Ответ
 
Опции темы
Старый 21.02.2016, 22:59      #1
N0rd
Модератор
[Epic]
[Legion]
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для N0rd
По умолчанию Overwatch


Жанр: шутер от первого лица
Разработчик: Blizzard Entertainment
Издательство: Blizzard Entertainment
Официальный сайт: Открыть
Дата выхода: Весна 2016

Описание: Overwatch — это многопользовательский шутер от первого лица, разрабатываемый компанией Blizzard Entertainment. Представлен 7 ноября 2014 на BlizzCon. Игра ожидается в виде многопользовательского кооперативного шутера с использованием различных «героев», каждый из которых имеет свои уникальные способности и роль в команде. Игра находится на стадии бета-тестирования с начала 2015.

Закрытый бета-тест игры состоялся 27 октября 2015 года. Для тестирования приглашено небольшое количество игроков, и его цель — конструктивные отзывы о механике и балансе. После этого создатели планируют устраивать еще и открытый стресс-тест на выходных на большей аудитории, для проверки работы серверов игры. Оба режима пока будут в закрытом доступе.

Точная дата выхода пока неизвестна, однако судя по рекламному постеру Overwatch выйдет не позже 21 июня 2016 года в версиях для PC, Xbox One и PS4.

Видеоролик к игре Overwatch


Overwatch: игровой процесс
Изображения
Тип файла: jpg lineup-wide.jpg (761.8 Кб, 3 просмотров)
Тип файла: jpg dva-screenshot-001.jpg (269.1 Кб, 4 просмотров)
Тип файла: jpg junkrat-screenshot-002.jpg (404.6 Кб, 5 просмотров)
Тип файла: jpg lucio-screenshot-001.jpg (580.3 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: jpg widowmaker-screenshot-002.jpg (495.5 Кб, 5 просмотров)
Тип файла: jpg zarya-screenshot-001.jpg (200.2 Кб, 2 просмотров)
__________________
Steam | GOG | Origin: n0rd_ptz | Blizzard: N0rd#1692
N0rd вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 3
Andrew (22.02.2016), Slava (22.02.2016), urry (22.02.2016)
Старый 22.02.2016, 00:16      #2
N0rd
Модератор
[Epic]
[Legion]
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для N0rd
По умолчанию

Получил приглашение в бету нового проекта близзов, первые впечатления довольно странные.
По первым же роликам многие отметили сходство между Overwatch и Team Fortress 2, на деле так и оказалось. Игры очень похожи.
Схожие режимы игры, к примеру - режим в котором атакующая команда толкает сопровождает авто (в tf2 была вагонетка) по некоему маршруту, а защищающиеся должны им помешать.
Некоторые герои имеют большие сходства с героями из tf2 в плане геймплея (фарра - солдат, крысавчик - подрывник), хотя есть и полностью уникальные персонажи.
В целом, игровая механика глубже, интереснее. Присутствуют герои заточенные на ближний бой. Герои разделены на классы - штурм, защита, поддержка, танк. В каждом классе 4-6 персонажей.
У каждого персонажа есть некое количество скиллов, один из которых является особо мощным (ульт, в терминах MOBA-игр), однако требует некоторого времени на зарядку. В результате получается помесь сетевой стрелялки и MOBA.
Бои проходят довольно быстро, динамично. Продолжительность одной партии 5-15 минут (зависит от успешности команд, при выполнении промежуточных целей время матча увеличивается).

Получается игра вроде и не плохая, но от близзов все еще ждешь чего-то революционного, несмотря на то, что их последние проекты получились не столь мощными.
К тому же пока не понятно с финансовой стороной вопроса. Уже известны цены (2к за обычное издание, 3300 расширенное с различными плюшками), однако в игре уже появляются намеки на донат. В одном из недавних обновлений появилась система прогресса, будет прокачиваться уровень персонажа + можно будет открывать различные апгрейды для персонажей, среди которых - скины, эмоции, граффити, победные стойки. Платить в игре, за которую и так заплатил немалые деньги? Как-то это не радует совсем.
__________________
Steam | GOG | Origin: n0rd_ptz | Blizzard: N0rd#1692
N0rd вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 2
Andrew (22.02.2016), Slava (22.02.2016)
Старый 28.07.2016, 03:18      #3
N0rd
Модератор
[Epic]
[Legion]
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для N0rd
По умолчанию

Пересмотрел свою мнение относительно OW. Если кратко, на мой взгляд, overwatch лучшая среди современных сетевых стрелялок.
Далее подробнее.

Интерес к игре после релиза вызвали крайне положительные рецензии во всех профильных СМИ, и среди простых youtube-обзорщиков. На metacritic средний рейтинг игры на основании множества рецензий - 91, это очень круто. К примеру, у ведьмака 3 - 92.
К тому же стало известно о модели монетизации игры. Как я понял, важные обновки, такие как новые карты, новые персонажи, будут доступны бесплатно. Продается только косметика, типа скинов, граффити, эмоций и т.д. Это меня вполне устраивает. Уже вышел первый дополнительный персонаж после релиза.

Игра дает возможность выбирать для себя из множества возможных вариантов геймплея.
Нравится точность? Вам стоит попробовать Вдову, Маккри, Хандзо
Любите врываться в самое мясо с зажатой гашеткой? К вашим услугам Трейсер, Солдат 76.
Не умеете хорошо стрелять? Берите одного из саппортов и поддерживайте своих более метких союзников, или танка и давите направление укрывшись щитом.
Даже аналог Пуджика есть для любителей доты
В общем, каждый найдет для себя персонажа по душе.

Еще из плюсов отмечу скорость игры. Одна карта занимает 5-10 минут, перерывы между матчами довольно быстрые, нет никакого утомительного ожидания. Поэтому играть будет комфортно и тем у кого мало свободного времени, и тем кто может играть по несколько часов разом.

Первое время не придавал особого значения сверх-способностям героев (ульт в терминах MOBA-игр), однако в итоге прочувствовал всю их прелесть. Грамотно заюзанный ульт способен затащить карту. Реальный пример - карта на удержание точки, наша команда гораздо сильнее, противники даже подойти не могут к точке. Так продолжается практически весь бой. Под самый конец матча на точку влетает вражеская Трейсер, кидает в нас своей миной-ультой, забирает троих - раунд слит, так как от респа бежать довольно далеко и противники успевают захватить точку за это время.

Пройдемся по минусам.
Баланс. Во-первых, на некоторых картах есть перекос баланса в одну из сторон. Во-вторых, как и в любой сетевой игре, тут возможны ситуации когда в вашу команду закидывает крутых игроков, а противникам одних новичков. Ну и наоборот. В итоге либо вы выносите противников практически в ноль, либо вас раскатывают по полной. Однако, чащу команды получаются более-менее ровные, как результат - матч выходит напряженный.
Не то чтобы минус, скорее особенность игры - если вы привыкли играть хорошо, т.е. предпринимать хотя бы минимальные усилия для победы вашей команды, время от времени вам придется играть не тем кем хочется, а тем кем надо, т.е. тем, кого очень недостает команде в данный конкретный момент.
В обзорах все нахваливают техническую сторону игру, я же встречал несколько раз дисконнекты из матча. Не сильно критично, поиск нового матча идет очень быстро, однако когда тебя выкидывает из игры за несколько секунд до конца матча и ты остаешься без опыта и наград, это немного огорчает.

В общем, могу смело рекомендовать игру всем любителям сетевых стрелялок, игрушка получилась интересной и дружелюбной к игрокам любого уровня. Отдельный интерес для любителей поиграть командой с друзьями. Благодаря большому количеству различных героев, можно придумывать огромное количество различных интересных тактик, мне кажется в командных играх OW будет особенно хорош.
Игре уже пророчат большое киберспортивное будущее, хотя в этом направлении уже есть некоторые минусы требующие реакции от разработчиков. Однако, тут вопрос скорее стоит в том, сможет ли игра подняться на один уровень с такими гигантами как КС, дота 2, лол. Ранкед режим уже в игре, турниры идут во всю, через несколько месяцев будет близзкон, во время которого проводятся самые крупные турниры по близзовским играм.

Напоследок, еще один момент. Впервые за долгие годы, со времен тех веселых зарубов на серверах батла/випа в код2/код4 я испытал то чувство азарта, когда полностью погружаешься в игру и делаешь все для победы, действительно получаешь удовольствие от выигранной карты. Да и от проигранной не расстраиваешься, а ждешь начала следующей чтобы отыграться

P.S. Кто может, перекиньте пожалуйста тему в ветку action. Странно что я ее в MMORPG создал. Наверное потому что тут все игры жанра MOBA обитают, а овервоч якобы и MOBA элементы содержит.
__________________
Steam | GOG | Origin: n0rd_ptz | Blizzard: N0rd#1692
N0rd вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 4
Andrew (28.07.2016), K1LLorez (30.07.2016), Slava (28.07.2016), _AGENT_ (28.07.2016)
Старый 28.07.2016, 13:46      #4
_AGENT_
Пользователь
[ST]
[United]
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для _AGENT_
По умолчанию

