный
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Basted
По умолчанию

До свидания, Вова?

Цитата:
Как сообщает «Спорт день за днём» к полузащитнику московского «Спартака» Владимиру Быстрову проявляет интерес несколько клубов английской премьер-лиги.

Недавно в прессе появилась информация, что полузащитник московского «Спартака» Владимир Быстров летом может перебраться в Англию - интерес к 23-летнему футболисту проявляют два клуба английской премьер-лиги. Правда это или нет, газета «Спорт день за днём» выяснила у самого Быстрова.

«Действительно, я слышал, что попал в сферу интересов двух английских клубов премьер-лиги. Но конкретную информацию вам лучше выяснить у моего агента», - говорит Быстров. На вопрос о том, общался ли с ним кто-то на эту тему, игрок ответил: «Насколько я понял, мой агент уже разговаривал на этот счет с руководителями клуба. Лично я ни в какие переговоры не вступал».

На вопрос, возможен ли будет уход из «Спартака» в случае, если поступит предложение о переходе, Быстров заявил: «В моём контракте с клубом есть пункт, согласно которому «Спартак» должен меня беспрепятственно отпустить, если за меня будет выплачена определённая сумма. Если судьба подарит мне такой шанс, грех им не воспользоваться. Вряд ли мне в английской премьер-лиге будет хуже».
Eurosport.ru
__________________
Мы - как вода в море, кровь в жилах, боль в сердце, нож в спину...
Basted вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Pro Evolution Soccer 2010 Taylor Sport 250 17.04.2011 23:23
Прозвища футбольных клубов Ferrari Спорт 1 27.10.2009 21:01
The Simpsons pah Мультипликация 37 06.07.2009 14:48
Иеримия / Jeremiah (2002, Канада, США) Exciter Сериалы 58 27.11.2008 21:14
Космическая одиссея 2010 / 2010: Odyssey Two (1984) Tyrael Хорошее, забытое, старое... 4 09.08.2008 22:48


Обратная связь
Текущее время: 21:42. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot