Темный рыцарь / The Dark Knight (2008)

[Ohotnik]

Название: Темный рыцарь
Оригинальное название: The Dark Knight
Другие названия: Batman Begins 2; Untitled Batman Begins Sequel
Год: 2008
Страна: США
Слоган: «Why So Serious?»
Режиссер: Кристофер Нолан
Сценарий: Боб Кэйн, Кристофер Нолан, Дэвид С. Гойер, ...
Продюсер: Кевин Де Ла Ной, Джордан Голдберг, Карл МакМиллан, ...
Оператор: Уолли Пфистер
Композитор: Джеймс Ньютон Ховард, Ханс Циммер
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив
Бюджет: $185 000 000
Премьера (мир): 14 июля 2008
Премьера (РФ): 14 августа 2008, «Каро-Премьер»

В ролях.
Кристиан Бэйл, Хит Леджер, Аарон Экхарт, Майкл Кейн, Мэгги Джилленхол, Гари Олдман, Морган Фриман, Моника Карнен, Рон Дин, Киллиан Мерфи

Описание.
Бэтмен поднимает ставки в войне с криминалом. С помощью лейтенанта Джима Гордона и прокурора Харви Дента он намерен очистить улицы от преступности, отравляющей город. Сотрудничество оказывается эффективным, но скоро они обнаружат себя посреди хаоса, развязанного восходящим криминальным гением, известным испуганным горожанам под именем Джокер.

1.jpg2.jpg3.jpg
4.jpg5.jpg6.jpg

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)

Правила форума | Регистрация на форуме

Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

[zhurah]

Хороший режиссер, хорошие актеры, скорее всего будет интересное кино. Только вот как смотреть его, когда шедевральные образы Китона и Николсона еще очень даже живы - пока не представляю. Почему не придумать новых героев? Лень напрягаться?

[CyberSaV]

смотрел трейлер ещё до этого жду с нетерпением продолжение экранизации
думаю наверное все части переделают на новый лад некто кстати не в курсе этого??? сдесь ожидается появление самого джокера что радует
достойный противник бетману))
ps байк у бетмана клёвый появиться!))

[RecycleB1N]

А есть у кого первая часть в DVDRip, а то я нашел, но там не дублированный перевод.

[Agent 007]

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)

Правила форума | Регистрация на форуме

Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

[zhurah]

Какой-то дубляж не особо, у Бэтмена голос вообще никуда не годится имхо.

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)

Правила форума | Регистрация на форуме

Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

[Mess]

Это ремейк?

[Rise]

Сообщение от Mess Это ремейк?

Фильм был заявлен, как новая часть, ставшей уже культовой "серии".

[Agent 007]

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)

Правила форума | Регистрация на форуме

Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

[Ibragim]

С нетерпением жду этот фильм т.к. очень понравилась первая часть. Вот только обескураживает дата российской премьеры по отношению к премьере мировой хочется верить, что это просто опечатка.

[Agent 007]

Сообщение от Ibragim Вот только обескураживает дата российской премьеры по отношению к премьере мировой хочется верить, что это просто опечатка.

По более свежим данным Кинопоиска.
премьера (мир): 16 июля 2008
премьера (РФ): 14 августа 2008, «Каро-Премьер»
Все же ближе, чем написано в первом посте. Скорее всего просто менялась дата выхода.

[Serega-man]

Сообщение от Agent 007 премьера (мир): 16 июля 2008 премьера (РФ): 14 августа 2008, «Каро-Премьер»

Блин да они вообще опупели,несоображают вовсе.
В странах где развито пиратство надо наоборот раньше или день в день с америкосами показывать,ну ни как с задержкой на месяц.

[Agent 007]

Оффтоп

Оффтоп

Serega-man, твое негодование можно понять, но раз на раз не приходится. Иногда бывает релиз в тот же день, что и мировая премьера. Иногда даже раньше мировой ("Принц Каспиан"). А иногда и задержка проката бывает дольше, чем один месяц ("Суини Тодд"). Все это зависит от компаний-прокатчиков.

[Rise]

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)

Правила форума | Регистрация на форуме

Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

[Agent 007]

Пролог

Truba.com

[Agent 007]

Эх, в Америку бы сейчас на премьеру. Тем более в кинотеатрах IMAX перед фильмом 15-секундный тизер "Поттера 6" показывают. Ну да ладно, за 15 секунд ничего и не поймешь. А вот "Бэтмэна" бы посмотрел.
Рейтинги для меня не важны. Но во что интересно: за первые 4500 голосов на IMDB фильм набрал оценку 9,7 (!) баллов. А это о чем-нибудь да говорит. Правда, потом может число и поубавиться, но имхо, не сильно. Главным образом хочется посмотреть из-за нового Джокера в образе Хита Леджера.
А у нас премьера почти через месяц. И чего не сделали в день мировой премьеры? К тому же неизвестно как переведут Джокера. Кто смотрел пролог, тот поймет.

[Dagger]

Сообщение от Agent 007 Эх, в Америку бы сейчас на премьеру. Тем более в кинотеатрах IMAX перед фильмом 15-секундный тизер "Поттера 6" показывают. Ну да ладно, за 15 секунд ничего и не поймешь. А вот "Бэтмэна" бы посмотрел. Рейтинги для меня не важны. Но во что интересно: за первые 4500 голосов на IMDB фильм набрал оценку 9,7 (!) баллов. А это о чем-нибудь да говорит. Правда, потом может число и поубавиться, но имхо, не сильно. Главным образом хочется посмотреть из-за нового Джокера в образе Хита Леджера. А у нас премьера почти через месяц. И чего не сделали в день мировой премьеры? К тому же неизвестно как переведут Джокера. Кто смотрел пролог, тот поймет.

Всмысле как озвучат?
Пролог посмотрел. Мне больше интересно как озвучат самого Бэтмена - у него голосок-то ого-го, любой металлист позавидует. Кто смотрел Batman: Begins не в дубляже, тот меня поймет.

[Agent 007]

Сообщение от Dagger Всмысле как озвучат?

Озвучат то они в любом случае. Я имел ввиду, что голос будет другой, пусть и похожий. Но атмосфера уже немного не та.

Мда, посмотрел на сайте Кинопоиска. Там слоган перевели пафосно: «Добро пожаловать в мир Хаоса!». В то время как оригинальный слоган "Why So Serious?" или "Welcome to a world without rules". Но вот «Добро пожаловать в мир Хаоса!», имхо, слишком уж банально и не подходит к фильму.
Вот, что значит пресловутый вольный перевод.

[Dagger]

Сообщение от Agent 007 Озвучат то они в любом случае.

Да это понятно. Просто ты сказал "переведут", а я уточнил "озвучат".
Если же подберут актера с похожим голосом, да и сам актер не подкачает, то атмосфера думаю останется. Тем более мы же не знаем какая атмосфера с оригинальным голосом. Пролог не считается.

[Ringo]

Чё-то Готем уже не такой гротескный и мрачный как в старых фильмах.