N0rd, от себя добавлю, что многие ульты лучше комбинировать друг с другом, что довольно сложно сделать в "немой" команде, т.к большинство играет соло и без связи.
Добавляйтесь, поиграем вместе - LMAOZ#2217
_AGENT_ вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 28.07.2016, 14:21      #5
N0rd
Модератор
[Epic]
[Legion]
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для N0rd
По умолчанию

_AGENT_, соло играешь? Или всей командой которой в код играли на ов перешли? Кинул реквест в друзья, только в основном ближе к ночи выбираюсь поиграть. Днем если и появляется возможность, играю обычно соло, так как могу в любой момент выйти
N0rd#1692
__________________
Steam | GOG | Origin: n0rd_ptz | Blizzard: N0rd#1692
N0rd вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 28.07.2016, 16:15      #6
_AGENT_
Пользователь
[ST]
[United]
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для _AGENT_
По умолчанию

N0rd, соло, из знакомых никто пока не приобретал игрушку. Играю в основном вечером, так что думаю сойдемся во времени.
Добавил
_AGENT_ вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 12.08.2016, 03:32      #7
N0rd
Модератор
[Epic]
[Legion]
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для N0rd
По умолчанию

Опробовали с Агентом игру в группе. Вердикт - годнота
Единственный минус для меня - игра невероятно залипательна. Сев поиграть часок запросто зависаешь чуть ли не до утра. Крайне интересный игровой процесс + небольшие перерывы между картами, во время которых едва успеваешь обменяться впечатлениями от завершившийся катки.
Правда комбинировать какие-то способности героев не особо удается, впрочем как и в любой сетевой стрелялке - в рандоме все тащится на личном скиле каждого игрока в команде. Взаимодействие надо долго и упорно отрабатывать.
Герои потихоньку раскрываются, обнаруживаются небольшие любопытные детали, которые не замечал на первых порах. К примеру, снайпер - роковая вдова, при переходе в снайперский режим и после выстрела ее винтовка заряжается некоторое время (небольшое, около секунды). Стрелять можно сразу, но с зарядкой дамаг получается гораздо выше. Вроде мелочь, однако глубины в геймплей добавляет, выдерживать пазу в экстренных ситуациях (когда по тебе ведут огонь или враг подошел слишком быстро) не так и просто, а не выдержав паузы даже слабенького саппорта не убьешь с выстрела.
В целом, игра только радует. Оправдывает свою стоимость на все 100%.
__________________
Steam | GOG | Origin: n0rd_ptz | Blizzard: N0rd#1692
N0rd вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 3
Andrew (14.08.2016), Slava (12.08.2016), urry (12.08.2016)
Старый 15.08.2016, 15:29      #8
Slava
Боец
[United]
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Slava
По умолчанию

Blizzard начала перевод PC-игроков в Overwatch на более шустрые серверы
Цитата:
На днях компания потихоньку начала переводить PC-геймеров на игровые серверы с высокой пропускной способностью, благодаря чему частота обмена данными между ними и клиентами увеличится втрое — до 63 Гц. Технически, это сократит время между передачей данных и их получением, благодаря чему игровой процесс станет более отзывчивым и приятным.

Естественно, повысится нагрузка и на интернет-каналы игроков. Blizzard это понимает, поэтому внедряет автоматическую систему определения скорости интернет-соединения, и если её (скорости) недостаточно, игра автоматически понижает частоту обмена данными. В обозримой перспективе разработчики внедрят опцию ручной установки «тикрейта».

Перевод на повышенный «тикрейт» будет осуществляться постепенно, в течение нескольких недель. Поэтому не удивляйтесь, если в условном регионе игроки уже радуются 63-герцовому геймплею, а вы пока довольствуетесь лишь 21-герцовым.
Подробнее: https://www.overclockers.ru/softnews...e-servery.html

Последний раз редактировалось Slava; 15.08.2016 в 15:29.
Slava вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 16.08.2016, 19:28      #9
N0rd
Модератор
[Epic]
[Legion]
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для N0rd
По умолчанию

Опробовал рейтинговый режим.
Длительность рейтингового сезона в ов - около 3 месяцев. Первый сезон заканчивается через пару дней, 18 августа. Первые 10 игр считаются квалификационными, отыграв их, система присудит вам ранг от 1 до 100, и можно будет продолжать играть уже на своей рейтинге.
В квалификации удалось выиграть 6 из 10 матчей, по итогам был присужден 55 ранг.
Хотя играешь практически по тем же правилам что и в быстрых матчах, ощущается игра совершенно по другому.
Матчи выходят крайне напряженные, из 10 матчей квалификации 8 были очень потными, обе команды бились до последней секунды. То ли балансер хорошо работает, то ли основная масса игроков - довольно грамотные люди. С этим в ов вообще хорошо, даже в рандоме все игроки, как мне кажется, понимают что надо делать, и что-то делают для победы. Само собой, не все хорошо стреляют, но я пока не встречал тут такого как в танках, когда 10 из 15 человек в команде вообще не понимают что происходит и сидят пол игры практически на том месте где появились на старте.
Правила, как я уже написал выше, не сильно отличаются от быстрой игры. Нельзя выбирать двух одинаковых героев в одной команде. Сами матчи в некоторых режимах более длительные по времени. К примеру, в захвате точек, быстрая игра идет до 2 побед (система bo3), в ранкед до 3 (bo5).
За участие в ранкедах дают специальные очки, за которые можно будет купить золотое оружие на персонажа (за победу дают 1 очко, оружие на 1 персонажа стоит 300). По итогам сезона тоже дают определенные награду, точно будет иконка профиля и графити, ну и рейтиговые очки. Для получения сезонной награды достаточно отыграть 10 квалификационных игр.
__________________
Steam | GOG | Origin: n0rd_ptz | Blizzard: N0rd#1692
N0rd вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
Andrew (16.08.2016)
Старый 16.08.2016, 21:42      #10
N0rd
Модератор
[Epic]
[Legion]
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для N0rd
По умолчанию

А вот и анонс новой карты подоспел. Выглядит очень круто!

Eichenwalde | New Map Preview
Спойлер
__________________
Steam | GOG | Origin: n0rd_ptz | Blizzard: N0rd#1692

Последний раз редактировалось N0rd; 16.08.2016 в 21:47.
N0rd вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 10.11.2016, 20:19      #11
N0rd
Модератор
[Epic]
[Legion]
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для N0rd
По умолчанию

На следующих выходных можно будет бесплатно поиграть в ов. Подробнее
__________________
Steam | GOG | Origin: n0rd_ptz | Blizzard: N0rd#1692
N0rd вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
urry (10.11.2016)
Старый 28.05.2017, 03:24      #12
N0rd
Модератор
[Epic]
[Legion]
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для N0rd
По умолчанию

В игре сейчас проходят бесплатные выходные в честь годовщины со дня выхода, саму игру можно приобрести со скидкой 50%
__________________
Steam | GOG | Origin: n0rd_ptz | Blizzard: N0rd#1692
N0rd вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
urry (28.05.2017)
Старый 23.09.2017, 18:24      #13
N0rd
Модератор
[Epic]
[Legion]
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для N0rd
По умолчанию

В игре очередные бесплатные выходные, а также скидка 50% на игру
__________________
Steam | GOG | Origin: n0rd_ptz | Blizzard: N0rd#1692
N0rd вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 2
Slava (23.09.2017), urry (23.09.2017)
Старый 22.10.2017, 21:53      #14
DeaD
Боец
[United]
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для DeaD
По умолчанию

Нужен хэлп, появилась проблема с запуском игры походу после последнего обновления винды, драйвер видеокарты пробовал переустанавливать, стоит последний. Проблема на ноутбуке, видеокарта 635M, ранее (до вчерашнего обновления системы, win10 x64) игра запускалась и нормально игралась вобщем. На форуме близарда вроде как такая же проблема встречалась и пишут типа переустановить драйвера видео, но чет не помогает, может кто подскажет?
Изображения
Тип файла: jpg OvKrtu8AKVs.jpg (121.5 Кб, 10 просмотров)
DeaD вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 22.10.2017, 23:27      #15
Slava
Боец
[United]
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Slava
По умолчанию

DeaD, у меня нет этой игры, но вроде еще писали типа попробовать игру переключить на оконный режим,

через оптимизацию нвидиа

или через конфиг игры

еще переставить не только дрова но и клиента игры

Последний раз редактировалось Slava; 22.10.2017 в 23:33.
Slava вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
DeaD (22.10.2017)
Старый 23.10.2017, 00:11      #16
DeaD
Боец
[United]
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для DeaD
По умолчанию

Slava, завтра попробую, ребенок уже спит не буду шуметь (проблема не в моем компе а на втором ноуте, на нем играют в овер). Еще такая проблема кстати тоже с дровами видео - не могу по нормальному установить (через установщик нвидии). Проблема в том что постоянно пишет сбой при установки, перед установкой нового или старого (проверенного на котором игра собственно и игралась все время, игра лицуха) удалял через установку/удаление старый драйвер и всеравно пишет сбой. Пробовал и чистую установку и также сбой. Установил в ручном режиме нажав обновить драйвер в диспетчере и указал на файлы Нвидии.

Клиент игры переустанавливал, не помогло.
DeaD вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 23.10.2017, 08:22      #17
Slava
Боец
[United]
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Slava
По умолчанию

DeaD, попробуй в винде нового пользователя создать, может проблема с учеткой...
Slava вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
DeaD (23.10.2017)
Старый 17.11.2017, 12:57      #18
N0rd
Модератор
[Epic]
[Legion]
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для N0rd
По умолчанию

Сегодня стартуют очередные бесплатные выходные. Подробнее
Вчера, кстати, в игру добавили нового персонажа - саппорта Мойру.
__________________
Steam | GOG | Origin: n0rd_ptz | Blizzard: N0rd#1692

Последний раз редактировалось N0rd; 17.11.2017 в 12:57.
N0rd вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 2
Slava (17.11.2017), urry (17.11.2017)
Старый 17.11.2017, 13:56      #19
Slava
Боец
[United]
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для Slava
По умолчанию

Оффтоп
Оффтоп И я в очередной раз в смену на выходные
Slava вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 18.11.2017, 02:55      #20
N0rd
Модератор
[Epic]
[Legion]
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для N0rd
По умолчанию

Slava, дак играть бесплатно можно до вторника 11.00, успеешь попасть

Еще и скидку выкатили на игру, в честь черной пятницы - 800р.
Давно собираюсь написать пост с более подробными впечатлениями после более чем года игры, да все руки не доходят.
Если в двух словах - игра для меня так и осталась одной и лучших современных сетевых стрелялок. Интересный и веселый геймплей, множество режимов, частые обновления добавляющие в игру новый контент (карты, героев, режимы) и/или сильно меняющие текущих персонажей и, как следствие, игровой баланс.
Однако игра зайдет далеко не всем, для тех кто не играл в игры жанра MOBA, надо хорошенько потестить ее в бесплатном доступе, перед тем как принимать решение о покупке. Из всех моих друзей/знакомых кто пробовали играть, практически все в итоге забросили.
Как мне кажется, причин тут несколько:
- В подобных играх, где имеются персонажи различных классов, для победы важен сбалансированный состав команды. Важны и дамагеры, и саппорты, и танки. Поэтому не всегда получится играть тем персонажем кто вам нравится, иногда придется брать того, в ком нуждается команда. Или не брать, и зарабатывать слив.
- Довольно важное отличие от других, более классических стрелялок - наличие так называемого вертикального геймплея, и всяческих непривычных способов передвижения. В отличие от той же калды/батлы, где бой идет преимущественно на горизонтальной плоскости, в ов враги могут сваливаться вам буквально на голову. В игре есть персонажи которые умеют летать, лазить по стенам, высоко и далеко прыгать, телепортироваться, возвращаться назад во времени, делать рывок на большие расстояния. Поэтому надо понимать, что даже если вы стоите за спинами союзных танков, за вашей спиной или над головой в любой момент может появиться противник.
- Еще одно важное отличие от классических стрелялок - способности героев. Если в калде/бале на исход боя в значительной степени влияют навыки стрельбы, и даже один игрок может затащить игру, выдав несколько важных хедшотов в нужный момент, в ов крайне важно командное взаимодействие, грамотное использование способностей и их комбинирование. В одиночку затащить тут просто нереально, потому что как бы метко вы не стреляли, любой урон легко блокируется щитами вражеских танков и отхиливается вражескими саппортами. В связи с наличием способностей, появляется довольно важный для игрока/команды навык - менеджмент ресурсов. Т.е. понимание когда выгоднее всего использовать ту или иную способность, и как помешать противнику накапливать и использовать с выгодой свои способности.

К слову, есть другие подобные игры, в том числе бесплатные. Например, paladins
__________________
Steam | GOG | Origin: n0rd_ptz | Blizzard: N0rd#1692
N0rd вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 2
Slava (18.11.2017), urry (18.11.2017)
Ответ

Метки
action, blizzard, multiplayer


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Company of Heroes dav Strategy 204 19.04.2009 18:12


Обратная связь
Текущее время: 15:47. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot