Русские народные поговорки

[Grinch]

Алтынного вора вешают, а полтинного чествуют.
Амбар крепок, да углы худы.
Аминь, да не ходи один.
Беда бедой беду затыкает.
Бежал от дыма и упал в огонь.
Без денег сон крепче.
Без ума голова - ногам пагуба.
Белый заяц бел, да цена ему пятнадцать копеек.
Береги бровь, - глаз цел будет.
Бери в работе умом а не горбом
Бить дурака - жаль кулака.
Блины брюху не порча.
Бог не выдаст - свинья не съест.
Бог правду видит, да не скоро скажет.
Богатому пакость, а убогому радость.
Богаты не будем, а сыты - то будем.
Больно ранен - и головы не нашли.
Будет досуг, когда вон понесут.
Был бы омут, а черти будут.
Была пора, да минулась.
Были вишни, да все вышли.
В болоте тихо, да жить там лихо.
В голове реденько засеяно.
В деньгах родства нет.
В игре не без хитрости.
В какие-то веки удалось коту с печки спрыгнуть, и то лапки отшиб.
В кулаке все пальцы равны.
В озере два черта не живут.
В своей сермяжке никому не тяжко.
В схватке счастье - великое дело.
Ваши-то речи да богу в уши.
Ведрами ветра не смеряешь.
Велика Федора, да дура.
Веселым пирком да и за свадебку.
Вечный мир - до первой драки.
Взаймы не брав - хоть гол, да прав.
Вздохни да охни, об одном сохни, а раздумаешься, так и всех жаль.
Взял черт Ваньку - возьми и сапоги.
Взяло Фоку и сзади и сбоку.
Во всяком мудреце довольно простоты.
Воз рассыпал, а два нагреб.
Возле готового гумна и свинья умна.
Вол растет до обуха.
Волка зубы кормят, лису хвост бережет.
Вольно всякому на своей земле яму копать.
Ворон старый не каркнет даром.
Ворона в павлиньих перьях.
Востер топор, да и сук зубаст.
Восьми гривен до рубля не хватает.
Вперед да вперед, так меньше горе берет.
Все черти одной шерсти.
Всей удали у него - что за ложкой потеть.
Вскочил, как пузырь от дождя.
Всяк чужу сторону хвалит, а сам ни ногой.
Всякая козявка лезет в букашки.
Всякого нета запасено с лета.
Всякое дело концом хорошо.
Выигрыш с проигрышем на одних санях ездят.
Выпей чайку - забудешь тоску.
Высохло море, а все не луже чета.
продолжение следует....

[Grinch]

Где бес не сможет, туда бабу пошлет.
Где говорят деньги, там молчит совесть.
Где дешево, там и дорого.
Где наго, там и босо.
Где нельзя перескочить, там можно перелезть.
Где ум, там и толк.
Глаза бояться, а руки делают.
Глазам стыдно, а душа радуется.
Глубокая вода не мутиться.
Глядит в книгу, а видит фигу.
Говорить без дела, что на воде писать.
Говорят наобум, а ты бери на ум.
Говорят, что в Ельцу бобы по яйцу.
Год торгуй, два воруй, три в яме сиди.
Гонит девка молодца, а сама прочь нейдет.
Горе умереть, а за могилой дело не станет.
Гость что чирей: где захочет, там и сядет.
Грех грехом, а вина виной.
Дал бог денечек, даст и кусочек.
Дал бы ума, да и себе недохват.
Дальние проводы - лишние слезы.
Дальше в спор - больше слов.
Дальше земли не упадешь.
Дальше положишь - ближе возьмешь.
Девушка Гагула села прясть да и заснула.
Дегтем торговать - дегтем и вонять.
Дела идут - контора пишет.
Дело середкой крепко.
День долог, а век короток.
Деньги потерял - ничего не потерял, время потерял - многое потерял, здоровье потерял - все потерял.
Держи голову в холоде, живот - в голоде, а ноги - в тепле.
Держи на уме, коли есть на чем.
Держись за авось, поколе не сорвалось.
Детей наказывай стыдом, а не кнутом.
Дешева рыба - дешева и уха.
Дитя не плачет - мать не разумеет.
Дитя падает - бог перинку подстилает, стар падает - черт борону подставляет.
Для бешеной собаки семь верст не крюк.
Для матери ребенок до ста лет детенок.
До бога высоко, до царя далеко.
До поры - у норы, а в пору - в нору.
До слез спорь, а об заклад не бейся.
До смерти учись, до гроба исправляйся.
Добрая жена да жирные щи - другого добра не ищи.
Добрая слава бежит, а худая - летит.
Добро, собьем ведро: обручи под лавку, а доски в печь, так и не будет течь.
Добро тогда будет добро, когда люди похвалят.
Дойдут и до глухого вести.
Долгая дума - лишняя скорбь.
Долго ждать, когда черт умрет: у него еще и голова не болела.
Долго не говорит - ум копит, а вымолвит - слушать нечего.
Дом дело найдет.
Дочь - чужое сокровище.
Друзей много, а друга нет.
Думай так, чтоб сразу выдумать.
Дурак - кто говорит не так.
Духу мало, а дуда велика.
Ему уж и лениться - то лень.
Ему хоть кол на голове теши, а он все свое.
Если бы дрожать не умел, совсем бы замерз.
Есть терпение - будет и умение.
Женатого целовать не сладко.
Живи тихо - не увидишь лиха.
Жизнь измеряется не годами, а трудами.
Жил - не жил, а помирай.
Жил - не мешал, умер - не жаль.
Жилы порвем, да поймем.
Жить весело, да есть нечего.
продолжение следует...

[Grinch]

За вкус не ручаюсь, а горячо будет.
За все браться - ничего не сделать.
За делами дня не видно.
За дело - не мы, за работу - не мы, а поесть да поспать - против нас не сыскать.
За комаром не с топором.
За морем телушка полушка, да рубль перевоз.
За правду-матку ссылают в Камчатку.
За правое дело своей головы не жалей и чужой не милуй.
Заварил кашу - не жалей масла.
Закон что паутина: шмель проскочит, а муха увязнет.
Захочет коза сена - будет у воза.
Званого везде честят.
Зевота на Федота, с Федота на Якова, с Якова на всякого.
Злой собаке много надо.
Знай наших, поминай своих.
Знают в редьке сласть.
И большой таракан не мерину чета.
И бородавка телу прибавка.
И в шапке дурак, и без шапки дурак.
И дурак поймет, как масла в кашу положат.
И за горами люди.
И одна корова, да есть здорова.
И первой сотни, да не первой тысячи.
И с сытой лошади тень тоща.
И строг наш приказ, да не слушают нас.
И хочется, и колется, и болит, и матушка не велит.
Идти было в Вятку, да лаптей нет.
Из кулька в рогожку.
Из обрубков бревна не составишь.
Издали и так и сяк, а вблизи ни то ни се.
Имеем - не храним, потеряем - плачем.
Иной охоч, да не горазд; иной горазд, да не охоч.
К пустой избе замка не надо.
Кабы все равно было, так и гор бы не было.
Кабы не зубы, так бы и душа вон.
Казенное добро страхом огорожено.
Как жена ни мила, а сон милее.
Как назначат в лесу воеводой лису, пера будет много, а птицы нет.
Как ни бейся, на что ни надейся, а себя не теряй.
Как ни дуйся лягушка, а до вола далеко.
Как свистнуло, так и гаркнуло.
Как теленок: кто погладит, того и полижет.
Какие думы, такие и песни.
Каков разум, таковы и речи.
Какой бы муж не ворона, но жене оборона.
Какой палец ни укусишь - всей руке больно.
Ковки час, а ладки день.
Когда пир, тогда и песни.
Как рак свистнет и рыба запоет.
Когда совесть раздавали, его дома не было.
Когда съел ушицу - не жалей рыбку.
Коза с волком тягалась, рога да копыта остались.
Коза щиплет траву там, где ее привяжут.
Коли с правдой, так не один.
Коли сам плох, так и не даст бог.
Колотись, бейся, а все надейся.
Коль груба работа, не скрасит и позолота.
Комар парню ногу отдавил.
Кому повешену быть, тот не утонет.
Кому чего, а цыгану - сало.
Кнут в оглобли не впряжешь.
Копни поглубже, найдешь погуще.
Короткую речь слушать хорошо, под долгую речь думать хорошо.
Кость да жила, а все сила.
Кот видит молоко, да у него рыло коротко.
Красиво, да животу тоскливо.
Красно, да полиняло; умно, да поветшало.
Красота до вечера, а доброта навек.
Крашены дома, а мало ума.
Криво, да игриво; прямо, да упрямо.
Криво рак выступает, да иначе не знает.
Криком избы не построишь.
Круто замешено, да не пропечено.
Кстати бранись, кстати мирись.
Кто боязливо просит, тот учит отказывать.
Кто в грехе, тот и в ответе.
Кто в двадцать лет не здоров, в тридцать не умен, а в сорок не богат, тому век таким не бывать.
Кто в кони пошел, тот и воду вози.
Кто везде - тот нигде.
Кто дважды оглянется, тот ничего не потеряет.
Кто едет, тот и правит.
Кто любит, тот не потакает.
Кто малым недоволен, тот большого недостоин.
Кто много грозится, того мало боятся.
Кто много знает, мало верит.
Кто не ходит, тот и не падает.
Кто первее, тот правее.
Кто посеет ветер, пожнет бурю.
Кто сам плут, тот другим не верит.
Куда голова, туда и животы.
Кукиш в кармане утаишь, а шила в мешке не утаишь.
Кума к куме хоть в решете, да приплывет.
Купил - нашел. Едва ушел, сдачи давали, да не догнали.
Купить лишнее - продать нужное.
Купить - то и внучек купит, а продать и дед намается.
Курица в гнезде, яички неизвестно где, а ты уж в Охотный ряд цыплятами торговать.
Кусал бы локоток, да шея коротка.
продолжение следует...

[Grinch]

Лад избу ширит.
Ладно уселся, так и сиди.
Ласковый взгляд, да на сердце яд.
Легко найти счастье, а потерять и того легче.
Ленивый три раза ходит, а скупой три раза платит.
Лишний ум не помеха.
Лоб что лопата, а ума небогато.
Лови, паук, мух, поколе ноги не ощипаны.
Лук да баня все правят.
Лучше быть молотом, чем наковальней.
Лучше ногою запнуться, чем языком.
Любишь говорить - люби и слушать.
Людей много, а человека нет.
Лямку три, налегай да при.
Мал бес, а хвост есть.
Мал горшок, да кашу варит.
Мал смех, да велик грех.
Малое дитя грудь сосет, а большое - сердце.
Мед есть - в улей лезть.
Межи да грани -ссоры да брани.
Меня любишь, так и собаку мою не бей.
Метил в пятку, да в нос попал.
Мир что вода: пошумит и разойдется.
Много знать - мало спать.
Много храбрых, на полатях лежучи.
Много шахов, а мат один.
Молебен пет, а пользы нет.
Молилась Фекла, да бог не вставил стекла.
Молодо - гулливо, старо - несдружливо.
Мольбою прав не будешь.
Моря веслом не расплещешь.
Москва людей не боится.
Москва молодцев видала.
Москва слезам не верит, ей дело подавай.
Мужик умен, да мир дурак.
Мужичок неказист, да в плечах харчист.
Мы люди не гордые: нету хлеба, подавай пироги.
На всякий чих не наздравствуешься.
На дурака была надежда, а дурак-то поумнел.
На золоте стоим, а нагнуться ленимся.
На кнуте далеко не уедешь.
На кривой суд образца нет.
На немазаной сковороде блинов не испечешь.
На оглоданную кость сорока не падка.
На первый посул не сдавайся.
На рубль работы, на два похвальбы.
На худо и дурака станет.
На что мягко стлать, коли не с кем спать ?
На что спрос, на то и цена.
Наг золота не копит.
Над нами не каплет, можно подождать.
Напуган - вполовину побит.
Наряди пенек в вешний денек, так и пенек будет паренек.
Наше счастье - дождь да ненастье.
Не беда ошибиться, беда не исправиться.
Не бойся дверей, а бойся щелей.
Не бойся собаки: хозяин на привязи.
Не будет чуда - нет худа, а будет чудо - не худо.
Не будь петуха, разве утро настанет.
Не видав вечера, и хвалиться нечего.
Не винен гвоздь, что лезет в стену, - обухом колотят.
Не виновата курочка, что грязна улочка.
Не волчий зуб, так лисий хвост.
Не вороши колоды, коли силы нет.
Не все то конь, что лошадь.
Не всегда вор крадет, а всегда берегись.
Не всякий спит, кто храпит.
Не доглядишь, казной доплатишь.
Не долго гость гостит, да много видит.
Не долго думал, да ладно молвил.
Не дурак, а родом так.
Не казачье дело молоко квасить.
Не ловец, да молодец.
Не мытьем, так катаньем.
Не накладно сытого потчевать.
Не наше дело горшки лепить, наше дело горшки колотить.
Не нашего сукна епанча.
Не обманешь - не продашь.
Не по достатку еда - та же беда.
Не положил - не ищи.
Не поминай лихом, а добром, как хочешь.
Не раскусив ореха, о ядре не толкуй.
Не смейся, хрен, не слаще редьки.
Не смыслит Вавила ни уха, ни рыла.
Не страшись, да и не хвались.
Не строй церкви, пристрой сироту.
Не стыдно молчать, когда нечего сказать.
Не сули с гору, а дай впору.
Не та мать, что родила, а та, что выходила.
Не то смешно - жена мужа бьет, а то смешно, что муж плачет.
Не трудно сделать, да трудно задумать.
Не тычь носа в чужое просо.
Не урод, так и красавец.
Не хвались умом, коли берешь все хребтом.
Невелик зверь, да лапист.
Непьющий монах не монах.
Нет снегу, нет и следу.
Ни богу свечка, ни черту кочерга.
Ни рыба, ни мясо - ни кафтан, ни ряса.
Новая метла чисто метет, а обломается - под лавкой валяется.
Ныне полковник, завтра покойник.
продолжение следует....

[Grinch]

О чем не сказывают, о том не допытывайся.
Об одном вздохнешь, а всех жалко.
Один гусь травы не вытопчет.
Один ершок - ухи горшок.
Один палец не кулак.
Один - тайна, два - полтайны, три - нет тайны.
Одна женщина - баба, две бабы - базар, а три - ярмарка.
Одним махом сто побивахом, а прочих не считахом.
Одного воробья на двенадцать блюд не разложишь.
Одного рака смерть красит.
Одному кивнул, другому моргнул, а третий и сам догадается.
Око видит да зуб неймет.
Осердясь на блох, да и шубу в печь.
От глаз мало пользы, если ум слеп.
От козла ни шерсти, ни молока.
От любви до ненависти - один шаг.
Отец Макар трапезует, а послушник Назар запахом сыт.
Отойдем да поглядим: хорошо ли мы сидим.
Охал дядя, на чужие деньги глядя.
Охоча жаба до орехов, да зубов нет.
Палка о двух концах: либо ты меня, либо я тебя.
Первый парень на деревне, а деревня в два двора.
Плотник топором думает.
По первому зову в гости не ездят.
По погудке и пляска.
Победнее, да почестнее.
По сучку дерево не тужит.
Повадки волчьи, а душа заячья.
Поглядел дурак на дурака да плюнул: эка невидаль - кака.
Подай палец, а за руку-то сам ухвачу.
Поживем - увидим.
Пока не запряг - не нукай.
Полдела около костра щепы подбирать.
Полегчало нашей бабушке - пореже стала дышать.
Поля словами не засевают.
Поменьше говори - больше услышишь.
Попытка не пытка, а спрос не беда.
Посади деда на печь, тебя внуки посадят.
После смерти покаянья нет.
Послушай дело, Кузя! А Кузя пьян, как зюзя.
Поспешай, да не торопись.
Похвала молодцу - пагуба.
Правда твоя, правда и моя, а где она ?
Правда хорошо, а счастье лучше.
Пришла честь - сумей ее снесть.
Пришли не званы, уйдем не драны.
Проснулась Ульяна не поздно, не рано - все с работы идут, а она тут как тут.
Птицы сильны крыльями, а люди дружбой.
Пьяному море по колено, а лужа по уши.
Работа веселье любит.
Рад бы заплакать, да смех одолел.
Рад дурак, что глупее себя нашел.
Реже видишь - больше любишь.
Река не море, тоска не горе.
Ругать жалко, а похвалить не за что.
Рука руку моет, а две руки - лицо.
Рябой оспы не боится.
С вечера девка, с полуночи молодка, на заре хозяюшка.
С глаз долой - из сердца вон.
С дураками шутить опасно.
С постылым и в поле тесно.
С родной земли - умри, не сходи.
С чем свыкнешься, с тем не расстанешься.
Садись, кум, обедать: вон твои рукавицы и шапка.
Свату первая чарка и первая палка.
Свинья грязь найдет.
Своего не бросай, чужого не бери.
Святые угодники на пьяниц угодливы: что ни день, то праздник.
Сгорело - и дыму нет.
Седина бобра не портит.
Семеро не один, в обиду не дадим.
Сердит, да не силен.
Сиденьем города не берут.
Сколько кобылке не прыгать, а быть в хомуте. Скоро хорошо не родиться.
Скороспелка до поры загнивает.
Слепой сказал: посмотрим.
Слепой слепому не указчик.
Слово - серебро, молчание - золото.
Слушай всякий совет, да примечай, что в дело, а что нет.
Смерть найдет причину.
Снявши голову, по волосам не плачут.
Со своим уставом в чужой монастырь не ходят.
Собака лает - ветер носит.Собака помнит, кто ее кормит.
Совсем приучил цыган кобылу не есть, а она взяла да подохла.
Солдат спит - служба идет.
Сон лучше всякого лекарства.
Сорок лет - бабий век.
Сосун не век сосун, через год стригун, а там пора и в хомут.
Сперва аз да буки, а потом науки.
Спрос не грех, отказ не беда.
Старая погудка на новый лад.
Старого учить - только портить.
Страшна беда, пока не пришла.
Струны готовы, недалеко и до песен.
Сума нищему не помеха.
Счастье в оглобли не впряжешь.
Счастье лучше богатства.
Счет дружбы не портит.
Сшить не сошью, а распороть сумею.
Сытое брюхо к учению глухо.
Сядем рядком да потолкуем ладком.
продолжение следует...

[Grinch]

Там ужина, где дураков дюжина.
Твой намек мне невдомек.
Телята бредут в тенета.
Тесть любит честь, зять любит взять, а шурин глаза щурит.
Тихие воды глубоки.
Тише пыли, не твои бобыли.
То не порок, что хвост короток.
Товар гнил, а купец слеп.
Тогда пляши, когда играют.
Тому тяжело, кто помнит зло.
Тот дурак, кто говорит не так.
Тот дурак, кто пирогу не рад.
Три раза прости, а в четвертый прихворости.
Трын трынил на святой Руси, да и протрынился еси.
У бога палок много.
У кого порося пропало, тому и в ушах визжит.
У корысти всегда рожа бескорыстна.
У нашего Гришки нет отрыжки.
У нашей Пелагеи все новые затеи.
У наших бражников много праздников.
У наших ворот всегда хоровод.
У неправедных судей много затей.
У плохого мужа жена всегда дура.
У правого уши смеются, а у виноватого и язык уныл.
У сотни безумных найдешь и умных.
У хотенья живет и терпенье.
Удалось сидню с печи упасть.
Узнаешь Кузькину мать, в чем она ходит.
Уела попа грамота.
Ум без разума беда.
Умею, да не смею.
Умный не осудит, а глупый не рассудит.
Уродится не уродиться, а паши.
Учить дураков - не жалеть кулаков.
Хвалилась синица море зажечь.
Хлеб да вода - крестьянская еда.
Хожу рабой, да сяду госпожой.
Хозяин смекает, а гость примечает.
Хороша сказка, да последняя.
Хорошему вору все в пору.
Хорошо тому добро делать, кто помнит.
Хорошо тому скакать, кто не хочет пахать.
Хотенье найдет причину.
Хоть денег ни гроша, да походка хороша.
Хоть конь горбат, да не мерину брат.
Хоть лыком шит, да муж.
Хоть нагишом, да с палашом.
Хоть опоздать, да от людей не отстать.
Хотя не рыбно, да ущно.
Хочу - половина могу.
Храни себя от бед, пока их нет.
Чего глазами не доглядишь, то мошною доплатишь.
Чей берег, того и рыба.
Чем бы дитя не тешилось, лишь бы не плакало.
Четыре полы, а бока голы.
Что бросают, то и подбирают.
Что в лоб, что по лбу.
Что в людях ведется, то и нас не минется.
Что в рот, то спасибо.
Что есть - вместе, а чего нет - пополам.
Что не родиться, то и не умирает.
Что старина, то диво.
Что у кого болит, тот о том и говорит.
Чует кошка, чье мясо съела.
Чужим богат не будешь.
Чужой дурак - веселье, а свой - бесчестье.
Чужую бороду драть - своей не жалеть.
Чур одному - не давать никому.
Шире, грязь, - навоз едет.
Этот бы хрен да в постный день - не болтай, лишь помешивай.
Я за Фому, а он за Ерему.
Яким - простота: две рукавицы за поясом, а третьей ищет.
Яр муж не благообразен.
пока все, но скоро еще предвидится...

[camarik]

Из огня, да в полымя (пламя).
Назвался груздем - полезай в кузовок.
Старый конь борозды не портит (ложится между борозд и спит).