Ответ
 
Опции темы
Старый 08.05.2007, 18:17    ▼       #1
a2z
Супер-Модератор
 
Аватар для a2z
 
Регистрация: 04.06.2006
Адрес: about:config ?
Возраст: 37
Сообщений: 10,370
По умолчанию PROMT*


Семейство продуктов PROMT 8.0 — это новое поколение программ-переводчиков. Благодаря уникальным возможностям лингвистической настройки, программные продукты семейства PROMT 8.0 обеспечивают высокое качество перевода документов, электронной почты, Web-сайтов и сообщений ICQ.

Программы семейства PROMT 8.0 выполняют перевод с основных европейских языков (согласно приобретенной комплектации). Семейство программ PROMT 8.0 предназначено для использования в среде Windows Vista, Windows XP, Windows 2000.

Программы PROMT 8.0 обеспечивают:

• связный перевод текстов с учетом морфологических, синтаксических и семантических связей;
• перевод документов основных форматов: DOC, RTF, HTML, SGML, XML, TXT, втом числе в пакетном режиме;
• перевод текста из файлов графических форматов PDF, TIFF, JPEG, BMP в продуктах, содержащих встроенные средства распознавания текста (OCR);
• перевод Web-страниц в Интернете в обозревателях Internet Explorer и Mozilla Firefox;
• встраивание функций перевода непосредственно в приложении Microsoft Office 2000—2007 (Word, Excel, PowerPoint, FrontPage и Outlook);
• встраивание функций перевода непосредственно в Adobe Acrobat и Adobe Acrobat Reader 4.x—8.x (перевод PDF-документов);
• широкие возможности повышения качества перевода за счет использования баз Translation Memory, подключения специализированных словарей и шаблонов тематик, выпускаемых компанией ПРОМТ для различных предметных областей, создание собственных пользовательских словарей;
• перевод буфера обмена Windows и синхронный перевод текста, вводимого с клавиатуры в любом Windows-приложении;
• функции озвучивания текста.


Направления перевода:

• Английский-Русский, Русский-Английский
• Немецкий-Русский, Русский-Немецкий
• Французский-Русский, Русский-Французский
• Испанский-Русский, Русский-Испанский
• Итальянский-Русский.

В состав входят следующие приложения и модули:

• PROMT Editor — профессиональная среда для перевода, текстовый процессор с широким набором функций настройки перевода;
• PROMT Editor Lite— упрощенный редактор-переводчик с возможностями автоматического перевода буфера обмена Windows и текстов, введенных с клавиатуры в любом Windows-приложении;
• PROMT Dictionary Editor — средство создания и редактирования пользовательских словарей;
• PROMT Extensions Manager — модуль для встраивания функций перевода во внешние приложения;
• PROMT for Microsoft Office— модуль, реализующий функции перевода в приложениях Microsoft Office 2000—2007 (Word, Excel, PowerPoint, FrontPage, Outlook);
• PROMT for OpenOffice — модуль для перевода текстов в редакторе OpenOffice.org Writer;
• PROMT for Internet Explorer — модуль перевода Web-страниц в Microsoft Internet Explorer 5.x—7.x;
• PROMT for Mozilla Firefox — модуль перевода Web-страниц в Mozilla Firefox[/URL];
• PROMT for Acrobat — модуль, реализующий функции перевода PDF-документов в среде Adobe Acrobat и Adobe Acrobat Reader 4.x—8.x;
• PROMT for ICQ — программа для перевода сообщений ICQ;
• PROMT Electronic Dictionary — электронный словарь, содержащий словарную базу специализированных словарей.
• PROMT File Translator— программа для пакетного перевода файлов;
• PROMT Translation Memory Manager — средство создания и редактирования баз Translation Memory;
• PROMT Dictionary Services — набор инструментов для профессиональной работы со словарями: статистика, сравнение, слияние словарей;
• PROMT SdcMaker— программа для формирования дистрибутивных наборов специализированных словарей и шаблонов тематик;
• PROMT Terminology Manager — средство для автоматизации процессов извлечения и управления терминологией;
• PROMT Terminology Converter— средство, позволяющее создавать пользовательские словари из терминологических баз SDL MultiTerm;
• PROMT for TRADOS — средство для интеграции системы Translation Memory SDL TRADOS и системы машинного перевода PROMT 8.0;
• PROMT XML Rules Editor — редактор правил перевода SGML-и XML-документов;
• PROMT Backup — утилита резервного сохранения/восстановления пользовательских данных системы PROMT;
• PROMT Dictionary Installer— программа инсталляции специализированных словарей и шаблонов тематик.


Кроме того, программные продукты PROMT 8.0 могут комплектоваться специализированными словарями, базами Transaltion Memory и шаблонами тематик. Дополнительные специализированные словари и базы Transaltion Memory можно также приобрести отдельно.

Официальный сайт: http://www.promt.ru

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 30 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.
__________________
× Если вы нашли ошибку в моём сообщении, выделите её мышкой и нажмите Alt-F4 ×
× Twitter, LastFm, SCC, What.cd, Tapochek.net ×

Последний раз редактировалось a2z; 07.03.2009 в 13:42.
a2z вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 21
A6paMoBu4 (02.03.2008), Ваня (17.12.2007), Василиса (06.05.2009), Алёша (27.11.2007), AndyK (27.09.2007), DaniOK (11.06.2008), Dima99 (08.05.2007), iva (18.10.2007), Jon (27.05.2007), mng (01.08.2008), Mr. Strike (31.10.2007), Niki4OFF (11.05.2007), Сергей Копылов (08.05.2007), OverDEmon (11.06.2007), Rock (17.10.2007), rumitr (08.05.2007), RVI (09.05.2007), Sam_M (02.07.2008), sANy0 (12.03.2008), serzhik (10.05.2007), termix (16.09.2007)
Старый 10.11.2008, 16:27    ▲       #41
dar
Chrome User
Пользователь Mozilla Firefox
Пользователь Google Chrome
 
Аватар для dar
 
Регистрация: 06.03.2008
Сообщений: 3,662
По умолчанию

Сообщение от Andrei589 Посмотреть сообщение
Совместимость с Mozilla Firefox 3

Для встраивания продуктов PROMT 8 в интернет обозреватель Mozilla Firefox 3 предлагаем воспользоваться обновлённым модулем программы.

Пожалуйста, выполните следующие действия:
1. Закройте все работающие приложения (включая PROMT).
2. Загрузите архив firefox_3.zip в удобную для Вас папку со следующего адреса:
ftp://support:riWifOus@ftp.translate.ru/firefox_3.zip
3. Извлеките файлы install.rdf и promtem.exe из prmt8.zip.
4. Разместите распакованный файл install.rdf в каталоге C:\Program Files\PRMT8\FIREFOX (данный адрес может быть другим, в зависимости от настроек, выбранных во время установки PROMT).
5. Разместите распакованный файл promtem.exe в каталоге C:\Program Files\PRMT8\PROMTEM (данный адрес может быть другим, в зависимости от настроек, выбранных во время установки PROMT).
6. Запустите приложение "Встраивание функций перевода" и установите флажок-галочку напротив Mozilla Firefox 3.
Так у меня что-то не работает Проверялось на Mozilla Firefox 3.0.3
Без дополнения все равно не работает .

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.

Последний раз редактировалось a2z; 17.11.2008 в 23:36. Причина: аттачи также скрываем тегом HIDE
dar вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
sion (16.11.2008)
Старый 19.04.2009, 13:39      #42
a2z
Супер-Модератор
 
Аватар для a2z
 
Регистрация: 04.06.2006
Адрес: about:config ?
Возраст: 37
Сообщений: 10,370
По умолчанию

Обновление до Expert 8.5

Компания ПРОМТ, мировой лидер в области лингвистических IT-решений для корпораций и частных пользователей, объявляет о выходе новой версии системы перевода текстов - PROMT 8.5.

Что нового в PROMT Expert 8.5:

Цитата:
Улучшены алгоритмы перевода
* Уточнена обработка валют и сокращений
* Улучшены перевод «that» и «its»
* Уточнено место наречия в предложении
* Улучшена транслитерация с английского языка на русский
Увеличены словарные базы
Объем англо-русского генерального словаря вырос на 10 000 словарных статей.
Выбор языка интерфейса
При установке программы пользователь может выбрать, с каким интерфейсом удобнее работать – русским или английским.
Поддержка FireFox 3
Добавлена функция встраивания панели PROMT в FireFox3.
Улучшено качество перевода HTML и XML
* Добавлена возможность получения лога работы при создании файла правил на основе существующего XML-документа.
* Расширен формат файлов правил XML при обработке пробелов.
Улучшены алгоритмы работы с базой готовых переводов (Translation Memory)
* Сократилось время перевода.
* Расширены возможности поиска совпадающих сегментов – возможен поиск при наличии разных знаков препинания, разницы в пробелах и регистре.
* Сохраняется форматирование.
Автоматическое определение тематики
Добавлено отображение найденных ключевых слов и их частоты в результатах определения тематики.
Автоматическое определение языка текста
Внесены улучшения и исправления в алгоритмы определения языка текста.
Оптимизирована работа PROMT Terminology Manager
* Добавлен анализ частотности употребления искомого слова в тексте.
* Появилась возможность запуска приложения Terminology Manager из командной строки.
Улучшена обработка глоссариев
Появилась возможность экспорта глоссария из формата TBX (TermBase eXchange) в пользовательский словарь PROMT, который можно подключить к процессу перевода текстов.
Направления перевода:
  • англо-русский,
  • русско-английский,
  • немецко-русский,
  • русско-немецкий,
  • французско-русский,
  • русско-французский,
  • испанско-русский,
  • русско-испанский
  • итальянско-русский
Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.
__________________
× Если вы нашли ошибку в моём сообщении, выделите её мышкой и нажмите Alt-F4 ×
× Twitter, LastFm, SCC, What.cd, Tapochek.net ×

Последний раз редактировалось a2z; 19.04.2009 в 13:40.
a2z вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 2
demon@ (09.07.2009), Димон (26.04.2009)
Старый 09.07.2009, 19:09      #43
demon@
Местный
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для demon@
 
Регистрация: 13.04.2006
Адрес: Петрозаводск
Возраст: 48
Сообщений: 1,130
По умолчанию

У меня нет интеграции лису 3.5,промт 8.5 ,подскажите в чём проблема?

Последний раз редактировалось demon@; 13.07.2009 в 12:56.
demon@ вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Старый 01.04.2010, 19:47      #44
termix
Пользователь
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для termix
 
Регистрация: 02.03.2007
Адрес: Кондопога
Возраст: 33
Сообщений: 102
По умолчанию

PROMT 9 Professional
Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.
termix вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 4
Andrei589 (11.09.2010), demon@ (25.07.2010), Jon (02.04.2010), Kletska (01.04.2010)
Старый 29.04.2010, 19:41      #45
termix
Пользователь
Пользователь Mozilla Firefox
 
Аватар для termix
 
Регистрация: 02.03.2007
Адрес: Кондопога
Возраст: 33
Сообщений: 102
По умолчанию

Скрытый текст
Вы должны войти под своим логином или зарегистрироваться и иметь 25 сообщение(ий)
Правила форума | Регистрация на форуме
Предупреждение: увидев этот блок скрытого текста, не стоит сразу бросаться набивать бессмысленные сообщения. Освойтесь на форуме, проникнитесь его атмосферой и пишите, если Вам действительно есть, что сказать. Если Модератор решит, что Вы набиваете сообщения, он удалит их все, а Вам выдаст либо предупреждение, либо сразу заблокирует Ваш аккаунт.
termix вне форума Пол: Мужчина   Ответить с цитированием Вверх
Благодарности: 1
demon@ (01.01.2011)
Ответ

Метки
переводчик, shareware


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Обратная связь
Текущее время: 17:44. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot