Закрытая тема
 
Опции темы
Старый 28.10.2006, 16:28      #21
morfeus
Местный
 
Аватар для morfeus
Вопрос

Цитата: Toxic
доплати уже до 6600гт лучше.
у палита вроде питальник слабый и радиатор на 2 точках крепления (может поколть кристалл).
стоит как 6600гт а медленее.
не будите ли вы так любезны, пояснить: что за "питальник" и до кучи, подскажите хоть одну модельку видео-карты(NV66**), где бы кулер крепился на 3 и более дырок :) а то треполизмом пахнет :) антитриполина в аптеке купите :) скажите, что доктор выписал.

Цитата: Toxic
:D :D :D :D
быстрее не будет.

Добавлено через 2 минуты
это разве что если играть в высоких разрешениях с АА и прочими вкусностями.
противоречишь сам себе? :) уже приняли лекарства?

еще вопрос, токсику, на засыпку :) что такое АА, точнее как работает АА? что требует стока памяти? :) про другие фишки, тоже поподробнее...

плиз, товарищи, давайте послушаем умного человека, не перебивая...:diablo:
-------------------------------------------------------------------------

ждемс 8600GS :)

на А2500+ смысл брать карточку выше 150 баков преступление над человечеством. 6600-6600GT (разница в 500р) последнею б\у можно легко купить за 2500-3к, что и советую сделать.

сам являюсь обладателем асуса 6600GT топ (кулер с подлянкой, советую разобрать и убедится) В общем, в дефолте 4к в 2005м.
morfeus вне форума   Вверх
Старый 28.10.2006, 19:07      #22
Toxic
Боец
[Alliance]
[RedAlert]
Пользователь Opera
 
Аватар для Toxic
По умолчанию

Цитата: 123
не будите ли вы так любезны, пояснить: что за "питальник"
"система питания".

Цитата: 123
и до кучи, подскажите хоть одну модельку видео-карты(NV66**), где бы кулер крепился на 3 и более дырок
они почти поголовно на референс дизайне, потому 2 "дырки" у всех, но почему-то тот же спаркл удосужился прилепить хотя бы 4 силиконовые нашлёпки по периметру.
Цитата: 123
а то треполизмом пахнет антитриполина в аптеке купите
что ещё за "антитриполин" такой?

Цитата: 123
еще вопрос, токсику, на засыпку что такое АА, точнее как работает АА? что требует стока памяти? про другие фишки, тоже поподробнее...
про технологии сглаживания можешь почитать в интернете. профессор. и что за "фишки"? игральные?

Цитата: 123
плиз, товарищи, давайте послушаем умного человека, не перебивая...
задел за живое?

Цитата: 123
на А2500+ смысл брать карточку выше 150 баков преступление над человечеством. 6600-6600GT (разница в 500р) последнею б\у можно легко купить за 2500-3к, что и советую сделать.
полностью согласен.

Добавлено через 40 минут
по теме: http://overclockers.ru/lab/20700.shtml
__________________
легла рельса в руках привычно...

Последний раз редактировалось Toxic; 28.10.2006 в 19:07. Причина: Добавлено сообщение
Toxic вне форума Пол: Мужчина   Вверх
Старый 28.10.2006, 20:26      #23
morfeus
Местный
 
Аватар для morfeus
Вопрос

[/i]
Цитата: Toxic
"система питания".

они почти поголовно на референс дизайне, потому 2 "дырки" у всех, но почему-то тот же спаркл удосужился прилепить хотя бы 4 силиконовые нашлёпки по периметру.
что ещё за "антитриполин" такой?

про технологии сглаживания можешь почитать в интернете. профессор. и что за "фишки"? игральные?

задел за живое?

полностью согласен.

Добавлено через 40 минут
по теме: http://overclockers.ru/lab/20700.shtml
хм, я боюсь это констатировать, но мне кажется, что вы не на один вопрос не ответили :)

1) я спросил, что за "питальник"(хотя по вашему, это уже не "питальник", а целая система с "питальниками")
2) я спросил, что такое АА. так же, просил, описать, идеологию и сущность этих AA\af и прочих фишек.
3) я просил рассказать, каким образом АА и фишки жрут память. :)
4) я просил ВАС рассказать, какие модели 66** оснащаются креплением отличным от 5.5 и 7.2 :).
5) почему не купили лекарство?

---------------------------------------------------------------------

ваш новый ответ, родил новые вопросы.
1) силиконовые нашлёпки - поясните, каким образом, работают данные, эээ.......ну "нашлепки".(тсс... это на самом деле подушечки, антиприжимные)

я вам в качестве подсказки дам рисуночег, сделанный сообственноручно, к сожалению телефон лучше запечатлить не смог :(


хм, когда то один мудрый ум сказал: Дайте мне точку опоры, и я произнесу тост. Aрхимед услышав это, поддержал: а я переверну мир :)

ps: жду ответов, ссылки я и сам давать мастер ;)

Последний раз редактировалось Yagr; 28.10.2006 в 22:32.
morfeus вне форума   Вверх
Старый 28.10.2006, 20:32      #24
avax
Пользователь
 
Аватар для avax
По умолчанию

че за ахтунг?
avax вне форума Пол: Мужчина   Вверх
Старый 29.10.2006, 01:50      #25
a2z
Супер-Модератор
 
Аватар для a2z
По умолчанию

*123, вам не кажется что с такими речами вы ошиблись форумом?
__________________
× Если вы нашли ошибку в моём сообщении, выделите её мышкой и нажмите Alt-F4 ×
× Twitter, LastFm, SCC, What.cd, Tapochek.net ×
a2z вне форума Пол: Мужчина   Вверх
Старый 04.11.2006, 22:46      #26
VictorS
Местный
Пользователь Mozilla Firefox
По умолчанию

Заметил в обзорах такую игрушку: LeadTek A7600GT-TDH256... Или компьютер нафиг менять? Или вообще забить на эту идею?..
VictorS вне форума   Вверх
Старый 05.11.2006, 00:28      #27
DSeaman
Модератор
[BATTLE]TEAM
[Дивизион]
[Конфедерация]
Пользователь Opera
 
Аватар для DSeaman
По умолчанию

7600ГТ под агп? хм не встречал еще такого зверя.
Прикинул - переход на 775 сокет + pci-e обойдется в порядка 20к рублей без наворотов. Ну естественно часть вернется после продажи старого железа. Не я для себя решил что старую платформу апгрейдить смысла точно нет 8(
DSeaman вне форума Пол: Мужчина   Вверх
Старый 05.11.2006, 01:10      #28
Scott
Firefox User
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для Scott
По умолчанию

чёрт, в третий раз пишу долбаное сообщение и всё время оно не доходит)
На этот раз буду краток:
Не бери 6600гт, бери 7600гс. Она меньше в цене (я купил за 4200 - могу сказать в ЛС - где) - это раз. Она значительно производительнее - это два.
На оверлокерс.ру есть внушительная статья, посвящённая сравнению 6 и 7 серий. По возрастанию видяхи идут так: 6600гт, 7600гс, 6800гс, 7600гт.
Моя при разгоне набрала в 2005 3Д марке 4500 очков. 6600гт при разгоне набирала 3500, правда проц а том компе был слабже.
Существует PCIexp версия 7600GS с памятью DD3 - стоит она 3900. По большому счёту, от 7600гт эта карточка отличается только частотой ядра.
Если бюджет позволяет - присмотрись к 6800гс - в **** она стоит 4700. (ДДР3, 256 бит)
Но почему то я остановился именно на 7600гс - всё таки новое поколение ЦП и холодный нрав

ЗЫ: по поводу ATI. В этой ценовой категории есть только X800GTO, но это старичок. Шейдеры 2й модели сразу отбили желание её покупать, да и производительность не супер.
А 7600ГТ под AGP уже есть в продаже, правда пока в городе не видел.

Последний раз редактировалось Scott; 05.11.2006 в 01:16.
Scott вне форума Пол: Мужчина   Вверх
Старый 11.11.2006, 14:22      #29
Yagr
Заблокирован
 
Аватар для Yagr
По умолчанию

Может кому пригодится для выбора видеокарты
Спецификации референсных видеокарт на NV4X и G7X
111.jpg
Yagr вне форума Пол: Мужчина   Вверх
Благодарности: 2
Ringo-chan (11.12.2007), Toxic (17.03.2007)
Старый 17.03.2007, 19:29      #30
kellan
Модератор
[Legion]
Пользователь Mozilla Firefox
Пользователь Internet Explorer
 
Аватар для kellan
По умолчанию XFX GeForce 7950 GT - AGP... и не один!

Цитата:
Пара XFX GeForce 7950 GT с поддержкой AGP 8x появилась совершенно неожиданно. Никто и подумать не мог, что такое реально, но старой графической шине, похоже, спокойно умереть не дадут.
Радоваться этой новости или нет - решать Вам.
Здесь есть свои за и против.
"За" - графическая мощь, поддержка Purevideo HD и HDCP.
"Против" - Вам понадобится один из самых мощных процессоров, который на данной платформе далеко не во всех играх сможет помочь раскрыться столь мощной видеокарте!
Как я уже упоминал - в продажу поступят две модификации - с 256 Мб памяти типа GDDR-3 (PV-T71A-UDF7) по примерной цене 226-239$ и с 512 Мб памяти типа GDDR-3 (PV-T71A-YDF7) по примерной цене 260-279$.
Видеокарты будут собраны на чипе G71 (90нм версия) с 24 пиксельными процессорами и 256-битной шиной памяти. Работать карта будет на частотах 550/1400 МГц.
Появление карты в Российской рознице скорее всего состоится в этом месяце. Дело в том, что как таковых XFX GeForce 7950 GT AGP8x на самом деле нет - есть только ОЕМ варианты этих видеокарт, но, слава богу, в России считается нормой продавать OEM продукцию (без красивой коробки и кучи макулатуры)

Доступность: март 2007
Цена: от 226$
http://www.anode.ru/news/hard/detail.php?ID=1313
__________________
iii ʁɔvʎнdǝʚǝdǝu dиW
kellan вне форума Пол: Мужчина   Вверх
Благодарности: 1
LiO (18.03.2007)
Старый 31.03.2007, 18:43      #31
Dimon10Rus
Пользователь
 
Аватар для Dimon10Rus
Смех

Если смысл делать обгрейт видяхи? У меня тоже R9600PRO и я не жалуюсь.
Dimon10Rus вне форума Пол: Мужчина   Вверх
Старый 01.04.2007, 02:21      #32
Yagr
Заблокирован
 
Аватар для Yagr
По умолчанию

TDV, нет инфы в профиле, глупый вопрос, али постонабивательсво.
Если проц тянет и шина минимум 800 почему бы и нет.
Yagr вне форума Пол: Мужчина   Вверх
Старый 05.04.2007, 09:08      #33
hidden
Боец
[United]
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для hidden
По умолчанию

я себе купил пол года назад 7800gs то фирмы Gainward и все последние гамесы на полных настройках летели!!!
hidden вне форума Пол: Мужчина   Вверх
Старый 03.07.2007, 23:22      #34
kellan
Модератор
[Legion]
Пользователь Mozilla Firefox
Пользователь Internet Explorer
 
Аватар для kellan
По умолчанию AGP-версии Radeon HD 2600 и Radeon HD 2400: о сроках доступности

Цитата:
Мы давно знаем, что на базе видеочипов RV630 и RV610 будут созданы графические платы с интерфейсом AGP 8x. Партнёры AMD этого не скрывают, мы уже ознакомились с характеристиками соответствующих продуктов в исполнении PowerColor и Sapphire. Если первая собирается ограничиться выпуском AGP-версии Radeon HD 2600 Pro с памятью типа GDDR-2, то Sapphire замахивается на выпуск AGP-версии Radeon HD 2600 XT с памятью типа GDDR-3. Ложкой дёгтя стало заявление AMD о задержке выхода драйвера с поддержкой DirectX 10 для AGP-видеокарт. Тем не менее, драйвер - дело поправимое, и рано или поздно он выйдет, а видеокартами можно пользоваться уже сейчас.

Сегодня мы решили огорчить или обрадовать тех, кто планирует купить видеокарту серии Radeon HD 2600 или Radeon HD 2400 с интерфейсом AGP 8x. Как известно, родственные видеокарты с интерфейсом PCI Express x16 уже начали поступать в продажу, хотя основной поток откроется в текущем месяце чуть позднее. Сколько придётся ждать появления AGP-вариантов? Если вы живёте в Японии или имеете доступ к товарам из местных магазинов, то купить AGP-вариант Radeon HD 2400 Pro с 256 Мб памяти типа GDDR-2 и частотами 525/770 МГц можно будет в первой половине этого месяца. В этой стране такую видеокарту предлагает компания AOpen, владеющая торговой маркой XIAi, которая ранее продавала под своим брендом продукцию PowerColor и Gecube. Судя по фото, и сейчас японским потребителям предлагается творение Gecube:
Как сообщили нам представители PowerColor, AGP-версия Radeon HD 2400 Pro появится в российской рознице этим летом по цене порядка $80. Что касается видеокарт модели Radeon HD 2600 Pro с интерфейсом AGP 8x, то они задерживаются как минимум до сентября.

Теоретически, разница в цене между видеокартами одной модели с интерфейсами AGP 8x и PCI Express x16 может составлять $10-15. Эта сумма символизирует затраты на установку переходного моста RIALTO. В действительности, цены на видеокарты с интерфейсом AGP 8x могут быть заметно выше, поскольку поставляться они будут небольшими объёмами, и это спровоцирует рост цен. Впрочем, для формирования представления о ценовой политике производителей и поставщиков этих специфических решений следует дождаться появления достаточного количества предложений в магазинах.
http://www.overclockers.ru/hardnews/26126.shtml
__________________
iii ʁɔvʎнdǝʚǝdǝu dиW
kellan вне форума Пол: Мужчина   Вверх
Благодарности: 4
Alfard (05.07.2007), AndyK (06.07.2007), hydra (10.07.2007), Vadim (03.07.2007)
Старый 10.07.2007, 15:49      #35
hydra
Боец
[Alliance]
По умолчанию AGP умирает?

Я правильно понимаю, массового выпуска видях типа 7900-80.ХХ (AGP) не планируется ни одним производителем? ... then AGP must die...


Оффтоп
Оффтоп прально я сетаки себе "мамку" выбрал пару лет назад .

Последний раз редактировалось hydra; 10.07.2007 в 15:52.
hydra вне форума Пол: Мужчина   Вверх
Старый 10.07.2007, 17:47      #36
Toxic
Боец
[Alliance]
[RedAlert]
Пользователь Opera
 
Аватар для Toxic
По умолчанию

hydra, забей. имхо самое лучшее под АГП пока что, это х1950про.
__________________
легла рельса в руках привычно...
Toxic вне форума Пол: Мужчина   Вверх
Старый 21.07.2007, 23:06      #37
kellan
Модератор
[Legion]
Пользователь Mozilla Firefox
Пользователь Internet Explorer
 
Аватар для kellan
По умолчанию AGP-версия Radeon HD 2400 Pro появляется в продаже

Цитата:
Как вы можете помнить, крупнейшие партнёры AMD пообещали представить этим летом видеокарты серий Radeon HD 2600 и Radeon HD 2400, наделённые интерфейсом AGP 8x. Пока эти видеокарты не могут поддерживать DirectX 10, но AMD обещает устранить эту проблему путём выпуска соответствующих драйверов. Зато видеокарты этой серии имеют "ускоритель декодирования" UVD, позволяющий снизить нагрузку на центральный процессор при просмотре видеофильмов высокого разрешения с носителей форматов Blu-ray и HD DVD. Для некоторых владельцев старых компьютеров с интерфейсом AGP это преимущество может стать одним из главных стимулов к покупке таких видеокарт.

Поскольку компания Gecube заявила о планах начать продажи AGP-видеокарт Radeon HD 2400 Pro в числе первых, именно её продукция в эти дни поступила на прилавки японских магазинов. Называется соответствующая видеокарта Gecube GC-RX24PGA2-D3. Кстати, купить её можно и в Европе по цене порядка 70 евро.
Новинка работает на частотах 525/770 МГц, обладает 64-битной шиной и 256 Мб памяти типа DDR-2. Она поддерживает HDCP и UVD, а вот о поддержке HDMI никаких упоминаний нет. Не прилагается в комплекте с видеокартой и переходник с DVI на HDMI. Впрочем, этим грешат и версии Radeon HD 2400 Pro с интерфейсом PCI Express x16.
На оборотной стороне печатной платы можно обнаружить переходный мост RIALTO, который и наделяет видеокарту способностью работать через интерфейс AGP 8x.
В Японии эта видеокарта стоит $95, что примерно на $17 дороже близкой по характеристикам видеокарты с интерфейсом PCI Express x16. Остаётся признать, что видеокарты с интерфейсом AGP 8x последнего поколения начали поступать в продажу.
http://www.overclockers.ru/hardnews/26309.shtml
__________________
iii ʁɔvʎнdǝʚǝdǝu dиW
kellan вне форума Пол: Мужчина   Вверх
Благодарности: 1
Vadim (21.07.2007)
Старый 25.07.2007, 12:06      #38
kellan
Модератор
[Legion]
Пользователь Mozilla Firefox
Пользователь Internet Explorer
 
Аватар для kellan
По умолчанию DX10-совместимые карты AMD с AGP: продажи начались, первые цены

Цитата:
О том, что AMD решила поддержать владельцев старых систем, оснащенных интерфейсом AGP и выпустить для них свои ускорители серии Radeon HD 2000, мы знаем уже довольно давно.

Тем не менее, рынок не спешит наполняться такими картами, первый образцы которых показывались еще на Computex в начале июля.

Но, похоже, лёд тронулся. Австрийский ресурс Geizhals, на котором публикуются цены на компьютерные комплектующие, по запросу выдает сразу пять позиций, ряд из которых может быть поставлен в течение 24 часов с момента заказа.

Так выглядят доступные на немецком рынке предложения:

* GeCube Radeon HD 2400 Pro, 256MB DDR2, DVI, TV-out, AGP (GC-RX24PGA2-D3) - 64,66 евро
* GeCube Radeon HD 2400 Pro, 512MB DDR2, DVI, TV-out, AGP (GC-RX24PGA2-E3) - 75,48 евро
* PowerColor Radeon HD 2400 Pro, 256MB DDR2, 2x DVI, TV-out, AGP (R61BG-ND3) - 57,49 евро
* GeCube Radeon HD 2600 Pro, 256MB DDR2, 2x DVI, TV-out, AGP (GC-RX26PGA2-D3)19 Angebote 101,71 евро
* GeCube Radeon HD 2600 Pro, 512MB DDR2, 2x DVI, TV-out, AGP (GC-RX26PGA2-E3) - 106,58 евро

В сравнении с аналогичными ускорителями, имеющими интерфейс PCI Express, цена видеокарт с AGP выше на 15-25 евро. Впрочем, такое положение вещей не удивляет - пользователи платят и за переходной мост, и за чуть более сложную разводку печатной платы, и за некоторую эксклюзивность решения.
www.ixbt.com
__________________
iii ʁɔvʎнdǝʚǝdǝu dиW
kellan вне форума Пол: Мужчина   Вверх
Благодарности: 1
Vadim (25.07.2007)
Старый 03.08.2007, 00:05      #39
kellan
Модератор
[Legion]
Пользователь Mozilla Firefox
Пользователь Internet Explorer
 
Аватар для kellan
По умолчанию В продаже появляется AGP-версия Radeon HD 2600 Pro

Цитата:
В прошлом месяце на прилавках зарубежных магазинов была замечена AGP-версия Radeon HD 2400 Pro в исполнении Gecube. Естественно, высоким быстродействием она похвастать не могла, и многие владельцы систем с интерфейсом AGP 8x предпочли бы купить более производительные видеокарты серии Radeon HD 2600. Как вы можете помнить, поддержка интерфейса AGP 8x запланирована и для них. Radeon HD 2600 Pro отличается от видеокарт серии Radeon HD 2400 не только большим количеством потоковых процессоров (120 против 40), но и наличием полноценной 128-битной шины памяти вместо урезанной 64-битной.

На этой неделе в японских магазинах была замечена AGP-версия Radeon HD 2600 Pro, о которой мы вам уже рассказывали. Хотя на местном рынке она продаётся под другим брендом, видеокарта выпущена Gecube. На сайте производителя информации об этой модели пока нет. Частоты равны 600/800 МГц, используются 256 Мб памяти типа GDDR-2 со 128-битной шиной.
Обратите внимание, что данная видеокарта использует шестиштырьковый разъём питания, чаще обнаруживаемый на графических платах с интерфейсом PCI Express x16. Для владельцев старых блоков питания в комплекте с видеокартой прилагается специальный переходник с четырёхштырькового разъёма типа Molex.
В коробке также можно обнаружить переходники с DVI на D-Sub, кабели для подключения к портам S-Video, RCA и RGB (HDTV). Видеокарта поддерживает стандарты Dual-Link и HDCP. В перспективе эта видеокарта сможет предложить и поддержку DirectX 10, как только появятся соответствующие драйверы.

В японских магазинах видеокарта продаётся по цене от $140 и выше. Скорее всего, подобный уровень цен установится и в российских магазинах.
http://www.overclockers.ru/hardnews/26428.shtml
__________________
iii ʁɔvʎнdǝʚǝdǝu dиW
kellan вне форума Пол: Мужчина   Вверх
Благодарности: 1
Vadim (03.08.2007)
Старый 04.08.2007, 19:50      #40
kellan
Модератор
[Legion]
Пользователь Mozilla Firefox
Пользователь Internet Explorer
 
Аватар для kellan
По умолчанию AGP-версия Radeon HD 2400 Pro: теперь и с 512 Мб памяти

Цитата:
Хотя в силу своей более высокой производительности большим спросом на рынке должна пользоваться AGP-версия Radeon HD 2600 Pro, в продаже пока больше AGP-разновидностей Radeon HD 2400 Pro. Про версию с 256 Мб памяти типа DDR-2 в исполнении Gecube мы вам уже рассказывали. Видеокарта работает на частотах 525/770 МГц и оснащается 64-битной шиной памяти.

На этой неделе в японских магазинах была замечена похожая видеокарта Radeon HD 2400 Pro с интерфейсом AGP 8x производства Gecube, которая предлагала уже 512 Мб памяти типа DDR-2. Шина памяти при этом осталась неизменной - её ширина не превышает 64 бит. Соседство такого объёма памяти со столь узкой шиной может вызывать вопросы с точки зрения эффективности, но такое сочетание характеристик встречается не так уж редко - массовый покупатель всё же привык ориентироваться на объём памяти, и производители это прекрасно понимают.
В отличие от своей предшественницы, эта видеокарта размещает на оборотной стороне не только чип переходного моста RIALTO, но и четыре микросхемы DDR-2.
Как всегда, увеличение объёма памяти негативно сказалось на её номинальной частоте - видеокарта работает на частотах 525/700 МГц, тогда как вариант с 256 Мб памяти работает на частотах 525/770 МГц.
Видеокарта комплектуется чипами памяти производства Hynix со временем выборки 2.5 нс. Теоретически, она может работать на частоте 800 МГц DDR. Каковы перспективы разгона памяти на конкретной видеокарте, с уверенностью сказать нельзя.

Эта графическая плата стоит в Японии $110, почти на $15 дороже варианта с 256 Мб памяти. Стоит ли такой прирост в объёме более низкой частоты и дополнительных пятнадцати долларов, каждый потенциальный покупатель решает для себя сам.
http://www.overclockers.ru/hardnews/26444.shtml
__________________
iii ʁɔvʎнdǝʚǝdǝu dиW
kellan вне форума Пол: Мужчина   Вверх
Благодарности: 2
bart1k (04.08.2007), Vadim (05.08.2007)
Закрытая тема

Метки
видеокарта, agp


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Прикольно. Почитаем. a2z Клоунада 556 12.12.2012 00:01
NiBiTor* Vadim Система 24 13.07.2011 02:38
BIOS Setup SMB Помощь в настройке 7 03.12.2008 23:08
Куплю видиокарту под AGP слот stein Компьютеры, приставки и комплектующие 6 06.10.2008 16:25
Куплю видео карту Gf 6600 GT под AGP 4ert Компьютеры, приставки и комплектующие 2 03.02.2007 16:16


Обратная связь
Текущее время: 18:20. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot